"均势"辞典での中国語の意味

中国語で均势の発音

均	势
jūn	shì

中国語で均势はどんな意味ですか？

中国語辞典での均势の定義

バランスの取れたパワーバランスの状況：〜の形成ㄧ〜を保つ。

均势 力量平衡的形势：形成～ㄧ保持～。

均势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の均势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への均势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«均势»という単語です。

• 中国語: 均势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: equilibrio de fuerzas
• 中国語翻訳家 - 英語: Balance of power
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सत्ता के संतुलन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميزان القوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: политическое равновесие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: equilíbrio de poder
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শক্তির ভারসাম্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: La balance du pouvoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keseimbangan kuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gleichgewicht der Kräfte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 力の均衡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세력 균형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Imbangan saka daya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cân bằng quyền lực
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகார சமநிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वीज शिल्लक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güç dengesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: equilibrio di potere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: równowaga sił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: політична рівновага
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Balanța de putere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισορροπία δυνάμεων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: balans van mag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: maktbalans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: maktbalansen

«均势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から均势の使いかたを見つけましょう。均势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

均势演变与核时代

本书以“均势学说”为背景、考察本世纪战争与和平变迁的整体图景,侧重研究1945年后核时代的战争与和平。

李义虎, 1989

国际关系基本理论 - 第 168 页

势,取得和保持自己的优势地位,真正的势均力敌的均势从来都不是各自的真正的政策和战略目标。再如在美国官方的《国家安全战略报告》、东亚太平洋地区安全战略报告,政府领导人讲话中等,都把维持欧亚大陆的均势、保持欧亚大陆、亚洲不被一个强权 ...

楚树龙, 2003

美國霸權探析 - 第 200 页

現實威懾」戰略是「均勢」戰略與「緩和」戰略的力量基礎,這是由本質上仍是「以實力求和平」的「新和平」戰略決定的。「均勢」戰略是實施「緩和」戰略與維持世界總體「和平」的前提,因為沒有均勢,就很難通過談判實現美蘇關係的緩和,世界和平與穩定也難以 ...

鄭保國, 2009

超越均势: 全球治理与大国合作

本书分为十章,内容包括:政治的物理定律:权力平衡;国际关系中的均势:问题的提出;状态—力量—意志:分析的方法论;均势与优势的二律背反:均势律研究;在合纵与连横之间:均势术研究 ...

王义桅, 2008

超越均势: 冷战后的美国南亚安全战略

复旦大学美国研究中心教育部人文社会科学重点研究基地 “军备控制与美国国家安全战略”项目研究成果

张贵洪, 2007

國際關係 - 第 51 页

4 @成為大國的賭場:國際利益仍然操在大國手中,因此造成「弱者無外交」,小國就變成大國豪賭的註碼。如蒙古在中共與俄國間的情形;東歐在西歐與蘇俄間的情形。四、潢隻第二次世界大戰前為「傳統均勢」(呈現多元複雜) ;戰後成為美蘇對峙的「兩極均勢」 ...

劉富本, 2003

变: 日本变局将如何改变世界均势

本书共分十章,前六章论述了日本的国内问题,后四章论及了日本面临的国际问题。“新日本”的出现,意味着一个经济强国向军事、外交大国的转变,全书对此进行了深入探讨。

埃兹拉蒂, 2003

美国无敌: 均势的未来

本书从不同角度探讨了冷战结束后以美国霸权为主导的单极国际体系得以维持的原因以及美国未来应该采取的大战略。

伊肯伯里, 2005

教育與心理研究第35卷第3期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.35 No.3

Duffy 等人( 1988 )操弄均勢(balanced)與非均勢歧義詞、語境意義偏向,以及語境位置三個變項,發現當語境在歧義詞之前,且支持主要意義時,會加速主要意義被激發的速度,讀者凝視歧義詞的時間較短。但是當讀者在處理非均勢歧義詞,若語境支持次要 ...

高等教育,楊芝瑜、柯華葳、張毓仁、林耀盛、蔡逸鈴、張宇樑、吳樎椒、楊德清、鄭婉敏、曾建銘、王暄博, 2012

《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪？

均勢”戰略不易成形那麼,若中國勢力真的如此強大,為何區域內的國家不乾脆相互聯手,共同抗衡中國,讓彼此的勢力維持在均勢狀態呢?美國智庫新美國安全中心(New American Security)和外交關係委員會(CFR)國際事務研究員范∙杰克遜(Van Jackson) ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

用語«均势»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から均势という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《财经》评论｜均势欧洲与普世美国：如何对待“二战”后世界秩序

丘吉尔渴望一种传统的均势秩序。罗斯福渴望一种普遍的集体安全秩序，但是考虑到一战后的国联的教训，还要为其加上有效的执行人机制。斯大林的愿景则是揉合了 ... «《财经网》, 8月 15»

超越现实主义的权力算计才有均势与和平(图)

关于未来世界秩序的高谈阔论，在今年上半年随着当今国际关系学界与政界中最有影响力的几位大牌学者加入而逐渐热闹起来。其中一个核心议题，就是我国人大外事 ... «搜狐, 8月 15»

基辛格的“均势”世界秩序

基辛格还是认为威斯特伐利亚和会所确立的主权国家原则以及均势原则依然是世界秩序的基础，也是世界秩序走向重建的关键所在。这种判断与他的学术研究以及外交 ... «新浪网, 8月 15»

普京：俄支持世界均势因其符合俄及全球利益

普京表示，一些不怀好意的人在散布俄罗斯军事威胁论，俄罗斯力求保持世界均势，保障自身利益，尤其在回应美国单方面退出反导条约的问题上。 普京说道：“军备 ... «环球网, 7月 15»

59昭明：政治學均勢理論家基辛格斡旋中美外交

基辛格被公认为是国际政治学均势理论大师，其理论重点关注在美苏两级对抗的国际环境下如何运用国家外交手段，建立政治联盟，对抗苏联一极的压力；即在美国 ... «多维新闻网, 6月 15»

乌克兰官员指俄罗斯欲改变全球力量均势

图奇诺夫认为，俄罗斯试图改变全球的力量均势。 而此前，俄罗斯外交部曾声明表示，俄罗斯对克里米亚的核设施负责，并会将核设施用于和平用途。(实习编译：王利红 ... «环球网, 6月 15»

港股早段低位徘徊汇控腾讯均势弱

新浪财经讯5月6日消息，据财华社报道，希腊债务问题再次引发投资者忧虑，外围股市系面下挫，今早港股亦受拖累下低开57点，其后在低位徘徊。 «新浪网, 5月 15»

到2030年全球人才库均势将发生变化

对于任何对教育方面的全球趋势感兴趣的人而言，本周公布的一份报告表明，有迹象显示力量的平衡将发生一个决定性变化。 美国和欧洲在高等教育的质和量方面一直 ... «福布斯中国, 4月 15»

欧冠4强赔率:巴萨大热拜仁皇马均势尤文垫底

欧冠4强赔率:巴萨大热拜仁皇马均势尤文垫底. 2015-04-24 19:09:24 来源: 网易体育. 分享到：. 13574. 巴塞罗那以最低赔率被视作夺冠头号热门，拜仁和皇马以微弱 ... «网易, 4月 15»

欧冠4强赔率:巴萨大热拜仁皇马均势尤文垫

北京时间4月24日晚，2014-15赛季欧冠半决赛对阵在欧足联总部进行了抽签仪式。瓜迪奥拉执教的拜仁抽到了他曾经效力和执教多年的旧主巴塞罗那，卫冕冠军皇家 ... «荆楚网, 4月 15»