アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTEの発音

erste  [e̲rste, e̲rster, e̲rstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でERSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのersteの定義

ランクと品質の後ろに立つ、一番上の行またはシーケンスから始まります。 シリーズまたはシーケンスでは、最初の理由の最初の2つの例調和チューナーへの最初のステップは、彼の最初の恋人と結婚している最初の列車はメッセージが最初のページにある最初の機会に一目惚れ最初のインスタンスのプロセスは、 最初の1次の1次の化身を投稿する第1次世界大戦の最初の5月\u003c実体化された\u003e:まず最初に、まず最初に第1、第2、第3ファーストでこれを書きたいと言っていません。 in einer Reihe oder Folge den Anfang bildend nach Rang und Qualität an der Spitze stehend. in einer Reihe oder Folge den Anfang bildendBeispieledie ersten beiden das erste Gründen ersten Schritt zur Versöhnung tuner hat seine erste Liebe geheiratetden ersten Zug haben die Meldung steht auf der ersten SeiteLiebe auf den ersten Blickbei der ersten Gelegenheiteinen Prozess in erster Instanz verlierender Brief kam mit der ersten Postzum ersten MalVerbrennungen ersten Gradesim ersten Rang gewinnender Erste Weltkriegder Erste Mai<substantiviert>: der Erste von rechtsdu bist nicht der Erste, der das sagtals Erstes möchte ich dies bemerken zum Ersten, zum Zweiten, zum Drittenam Ersten.

ドイツ語辞典で«erste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Borste
Bọrste 
Bürste
Bụ̈rste 
Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Gerste
Gẹrste 
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Oberste
O̲berste
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wintergerste
Wịntergerste [ˈvɪntɐɡɛrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 
allererste
ạllere̲rste, ạllere̲rster, ạllere̲rstes
hinterste
hịnterste, hịnterster, hịnterstes
innerste
ịnnerste, ịnnerster, ịnnerstes
oberste
o̲berste, o̲berster, o̲berstes
unterste
ụnterste, ụnterster, ụnterstes
vorderste
vọrderste, vọrderster, vọrderstes
äußerste
ä̲u̲ßerste, ä̲u̲ßerster, ä̲u̲ßerstes

ERSTEのように始まるドイツ語の単語

erste Mal
Erste-Hilfe-Ausrüstung
Erste-Hilfe-Kasten
Erste-Hilfe-Kurs
Erste-Hilfe-Lehrgang
Erste-Hilfe-Leistung
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klasse-Wagen
erstechen
erstehen
Ersteher
Ersteherin
Erstehung
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen

ERSTEのように終わるドイツ語の単語

Braugerste
Flaschenbürste
Gruppenerste
Handbürste
Kleiderbürste
Korste
Kratzbürste
Nagelbürste
Polierbürste
Scheuerbürste
Schuhbürste
Schweinsborste
Sommergerste
Stahlbürste
Staubbürste
Tabellenerste
Tapezierbürste
Teppichbürste
Weltranglistenerste
Wurzelbürste

ドイツ語の同義語辞典にあるersteの類義語と反意語

同義語

«erste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ersteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのersteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

first
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أولا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

premier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最初の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

först
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første
5百万人のスピーカー

ersteの使用傾向

傾向

用語«ERSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«erste»の使用頻度を示しています。
ersteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ersteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTE»の引用

ersteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Milagro
Wenn du etwas erledigt haben willst, bitte jemanden darum, der keine Zeit hat; wenn du es mit Sicherheit nicht erledigt haben willst, bitte jemanden, der viel Zeit hat. Der erste hat nämlich keine Zeit, weil er alles tut, was ihm aufgetragen wird, und der zweite hat Zeit, weil er nichts von dem tut, um was man ihn bittet.
2
Beverly Nichols
Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
3
Bruno Jonas
Ich glaube, daß der Mensch nicht zu den Primaten gehören kann: er ist nicht der erste - er ist der letzte.
4
Carmen Sylva
Dummheit stellt sich in die erste Reihe, um gesehen zu werden; der Verstand stellt sich zurück, um zu sehen.
5
Charles Lamb
Die erste Wasserkur war die Sintflut und die tötete mehr, als sie heilte.
6
Dolly Parton
Ich war die erste Frau, die ihren BH verbrannte - die Feuerwehr brauchte 4 Tage um ihn zu löschen.
7
Ferenc Molnar
Auch wenn sie (die Ungarn) als zweite eine Drehtür betreten - sie kommen doch als erste heraus.
8
Fredi Bobic
Wenn zwei starke Mannschaften aufeinander treffen, können auch schon mal keine Tore fallen. Es ist ja nicht das erste 0:0 in der Bundesliga-Geschichte.
9
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
10
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.

«ERSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からersteの使いかたを見つけましょう。ersteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erste Weltkrieg
Darstellung der Ursprünge und des Verlaufs des Krieges, der Rolle der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Eliten sowie der Kriegserfahrungen der Soldaten.
Volker R. Berghahn, 2003
2
Der erste Clemensbrief
Der erste Clemensbrief, ein Brief der romischen Gemeinde an die Gemeinde von Korinth, gegen Ende des ersten Jahrhunderts verfaat, ist der alteste Text des Urchristentums auaerhalb des Neuen Testaments.
Horacio E. Lona, 1998
3
Das erste Buch Mose: Genesis
viii, 364p (Vandenhoeck & Ruprecht 1987)
Gerhard von Rad, 1981
4
Das Erste Englische Lesebuch Für Anfänger
Das Buch enth lt einen Kurs f r Anf nger und fortgeschrittene Anf nger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Englisch nebeneinanderstehen.
Lisa Katharina May, 2012
5
Spielerisch Deutsch lernen: erste Wörter und Sätze : Vorschule
Deutsch für Fremdsprachige; Wortschatz; Vorschulerziehung.
‎2008
6
Der erste Korintherbrief
xlviii, 388p (Vandenhoeck & Ruprecht 1977)
Johannes Weiss, 1977
7
Beate Uhse - Deutschlands erste Stuntpilotin
Die Kurzbiografie Beate Uhse. Deutschlands erste Stuntpilotin" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben der couragierten Fliegerin und Unternehmerin
Ernst Probst, 2010
8
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Dr. Shimon Bar-Efrat ist ehemaliger Leiter fur Biblische Studien an der Hebrew University Secondary School in Jerusalem.
Shimeon Bar-Efrat, 2007
9
Käthe Paulus: Deutschlands erste Luftschifferin und ...
Deutschlands erste Luftschifferin, umjubelte Luftakrobatin, Erfinderin des zusammenlegbaren Fallschirms und früheste Fallschirmspringerin war Käthe Paulus (1868–1935).
Ernst Probst, 2010
10
Der Erste Weg Zum Keyboardspiel
Mit neuen didaktischen Modellen werden Kinder ab einem Alter von ca. 6 Jahren in kleinen behutsamen Schritten an das Keyboardspielen herangefuhrt.
Peter Grosche, 2012

用語«ERSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からersteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Wien – Bei der Präsentation der Halbjahreszahlen 2016 der Erste Group am Freitag gab es zufriedene Gesichter (die Bank schrieb mit fast 842 Millionen Euro ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Aktien Wien Schluss: US-Jobreport und Erste-Zahlen stützen ATX
Die Berichtssaison nahm unterdessen mit Ergebniszahlen von Andritz und Erste Group Fahrt auf: Die Aktie der Erste Group verteuerte sich um 4,93 Prozent, die ... «Finanztreff, 8月 16»
3
Erste Liga: Zweiter Sieg für Liefering
SOCCER - Erste Liga, Wr.Neustadt vs Liefering Foto: /Red Bull/GEPA pictures/ Mario Kneisl Die Lieferinger hatten in Wr. Neustadt vier Mal Grund zum Jubeln ... «Kurier, 7月 16»
4
Erste Frau: Pace verzichtet auf Rio
Die Südafrikanerin Lee-Anne Pace ist die erste Golferin, die auf einen Start in Rio de Janeiro (5. bis 21. August) verzichtet. Dies gab die 35-Jährige am Mittwoch ... «sport.de, 6月 16»
5
Erste-Hilfe-Automat RecMed: 14-jähriger Gründer schlägt 30 ...
5500 US-Dollar kosten die Automaten pro Stück, die Erste-Hilfe-Sets sind je nach Ausstattung zum Preis von 5,99 Dollar bis 15,95 Dollar zu haben. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Osteuropabank EBRD steigt bei Erste Bank in Ungarn ein
Das Direktorium der Osteuropa-Bank EBRD hat heute (Mittwoch) dem geplanten Erwerb eines 15-Prozent-Anteiles an der Erste Bank Ungarn zugestimmt. «DiePresse.com, 5月 16»
7
Erste Asset Management: Oliver Röder übernimmt die alleinige ...
Oliver Röder (43) übernimmt zum 1. Mai 2016 die alleinige Geschäftsführung der Erste Asset Management (EAM) in Deutschland. Im Fokus seiner Tätigkeit wird ... «Finanzen.net, 5月 16»
8
Die Sky Go Erste Liga: Ein Nachruf
Das Ende der Sky Go Ersten Liga ist eingeläutet. Ein Nachruf auf die zweithöchste Spielklasse, die sich nicht mehr länger aufrechterhalten kann. «90minuten, 4月 16»
9
Erste Bank stößt zwei Hotels ab
Wien – Die Erste Bank hat sich von Hotelbeteiligungen getrennt: Sowohl das Hotel & Spa Bad Leonfelden in Oberösterreich als auch das Balance Resort ... «derStandard.at, 4月 16»
10
Schlafen: Warum man in fremden Betten schlechter schläft
In der ersten Nacht im Hotel oder der neuen Wohnung schrecken viele leicht hoch. Forscher haben jetzt einen Grund dafür gefunden: Schuld ist die linke ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. erste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z