アプリをダウンロードする
educalingo
przeciwwazyc

"przeciwwazyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZECIWWAZYCの発音

przeciwwazyc


PRZECIWWAZYCと韻を踏むポーランド語の単語

dowazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadwazyc · nawazyc · niewazyc · odwazyc · podwazyc · powazyc · przewazyc · przyuwazyc · rownowazyc · rozwazyc · uwazyc · wazyc · wyrownowazyc · wywazyc · zauwazyc · zawazyc · zlekcewazyc

PRZECIWWAZYCのように始まるポーランド語の単語

przeciwtorpedowy · przeciwtradzikowy · przeciwtyfusowy · przeciwuczuleniowy · przeciwuderzenie · przeciwutleniacz · przeciwwaga · przeciwwazny · przeciwwiatrowy · przeciwwietrzny · przeciwwilgociowy · przeciwwirusowy · przeciwwlamaniowy · przeciwwskazanie · przeciwwskazany · przeciwwstrzasowy · przeciwwybuchowy · przeciwwymiotnie · przeciwwymiotny · przeciwwywazeniowy

PRZECIWWAZYCのように終わるポーランド語の単語

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · nadazyc · nasmazyc · obciazyc · obnazyc · zniewazyc · zrownowazyc · zwazyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeciwwazycの類義語と反意語

同義語

«przeciwwazyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZECIWWAZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeciwwazycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeciwwazycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeciwwazyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

均势
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

equipoise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पासंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равновесие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুল্যভার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

équilibre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgewicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

均衡
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

equipoise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lưỡng lự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரி சம நிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समतोलपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

denge unsuru oluşturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeciwwazyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рівновагу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ewewig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

equipoise
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Equipoise
5百万人のスピーカー

przeciwwazycの使用傾向

傾向

用語«PRZECIWWAZYC»の使用傾向

przeciwwazycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeciwwazyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeciwwazycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECIWWAZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeciwwazycの使いかたを見つけましょう。przeciwwazycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 14
Natura nasza da się z tego względu porównać do wagi o zwichniętem equilibrum, której jedna szala jest przeciężona całym ogromem złych skłonności, a na drugiej nic nie ma, co mogłoby je przeciwważyć. Nitimur in vetita.... uważał pogański ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 161
Pochodne: zob. przeciwważyć. przeciwważyć poch. od przeciwwaga: czas. niedokonany; przeciwważy, przeciwważył, przeciwważyły, przeciwważyłyby [przeciw- ważyłyby], przeciwważony; rzecz, przeciw- ważenie; przeciwważyć co, czym; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Zapiski kanadyjskie - Strona 242
W takiej sytuacji procesy współżycia nie mogły od razu przebiegać gładko. Drugi zespół faktów: wojna. Wszystkie historie, wstrząsająco przekazane w książce Ten jest z ojczyzny mojej, nie zdołają dla niektórych przeciwważyć ich strasznych, ...
Jacek Woźniakowski, 1973
4
Roczniki - Strona 857
dnem przeciwważyć drugie, słowem że klasztor w Pogódkach miał być powetowaniem straty zakonu cysterskiego pod Gniewem. Dla kapituły bowiem generalnej, zebranej w latach 1256 i 1257, w których przyjęcie wyposażenia nowego ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1914
5
P-Ż - Strona 161
... wojsk. counter-attack przeciwwagi a sf counterweight; counterbalance; counterpoise; balance weight; equipoise; stanowić ~ę = przeciwważyć przeciwważyć ot impers to counterbalance; to equipoise; to counterweigh przeciwweneryczny adj ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych, oraz ...
Jan Koźmian przeciwważyć wpływ ››Dziennika Poznańskiego« antyliberalnym ››Kurierem Poznańskim‹‹ i pozyskać dlań doskonałego redaktora w osobie ks. Antoniego Kanteckiego. Dziennik ten utrzymał się przeszło 30 lat (1872-1905), ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969
7
Panna Stefania - Strona 76
Toteż dozorcy i strażnicy, zarówno Polacy, jak i Rosjanie, często na własną rękę starali się złagodzić krzywdę więźniów, przeciw- ważyć okrucieństwo władz. Była to sytuacja paradoksalna, nieoczekiwana, bo system ucisku panował w całym ...
Hanna Mortkowicz-Olczakowa, 1961
8
Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja: - Strona 164
Taka kombinacja nie przemawiała jednak królowi do przekonania, gdyż w tym nowym układzie sił całkowitą większość w Straży mieliby zwolennicy polityki patriotycznej, a jeden tylko osamotniony hetman Branicki musiałby przeciw- ważyć ich ...
Jerzy Łojek, 1986
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 7-10 - Strona 108
nie jest zbyt silny, mimo więc, że zakłady naukowe wywierają tu większą silę atrakcyjną na ludność męską zawsze jednak nie może to dostatecznie przeciwważyć napływowi kobiet. W starszym wieku jest znowu znaczna przewaga kobiet ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1998
10
Walka o władzę w Rzeczypospolitej Polskiej po wygaśnięciu dynastii ...
W ten sposób usiłował przeciwważyć rolę Gniezna i prymasa. Następnie, znając dobrze antagonizm szlachty w stosunku do magnatów, starał się ją zgrupować wokół siebie i pokierować według swych intencji. Taka pozycja wyjściowa ...
Stefan Gruszecki, 1969
参照
« EDUCALINGO. Przeciwwazyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeciwwazyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA