アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPREMIERの発音

premier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPREMIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«premier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpremierの定義

辞書の中の最初の定義は、最初は時空の順序で他のものの前に、一連のものである。 年表で最も古いのは誰ですか?

La définition de premier dans le dictionnaire est qui est au début, avant les autres dans un ordre spatio-temporel, une série. Qui est le plus ancien dans une chronologie.


フランス語辞典で«premier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREMIERと韻を踏むフランス語の単語


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
ramier
ramier
sommier
sommier

PREMIERのように始まるフランス語の単語

prémédité
préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
prémices
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire

PREMIERのように終わるフランス語の単語

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
rémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

フランス語の同義語辞典にあるpremierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PREMIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«premier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premierのフランス語での同義語

フランス語で«PREMIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«premier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premierのフランス語での反義語

«premier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpremierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«premier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

первый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー

フランス語

premier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zuerst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最初の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перший
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

först
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

premierの使用傾向

傾向

用語«PREMIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«premier»の使用頻度を示しています。
premierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、premierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PREMIER»の引用

premierという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Le premier pas, mon fils, que l’on fait dans le monde Est celui dont dépend le reste de nos jours.
2
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
5
Rémy de Gourmont
Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
6
Etienne Pasquier
Le premier scandale provient de celui qui fait le mal, et non de celui qui le raconte.
7
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
8
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
9
Etienne de La Boétie
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
10
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.

«PREMIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpremierの使いかたを見つけましょう。premierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon Premier Voyage En France 1952
"Le récit d'Abdelhadi Tazi, puisé dans ses carnets de voyage de 1952, nous fait l'accompagner au quotidien dans son premier périple en France au cours duquel il découvre, s'émerveille, s'étonne et compare avec humour et nuance.
Abdelhadi Tazi, 2009
2
Exercices de mathématiques pour le premier cycle: Analyse
Cet ouvrage propose, en deux volumes, plus de 3 000 exercices de mathématiques générales couvrant l'ensemble des matières d'un premier cycle en sciences chimiques, agronomiques, économiques.
Pascal Dupont, 2003
3
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
4
Magellan - Le premier tour du monde
Ouvrir la nouvelle route des Indes, à travers l'océan inconnu, au-delà du Nouveau Monde : c'est le rêve que nourrit depuis si longtemps Magellan, le navigateur portugais.
Gérard Soncarrieu, 2010
5
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
La Deuxième Guerre mondiale a sonné le déclin politique des puissances d'Europe occidentale et le déplacement des polarités de l’axe historique du monde.
Jean-Claude Polet, 2002
6
Cassio - tome 1 - Le premier assassin
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
7
Biographie politique de Diori Hamani, premier président de ...
L'ouvrage d'André Salifou retrace ainsi l'histoire particulière d'une indépendance africaine.
André Salifou, 2010
8
Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...
Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.
Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013
9
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
Je construis mes apprentissages en sciences s’adresse aux élèves du 1er degré de l’enseignement secondaire.
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
10
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Psychologue, spécialiste de la théorie de l'attachement, Blaise Pierrehumbert exerce au Service universitaire de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent et enseigne à l'Université de Lausanne.
Blaise Pierrehumbert, 2003

用語«PREMIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie déclare la guerre aux djihadistes, premier raid aérien en …
L'opération menée contre l'EI a rempli son objectif et ne s'arrêtera pas », a affirmé devant la presse le Premier ministre Ahmet Davutoglu. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Le premier vaccin contre le paludisme va être autorisé
Le Mosquirix, un vaccin contre le paludisme – et contre l'hépatite B – de GlaxoSmithKline (GSK), a reçu un avis scientifique favorable du ... «Le Monde, 7月 15»
3
Ariana Grande dévoile un premier teaser de son parfum ! (vidéo)
Grande nouvelle ! Après des mois de patience, Ariana Grande a (enfin) révélé un premier teaser ainsi qu'une date de sortie pour son tout ... «Closer, 7月 15»
4
Premier cas de Xylella Fastidiosa en Corse
Un premier cas de Xylella Fastidiosa a été détecté près de Propriano en Corse. Cette bactérie tueuse d'oliviers a déjà fait des ravages en Italie. «Francetv info, 7月 15»
5
Aulnoye-Aymeries: le premier clip des Mamys and the Papys avec …
Tourné au printemps à Aulnoye-Aymeries, le clip de Vintage, le premier single de l'album en préparation des Mamys and the Papys, était ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Des enfants découvrent avec stupeur le premier iPod
Eh oui, le premier iPod appartient à ce millénaire, mais il n'empêche qu'il est sorti en 2001. Et donc qu'il y a aujourd'hui un grand nombre ... «MacGeneration, 7月 15»
7
Mission premier rôle
De sa première rencontre avec Tom Cruise à son premier saut dans le vide, l'actrice en a vu de toutes les couleurs. Elle n'oubliera pas de sitôt ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Premier semestre 2015: effets de taux de change négatifs
Cette évolution peu satisfaisante au premier semestre 2015 a encore été accentuée par la faiblesse conjoncturelle de la propension à ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Starrag: résultats en baisse au premier semestre
Zurich (awp) - Le fabricant de machines-outils Starrag a vu ses entrées de commandes et son bénéfice chuter au premier semestre 2015. «Romandie.com, 7月 15»
10
Roumanie: verdict attendu dans le premier procès d'un ex …
L'ex-commandant d'un des pires pénitenciers de la Roumanie communiste, Alexandru Visinescu, connaîtra son sort vendredi, au terme du ... «TV5MONDE Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z