アプリをダウンロードする
educalingo
przede

"przede"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEDEの発音

przede


PRZEDEと韻を踏むポーランド語の単語

bede · sprzede · stante pede

PRZEDEのように始まるポーランド語の単語

przeddzwiek · przede dniem · przede drzwiami · przede mna · przede mnie · przede wszystkim · przedech · przedechowy · przedecie · przedecki · przedecz · przedefilowac · przedefiniowac · przedegzaminacyjny · przedegzaminowy · przedeklamowac · przedelikacony · przedemerytalny · przeden · przedenerwowany

PRZEDEのように終わるポーランド語の単語

a la mode · a la normande · allemande · attitude · aubade · bar code · beau monde · bide · boeuf a la mode · bona fide · bonnie i clyde · boutade · buxtehude · canale grande · chamade · co sekunde · concorde · conde · cum laude · de

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedeの類義語と反意語

同義語

«przede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEDEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przede»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

первый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最初
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

처음으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przede
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перший
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

primul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

första
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

przedeの使用傾向

傾向

用語«PRZEDE»の使用傾向

przedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przede»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przedeに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedeの使いかたを見つけましょう。przedeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
Warszawa w planach powstańczych i polska myśl powstańcza (1939-1944) oraz próby jej wkomponowania w strategię aliantów Marek Ney-Krwawicz. przede wszystkim informowanie delegacji brytyjskiej o zagadnieniach nad którymi strona ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
1721 KPK/1983 należy wnosić, że rzecznik sprawiedliwości w przedkładanej sądowi skardze powinien przede wszystkim zamieścić nazwę i adres trybunału. Następnie w jej petitum określić kogo i o co oskarża oraz prośbę o rozpatrzenie ...
Florian Lempa, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 929
Ważne: Nasilenie uszkodzenia z reperfuzji zależy przede wszystkim od czasu trwania fazy wstrząsu. Wyzwolenie reakcji zapalnej. Uszkodzenie poreperfuzyjne indukowane przez wolne rodniki tlenowe może wywoływać różnorodne reakcje ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i średniozaawansowanych
technika narciarska – wymaga technika narciarska – wymaga przede wszystkim dobrej dynamiki góra-dół, przede wszystkim dobrej dynamiki góra-dół, odpowiedniej koordynacji pracygóry, w tym przede odpowiedniej koordynacji pracygóry, ...
Szymon Tasz, 2015
5
Mentaikido: Obrona przed atakiem słownym
MENTAIKIDO, to sztuka walki stworzona dla obrony przed atakiem mentalnym, czyli napaścią słowną, naciskiem psychicznym, szantażem, manipulacją.
Julian Brudzewski, 2016
6
Piękna pani i brzydki pan
krótkim czasie nauczy się pisać „przede wszystkim”, ale że będzie również wymawiał: „tymi kobietami” i „z tymi dziećmi”. W dawniejszych czasach naród nie był taki gramatycznie posłuszny. Nikt nie wymawiał „póydziecie z Maryą” – tylko ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
7
Przed Świtem (Wampiry, Upadła – Księga 1):
Dla wszystkich, którzy uwielbiają czytać łagodne romanse paranormalne. Zalecany nadzór rodzicielski. -- The Romance Reviews (komentarz dot.
Morgan Rice, 2016
8
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Przede. wszystkim. bałagan. W ArcissurAube kamienice rywalizowały z ogrodami o laur pierwszeństwa, ludzie ginęli w cieniu drzew dosłownie i w przenośni. Miasteczko było bowiem pełne parków, skwerów i ogrodów. Właśnie pałac ukryty w ...
Kacper Śledziński, 2011
9
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
W literaturze francuskiego oświecenia wyspa funkcjonuje przede wszystkim jako eksperymentalna przestrzeń poszukiwania szczęścia; to jeden z głównych celów, jaki postawiła przed sobą ta epoka, przekonana, iż osiągnięcie szczęścia jest ...
Ewa Łukaszyk, 2007
10
Mamo, tato! idę do przedszkola: poradnik dla rodziców i opiekunów
Zakaz wykonywania jakichkolwiek innych czynności poza leżeniem może powodować dodatkowe na- pięcie. Dlatego znaczna część opinii przemawia za stopniowym wprowadzaniem dziecka w rytm przedszkola, uznając przede wszystkim, ...
Marta Rzadkiewicz, 2006

用語«PRZEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simona Halep: Muszę poprawić przede wszystkim grę przy siatce
Mam na myśli przede wszystkim grę przy siatce i serwis, który i tak znacznie udoskonaliłam. Również przechodzenie z ofensywy do defensywy i odwrotnie. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Asseco Resovia lepsza od PGE Skry Bełchatów. Przede wszystkim …
Kapitan PGE Skry wyróżniał się przede wszystkim w polu serwisowym. Bezpośrednio z zagrywki zdobył cztery punkty dla swojej drużyny, ale jego serwisy siały ... «Sport.pl, 11月 15»
3
Zawsze musi być ten pierwszy raz. "Boli przede wszystkim styl"
Ta porażka boli nie jako porażka, tylko boli przede wszystkim styl. Naszą siłą jako zespołu jest organizacja gry, taktyka, zaangażowanie i cechy wolicjonalne. «SportoweFakty.pl, 11月 15»
4
Michał Probierz: zabrakło przede wszystkim skuteczności
Jak przyznał tuż po spotkaniu na konferencji prasowej trener gości, Michał Probierz o braku zwycięstwa jego podopiecznych zadecydowała przede wszystkim ... «Ekstraklasa.tv, 11月 15»
5
Andrzej Duda o polityce historycznej: Powinna być skierowana …
Polityka historyczna powinna być skierowana przede wszystkim do ludzi młodych - uważa prezydent Andrzej Duda, który w poniedziałek w Krakowie odsłonił ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Ekspert: zniesienie ciszy wyborczej przyniosłoby korzyści przede
Zniesienie ciszy wyborczej byłoby korzystne przede wszystkim dla dużych partii - mówi konstytucjonalista prof. Piotr Uziębło. Przekonuje jednak, iż cisza ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Robert Lewandowski: przede mną jeszcze długa droga
Myślę, że przede mną jeszcze długa droga. Zanim strzelę czterdzieści goli, to najpierw muszę zdobyć trzydzieści i to już będzie nie lada wyczyn. Przed nami ... «Bundesliga Onet, 10月 15»
8
Juan Pablo Montoya: zwycięstwa Hamiltona to przede wszystkim …
Hamilton wykonuje dobrą robotę, ale jego sukcesy to przede wszystkim zasługa dominacji technicznej Mercedesa. On ma naprawdę odpowiednie wyczucie ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Luis Ortiz: Wiem, że Kliczko przede mną ucieka
Wiem, że on przede mną ucieka, ale będę go gonił, bo chcę zostać mistrzem świata wagi ciężkiej - podkreślił kubański pięściarz po sobotnim zwycięstwie. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
Onetobus dzień 10. "Oczekujemy przede wszystkim …
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. W piątek odwiedziliśmy Poznań, Łowicz i Bełchów, a w ten weekend czekamy na Was na Placu Bankowym w Warszawie. «Onet.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przede>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA