アプリをダウンロードする
educalingo
przegrana

"przegrana"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEGRANAの発音

przegrana


PRZEGRANAと韻を踏むポーランド語の単語

biomembrana · carmina burana · cytomembrana · do rana · firana · glowna wygrana · grana · guarana · gwarana · khorana · membrana · milbrana · mussurana · na barana · nierozegrana · ochrana · od rana · odegrana · parana · wygrana

PRZEGRANAのように始まるポーランド語の単語

przegra · przegrac · przegradzac · przegradzanie · przegramolic sie · przegranie · przegranulowac · przegrany · przegrawka · przegrazac · przegroda · przegroda nosowa · przegroda pierwotna · przegroda polprzepuszczalna · przegroda serca przegroda miedzykomorowa · przegrodka · przegrodowo · przegrodowy · przegrodzenie · przegrodzic

PRZEGRANAのように終わるポーランド語の単語

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apadana · apage satana · arkana · asana · pastrana · prana · purana · rana · tirana · torana · z rana

ポーランド語の同義語辞典にあるprzegranaの類義語と反意語

同義語

«przegrana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEGRANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przegranaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzegranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przegrana»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przegrana
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

przegranaの使用傾向

傾向

用語«PRZEGRANA»の使用傾向

przegranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przegrana»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przegranaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEGRANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzegranaの使いかたを見つけましょう。przegranaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegrana stawka - Strona 97
Ale kapitan w ostatniej chwili skręcił tak gwałtownie w jego kierunku, że tamten przerażony odskoczył, potknął się o wystający z bruku kamień, przykląkł na moment. Potem zerwał się, ale. 7 — Przegrana stawka 97 8 — Przegrana stawka.
Anna Kłodzińska, 1962
2
Obsesja doskonałości
sportowych. Dlaczego wznosimy się na wyżyny dopiero, gdy okoliczności zewnętrze nas zmuszają? Obawa przed przegraną czy chęć szybkiego odrobienia strat wywołuje niesamowity stan emocjonalny. Poprawiona koncentracja, szybsze ...
Dawid Piątkowski, 2015
3
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 61
PRZEGRANA Tak, kociątko. A jak było w szkole? MAŁY Rysowaliśmy pieska. PRZEGRANA Aha. I jak ci poszło? MAŁY Narysowałem żółtego. PRZEGRANA No to ślicznie. I co jeszcze było w szkole? MAŁY Już nic. Tylko gimnastyka. Ale pani ...
Jadwiga Skotnicka, 1985
4
Złowrogi cień Marszałka:
Przegraną dlań rewolucję roku 1905 zmitologizować jako zwycięską było Piłsudskiemu tym łatwiej. W istocie lata 1904–1906 to dla Piłsudskiego nie jedna przegrana, ale cały ich szereg – przegrana w przegranej, a w tej przegranej kolejna ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
5
Złota dama
przegraną”. Randol zwrócił się teraz bezpośrednio do austriackiej minister kultury, Elisabeth Gehrer, proponując rozwiązanie sprawy w drodze arbitrażu. Jej odpowiedź była krótka: jeśli prawnik nie zgadza się z decyzją komisji, może ...
Anne Marie O'Connor, 2016
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 250
Pochodne: zob. przegrana, przegranyi, przegrywać. przegradzać poch. od przegrodzić; czas. niedokonany; przegradzam, przegradzasz, przegradzaj, przegradzał, przegradzaliśmy [przegradzaliśmy], przegradzalibyśmy [przegradzalibyśmy], ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 528
PRZEGRANA. lié sìç, ognicm рте)“, ЬигфЬгеппеп. Przegorzalo na drugq stronç. Cn. Th. Przegorzaly, Irlrzopalony. ogniem тешу; burchbrannt. vom gener burdybrnngen. Olbrzymy w Etnic przegorzale. Borde. Trag. 499. Навек przegoпаду.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Pałac Ostrogskich
Ale jeżeli słyszysz w głowie, że twoja walka jest przegrana od początku, to znaczy, że mówi do ciebie diabeł. Wiesz, dlaczego diabeł nie podda się, nie przerwie swojej walki, chociaż jest przegrana od początku i on o tym wie? – pyta Paweł.
Tomasz Piątek, 2008
9
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
hardych. popycha,. już. przegraną. Litewskiego woyska podzwignoł, małym przypadkiem. Bo Xionże Radziwił ordynował był do Mozyra, ktory znowu Rebelizował Komorowskiego w pionciu set koni, Pawłowicza zas z trzema styletkich ludzi za ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
10
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i radość w 33 dni Panache Desai. gowa opada, spuszczam wzrok i przyjmuję pozycję czowieka przegranego. Przekonania te nie są wcale prawdziwe, a jednak mogą wywoać reakcję fizyczną ...
Panache Desai, 2015

用語«PRZEGRANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzegranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przegrana, porażka czy katastrofa?
Od zwykłej przegranej, przez porażkę aż po katastrofę. Ten, kto potrafi najszybciej przeanalizować sytuację, w której się znalazł ma też szansę na szybsze ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Siemoniak: Przegrana PO to cena za 8 lat rządów
To cena za osiem lat rządów - tak o przegranej Platformy Obywatelskiej mówi wicepremier Tomasz Siemoniak. Minister obrony Tomasz Siemoniak powiedział ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Przegrana Polski z KE w sprawie cen gazu
Przegrana Polski z Komisją Europejska w sprawie regulowanych cen gazu. Sędziowie Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu uznali, że nasz kraj naruszył ... «Dziennik.pl, 9月 15»
4
Nawałka: To przegrana, a nie porażka. Nie załamujemy się
Po przegranej 1:3 z Niemcami, w szatni polskiego zespołu smutek, ale i wiara w sukces przed kolejnymi spotkaniami w eliminacjach Euro 2016. - Porażka jest ... «Sport TVN24, 9月 15»
5
Przegrana wojna Putina
W Rosji ucichła wrzawa wokół niszczenia zachodniej żywności, z telewizji zniknęły buldożery miażdżące ser i krematoria spalające szynkę. Kreml zrozumiał, że ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Kolejna spektakularna przegrana Mikronezji
Ostatnio informowaliśmy, że piłkarze Fidżi pokonali Mikronezję 38:0 w meczu XV Igrzysk Pacyfiku rozgrywanych w stolicy Papui-Nowej Gwinei Port Moresby. «Onet.pl, 7月 15»
7
Przegrana za karę, ale nie tylko. Komorowski wymienia przyczyny …
"Nie bardzo widzę podstawy do tego, aby twierdzić, że PiS pozbył się swoich dotychczasowych cech i dążeń" - mówi w wywiadzie dla "Polityki" prezydent ... «TVN24, 7月 15»
8
Przegrana PO będzie końcem Ewy Kopacz?
Jeśli dojdzie do przegranej, to nie wyobrażam sobie sytuacji, w której członkowie Platformy Obywatelskiej uznają, że nic się nie stało i że Ewa Kopacz powinna ... «Interia, 6月 15»
9
Biernacki o wyborach: To przegrana Platformy, nie ukrywajmy
To przegrana Platformy, nie ukrywajmy. Musimy ją przeanalizować - powiedział w "Jeden na jeden" Marek Biernacki. Według posła PO partia jednak nadal ma ... «Wprost 24, 6月 15»
10
"Wszyscy daliśmy ciała". Przegrana kampania Komorowskiego
Podkreślał, że do przegranej Bronisława Komorowskiego w wyborach prezydenckich przyczyniła się cała Platforma. - Wszyscy daliśmy ciała - ocenił. «TVN24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przegrana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przegrana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA