アプリをダウンロードする
educalingo
przekasic

"przekasic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKASICの発音

przekasic


PRZEKASICと韻を踏むポーランド語の単語

basic · dogasic · dokrasic · dokwasic · gasic · grymasic · halasic · juhasic · kitlasic · krasic · kwasic · microsoft basic · microsoft visual basic · nadkasic · nagrymasic · nakwasic · rozkasic · ukasic · wykasic · zakasic

PRZEKASICのように始まるポーランド語の単語

przekarmianie · przekarmic · przekarmienie · przekartkowac · przekartkowanie · przekartkowywac · przekartowac · przekas · przekasac · przekaseczka · przekaska · przekaskowy · przekasliwie · przekasliwy · przekasnie · przekasny · przekasywac · przekaszac · przekatna · przekatnia

PRZEKASICのように終わるポーランド語の単語

odkwasic · okrasic · pitrasic · podkwasic · pogasic · pogrymasic · pokielbasic · pokrasic · pokwasic · przekwasic · przygasic · przykrasic · rozgrymasic · rozkwasic · skrasic · skwasic · spitrasic · starasic · tarasic · ugasic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekasicの類義語と反意語

同義語

«przekasic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKASICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekasicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekasicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekasic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吃点东西
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tomar un poco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Grab a bite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक टुकड़ा हड़पने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستيلاء على لدغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перекусить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agarrar uma mordida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Prenez une bouchée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einen Happen essen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽い食事をします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물린 잡아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

grab một vết cắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prendere un boccone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekasic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перекусити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Prinde -o muscatura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πιάσε μια μπουκιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp ´n byt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ta en bit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta en matbit
5百万人のスピーカー

przekasicの使用傾向

傾向

用語«PRZEKASIC»の使用傾向

przekasicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekasic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekasicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKASIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekasicの使いかたを見つけましょう。przekasicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 58
Rozważmy parę czasowników przekąsić i przegryźć. Tylko pierwszy z nich jest jednoznaczny, oznacza mianowicie 'zjeść coś dla zaspokojenia głodu, zwykle między posiłkami'. We wszystkich kontekstach można to słowo zastąpić wyrazem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
2
Prace - Tomy 25-29 - Strona 58
Rozważmy parę czasowników przekąsić i przegryźć. Tylko pierwszy z nich jest jednoznaczny, oznacza mianowicie 'zjeść coś dla zaspokojenia głodu, zwykle między posiłkami'. We wszystkich kontekstach można to słowo zastąpić wyrazem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
3
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Przekąsić jak przekąsić – chyba kromkę chleba i sera krajankę, albo kawał piernika – wyśmienite wasze sery i pierniki! alebym chętniej się napił. Dziś post święty; obiad był lichy, same ryby; dokładałem jak mogłem pirogami, grochem, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
4
Oberon [poln.] - Strona 114
A żonka się ozwała: — »Wiem ja na to środek: Czy widzisz jak tam w liściu ten owoc dojrzewa ? Nie masz w całym ogrodzie piękniejszego drzewa ; Ot! przyznam ci się mężu, iż chciałabym z duszy Przekąsić, ach! przekąsić owocu tej gruszy.
Christoph Martin Wieland, 1853
5
Seks na księżycu
Jeżeli się pospieszymy, zdążymy coś przekąsić w drodze na wykład. Thad uniósł brwi ze zdumienia. Naprawdę stracił poczucie czasu. W ośrodku NASA przebywał od ponad tygodnia, ale tylko dwukrotnie udało mu się zajść do baru Gwiezdny ...
Ben Mezrich, 2012
6
Cena purpury - Strona 251
Nie chciałbyś pójść ze mną coś przekąsić? – Przekąsić? Jak najbardziej, tylko że nie mogę, ot tak, po prostu pójść sobie stąd – żebrak wzniósł ręce. – A kto przez ten czas będzie mnie zastępował? Flawiusza rozbawiła ta zuchwałość.
Frank S. Becker, 2011
7
Losy poczciwej rodziny - Strona 23
... ciężką biedą dziś mundur zapiąłem; ale tak leży na mnie, żeby mnie i Wielki Książe niepoganił i mógłbym pójść na posełkę; każ wziąść konia moja Magdziu, a dajcie mi kieliszek wódki i co przekąsić, bom jeszcze dziś nic w ustach niemiał".
Wincenty Pol, 1869
8
Dzieła - Tom 5 - Strona 178
Gościnna tutejsza to rozumna kobieta, proszę pana — odpowiedział uśmiechając się — jak tylko ztąd wyszła od pana, zaraz mnie zawołała, i tak machinalnie pyta, czybym czego nie przekąsił. Myślę sobie, jak tu nie przekąsić, kiedy człek ...
Józef Korzeniowski, 1872
9
Agady talmudyczne
Zapytał go: — Eliezerze, synu mój, czy dzisiaj zdążyłeś już coś przekąsić? Eliezer nie odpowiedział na pytanie rabiego. Ten ponowił pytanie, ale Eliezer zamknął się w sobie i milczał. Wtedy rabi Jochanan stanowczym głosem rzekł: — Dzisiaj ...
Autor nieznany, 2016
10
Czarne jagody - Strona 118
Wieczorem, wstąpiwszy, aby coś przekąsić przed snem, do restauracji hotelowej, od razu zwróciłem uwagę na tę parę. Wzrok mój, co chwila odrywając się od zatłuszczonej karty jadłospisu: cynadry z kaszą gryczaną, ogórek konserwowy, ...
Witold Zalewski, 1986
参照
« EDUCALINGO. Przekasic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekasic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA