アプリをダウンロードする
educalingo
przekwitac

"przekwitac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEKWITACの発音

przekwitac


PRZEKWITACと韻を踏むポーランド語の単語

czyhitac · dokwitac · odkwitac · odwitac · okwitac · pitpilitac · pokwitac · porozkwitac · powitac · przeswitac · przywitac · rozkwitac · rozswitac · switac · witac · wykwitac · zakwitac · zaswitac · zawitac · zwitac

PRZEKWITACのように始まるポーランド語の単語

przekwasic · przekwasic sie · przekwasnialy · przekwasniec · przekwaszac · przekwaszenie · przekwaterowac · przekwaterowac sie · przekwaterowanie · przekwaterowywac · przekwial · przekwilic · przekwint · przekwit · przekwitanie · przekwitly · przekwitnac · przekwitniecie · przekwitnienie · przekwitniety

PRZEKWITACのように終わるポーランド語の単語

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · bratac · brechtac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlastac · chleptac · chliptac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzekwitacの類義語と反意語

同義語

«przekwitac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEKWITACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przekwitacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzekwitacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przekwitac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marchitar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wither
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flétrir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdorren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

枯れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wither
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô héo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ந்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appassire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przekwitac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в´янути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veșteji
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαραίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vissna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

visne
5百万人のスピーカー

przekwitacの使用傾向

傾向

用語«PRZEKWITAC»の使用傾向

przekwitacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przekwitac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przekwitacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEKWITAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzekwitacの使いかたを見つけましょう。przekwitacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 325
Por. roślina; kwiat. przekwitać poch. od przekwitnąć; czas. niedokonany; przekwitam, przekwitasz, przekwitaj, przekwitał, przekwitaliśmy [prze- kwitaliśmy], przekwitalibyśmy [przekwitali- byśmy]; rzecz, przekwitanie; dokonany przekwitnąć; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 14
ę gasnącej urody i kwiatu, i kobiety wyraża czasownik przekwitać. W sensie medycznym przekwitanie to czas, gdy ustaje miesiączkowanie. W terminologii specjalistycznej utrwalił się więc odwieczny związek kwiatu z krwią.
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 649
P. loka- torów. przekwitac ndk I — przekwitnac dk Vc, przekwitly «o roslinach: tracié kwiaty, przestawac kwithaé»: Roza przekwita. Bzy juz przekwitly. A prxen. «stracic mlo- dzienczy wyglqd, stracic swiezosé; zestarzec sic»: Prze- kwitajaca ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Nieporozumienia z dorastającymi dziećmi w rodzinie: Uwarunkowania i ...
Przez długi czas zmiany hormonalne łączono bezpośrednio (podobnie jak w przypadku „rzutu hormonów” u nastolatków) z wahaniami nastrojów kobiet oraz nasilającą się w okresie przekwitania ich depresyjnością. Obecnie wiele badań ...
Ewa Gurba, 2012
5
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
Jak widzicie, okres przekwitania jest przez nas źle pojmowany, jako „początek końca". Można przecież też powiedzieć „odpoczynek" czy po prostu „przerwa". Czyż nie oczekujemy na przerwę obiadową po wyczerpującym przedpołudniu w ...
Mohinder Singh Jus, 2000
6
Kobieta współczesna: z badań socjologów, lekarzy, ekonomistów, ...
ZWIĄZEK MIĘDZY WIEKIEM PRZEKWITANIA A WYBRANYMI CECHAMI KOBIET Interesowało nas, jaki istnieje związek między wiekiem przekwitania a niektórymi cechami kobiet. Chodziło przede wszystkim o następujące cechy: .
Magdelana Sokołowka, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1966
7
Waligóra, tom pierwszy
Druga z kobiet młodsza daleko, lecz już zaczynająca przekwitać po pierwszej wiośnie, twarzyczkę miała rysów delikatnych, piękności wielkiej, ujmującej, a zupełnie różnej od pospolitych na północy. — Czarne jej oczy zapadłe nieco ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 3-4 - Strona 133
gasną! – Ach, czemuż tak skora przekwitać piękna młodych. uczuć. pora! - * Jak żar przez te ciągi piecze! , , , - Drążek wtykaj który z was! Jeźli jakśkłem, się oblecze, to nadeSZedł lania czas. Ty, starszyzno, zważ, jaki płyn jest nasz, czy się z ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 367
Diagnostyka rozszerzona • Diagnostyka różnicowa niewydolności jajników: oznaczenia gonadotropin, estradiolu, androgenów, prolaktyny, TSH, w przedwczesnym przekwitaniu – autoprzeciwciał (inne autoimmunopatie układu dokrewnego > ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Alergie
U kobiet dojrzałych i w okresie przekwitania objawy alergii lub pseudoalergii nasilają się z powodu zaburzeń hormonalnych. Wiele tzw. nerwic, które przez lata leczono lekami uspokajającymi, zostało wyciszonych po zastosowaniu leczenia ...
Danuta Myłek, 2010

用語«PRZEKWITAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzekwitacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwyneth Paltrow i Chris Martin nadal ze sobą sypiają!
on jest ok ale to angol wiec raczej rozumem to on nie grzeszy ona to totalna porazka kompletnie ma zwichorwana psycha a na dodatek zaczela przekwitac i sie ... «pomponik.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przekwitac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przekwitac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA