アプリをダウンロードする
educalingo
przedborze

"przedborze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDBORZEの発音

przedborze


PRZEDBORZEと韻を踏むポーランド語の単語

bachorze · goloborze · jaworze · ku gorze · louisquatorze · miedzygorze · miedzymorze · miedzytorze · morze · na dworze · na gorze · nadworze · niechorze · otwarte morze · pagorze · pelne morze · plaskogorze · samborze · slawoborze · zaborze

PRZEDBORZEのように始まるポーランド語の単語

przedawny · przedaz · przedazny · przedbalzakowski · przedbarcze · przedbieg · przedbiegacz · przedbitka · przedborski · przedborz · przedbramie · przedbramny · przedburze · przedburzowy · przedbyt · przedbytowy · przedchlodnia · przedchorobowy · przedchrzescijanski · przedchwila

PRZEDBORZEのように終わるポーランド語の単語

plaskowzgorze · podedworze · podgorze · podskorze · podtorze · podworze · podwzgorze · pogorze · pomorze · pramorze · przedgorze · przedmorze · przestworze · przydworze · przygorze · przymorze · przytorze · sredniogorze · srodmorze · srodziemnomorze

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedborzeの類義語と反意語

同義語

«przedborze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDBORZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedborzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedborzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedborze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

普热德布日
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Przedbórz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Przedbórz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Przedbórz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Przedbórz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пшедбуж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Przedbórz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Przedborz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Przedbórz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Przedbórz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Przedbórz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Przedbórz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Przedbórz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Przedborz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Przedbórz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Przedborz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Przedborz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Przedborz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Przedbórz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przedborze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Пшедбуж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Przedbórz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Przedbórz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Przedbórz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Przedbórz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Przedbórz
5百万人のスピーカー

przedborzeの使用傾向

傾向

用語«PRZEDBORZE»の使用傾向

przedborzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przedborze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedborzeに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDBORZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedborzeの使いかたを見つけましょう。przedborzeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stanisław Koniecpolski ok. 1592-1646 - Strona 10
Brat Jana „Taszki” _ Przedbór, kasztelan rozpierski, potem Sandomierski, W 1450 roku dowodził W nieudanej wyprawie na Mołdawię 2. Synowie Jana „Taszki”, Jan i Przedbór, uzyskali jedynie godność starosty sieradzkíego. Zmarli oni młodo i ...
Leszek Podhorodecki, 1978
2
Dzieje rodu Lanckorońskich z Brzezia od XVI do XVIII wieku: sprawy ...
Przedbór jako syn Zbigniewa występował w dokumentach z czasów Kazimierza Wielkiego z lat 1357 — 1370 24. Matka jego jest nie znana. Został źródłowo poświadczony jako brat rodzony Zbigniewa i Pakosza. Według kroniki Janka z ...
Stanisław Cynarski, 1996
3
Księstwo bytomskie i jego podziały do końca XV w - Strona 73
O wiele więcej danych można podać odnośnie rodziny Przedborów z Pa- niów. Nie doczekała się ona, podobnie jak wiele innych rodziny śląskich, osobnego omówienia. Informacje J. Pilnaćka są wyrywkowe i dlatego nie można zestawić ...
Jerzy Horwat, 1990
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
N. kasztelan Sierpski, syn jego Mikolaj, kanonik Chelmiński, dziekan Nietyski, pleban Hinszdorski 1698. r. czlowiek mily w obyczajach , niewiemìe, czy ci nie od Jana starosty Przedborskiego ida, о którym mówilo siç wyiej. Jest podziádzień ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
5
Miecz i pastorał - Strona 192
Gdy odwrócił się ku przybyłym, Nawój poznał Przedbora Poboga, którego kilka razy widział na dworze i wiedział, że od niego Przebimił kupił pustkowie. Zeskoczył z konia i oddając wodze pachołkowi ruszył ku Przedborowi. Twarz miał ...
Karol Bunsch, 1955
6
Miecz i pastoral - Strona 192
Gdy odwrócił się ku przybyłym, Nawój poznał Przedbora Poboga, którego kilka razy widział na dworze i wiedział, że od niego Przebimił kupił pustkowie. Zeskoczył z konia i oddając wodze pachołkowi ruszył ku Przedborowi. Twarz miał ...
Karol Bunsch, 1955
7
Polska Jana Długosza - Strona 563
4 1 3 z Przechodów Przedbór zob. Przed- bór z Przechodów Przecław podskarbi Spytka z Mel- sztyna 198 Przedbór stolnik 165 Przedbor z Brzezia h. Zadora pod- stoli krakowski, marsz. Kr. Pol. 521, 522 Przedbor Hocz mieszcz. krakowski ...
Henryk Samsonowicz, 1984
8
Szlachta wieluńska od XIV do połowy XVI wieku - Strona 238
Były to Pątnów, Lubojna i Lubojenka2". W 1476 r. Piotr Rokszycki z Pątnowa wziął w zastaw od Rafała z Radostkowa za 1 8 grzywien 2 łany w tymże Radostkowie240. W 1490 r. pisarzem ziemskim wieluńskim został Przedbór Rokszycki.
Tomasz Stolarczyk, 2005
9
Strzemieńczyk
... staraj się naprawić... W Przedborze wszystko zakipiało. Był warchołem, lecz bądź co bądź wystąpił w sprawie dobrej. — I wy coście z ubogiego paupra wyszli na ludzi,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Bycerz Przedbor schował dwóch młodzieńców we własnym domu i przykazał sługom, aby do nikogo o tem nie spomnieli, Bardzo mu za to dziękowała królowa, ale że przez całą noc pozostał w zamku, owi słudzy, co to tajemnicy zdradzać nie ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

用語«PRZEDBORZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedborzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19-letni gitarzysta z Tomaszowa chce podbić Amerykę
Bach nagrany został według nowej transkrypcji Tristana Manoukiana, który podarował ją Przedborze (a ten jest dopiero drugim muzykiem, którą ją wykonuje). «Dziennik Łódzki, 1月 14»
2
Dzieci z Japonii odpoczywają pod Radomskiem
Trzydzieścioro dzieci z Japonii odpoczywa w Centrum Japońskich Sportów i Sztuk Walki Dojo, pod Przedborzem. 11 marca, kiedy ogromne trzęsienie ziemi o ... «Dziennik Łódzki, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Przedborze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedborze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA