アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARCHITARの語源

La palabra marchitar procede de marchito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARCHITARの発音

mar · chi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCHITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marchitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarchitarの定義

辞書の萎縮の定義は、ハーブや花などのジュースや新鮮さを残し、変色させて取り除き、活力と新鮮さを失わせることです。 辞書の枯渇のもう一つの意味は、弱体化、弱体化、活力、丈夫さ、美しさを取り除くことです。 La definición de marchitar en el diccionario castellano es ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Otro significado de marchitar en el diccionario es también enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura.

スペイン語辞典で«marchitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MARCHITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marchito
marchitas / marchitás
él marchita
nos. marchitamos
vos. marchitáis / marchitan
ellos marchitan
Pretérito imperfecto
yo marchitaba
marchitabas
él marchitaba
nos. marchitábamos
vos. marchitabais / marchitaban
ellos marchitaban
Pret. perfecto simple
yo marchité
marchitaste
él marchitó
nos. marchitamos
vos. marchitasteis / marchitaron
ellos marchitaron
Futuro simple
yo marchitaré
marchitarás
él marchitará
nos. marchitaremos
vos. marchitaréis / marchitarán
ellos marchitarán
Condicional simple
yo marchitaría
marchitarías
él marchitaría
nos. marchitaríamos
vos. marchitaríais / marchitarían
ellos marchitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marchitado
has marchitado
él ha marchitado
nos. hemos marchitado
vos. habéis marchitado
ellos han marchitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marchitado
habías marchitado
él había marchitado
nos. habíamos marchitado
vos. habíais marchitado
ellos habían marchitado
Pretérito Anterior
yo hube marchitado
hubiste marchitado
él hubo marchitado
nos. hubimos marchitado
vos. hubisteis marchitado
ellos hubieron marchitado
Futuro perfecto
yo habré marchitado
habrás marchitado
él habrá marchitado
nos. habremos marchitado
vos. habréis marchitado
ellos habrán marchitado
Condicional Perfecto
yo habría marchitado
habrías marchitado
él habría marchitado
nos. habríamos marchitado
vos. habríais marchitado
ellos habrían marchitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marchite
marchites
él marchite
nos. marchitemos
vos. marchitéis / marchiten
ellos marchiten
Pretérito imperfecto
yo marchitara o marchitase
marchitaras o marchitases
él marchitara o marchitase
nos. marchitáramos o marchitásemos
vos. marchitarais o marchitaseis / marchitaran o marchitasen
ellos marchitaran o marchitasen
Futuro simple
yo marchitare
marchitares
él marchitare
nos. marchitáremos
vos. marchitareis / marchitaren
ellos marchitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marchitado
hubiste marchitado
él hubo marchitado
nos. hubimos marchitado
vos. hubisteis marchitado
ellos hubieron marchitado
Futuro Perfecto
yo habré marchitado
habrás marchitado
él habrá marchitado
nos. habremos marchitado
vos. habréis marchitado
ellos habrán marchitado
Condicional perfecto
yo habría marchitado
habrías marchitado
él habría marchitado
nos. habríamos marchitado
vos. habríais marchitado
ellos habrían marchitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marchita (tú) / marchitá (vos)
marchitad (vosotros) / marchiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marchitar
Participio
marchitado
Gerundio
marchitando

MARCHITARと韻を踏むスペイン語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
ahitar
ahi·tar
chitar
chi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desahitar
de·sa·hi·tar
editar
e·di·tar
enmarchitar
en·mar·chi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
hitar
hi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MARCHITARのように始まるスペイン語の単語

marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitez
marchito
marchosa
marchoso

MARCHITARのように終わるスペイン語の単語

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるmarchitarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MARCHITAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«marchitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marchitarのスペイン語での同義語

スペイン語で«MARCHITAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«marchitar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marchitarのスペイン語での反義語

«marchitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarchitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marchitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marchitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wither
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কটান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flétrir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

welken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

枯れます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wither
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khô héo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बावणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appassire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

więdnąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´янути
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

veșteji
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαραίνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vissna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visne
5百万人のスピーカー

marchitarの使用傾向

傾向

用語«MARCHITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«marchitar»の使用頻度を示しています。
marchitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marchitarに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarchitarの使いかたを見つけましょう。marchitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
La técnica de marchitar el forraje reduce su contenido acuoso, pero sin embargo, resultados de investigaciones sobre el tema han dado resultados poco constantes; esto puede explicarse por condiciones climáticas muy variables como la ...
Len't Mannetje, 2001
2
El español de América, 1992
Véase DCECH, s. v. fresa. murchar(se) 'marchitar': “se murcha, se murchó, 'tá murchando”; también se dice marchar (= marchar + marchar + marchitar). / marchar 'marchitar' (PV, 206). // murchar; gall. muchar, murchar (también Taboada, pág.
Pilar García Mouton, 2003
3
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
... de los médrugos,o peda- ços queparticron.& Apoca.n. SuDuerto,tis.ti.tere. uerfum.traftornar,odeflruyr o derrocar. Gene. i 9 □ & Ioan.2. De litera. T. R»v*f^c3 » Abefacio.cis.befeci.por hazer CEïNjri con Гит ir , o marchitar, о cor- Ifid-b. romper.
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
4
Como alimentar a mis aves y cerdos?
Marchitar. las. hojas. El ensilaje es la mejor manera de preparar las hojas, pero en caso de que no pueda hacer ensilaje, podría marchitar las hojas antes de dar a mis animales. JsoJ De igual modo como preparé el ensilaje, *H& pico y ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MURCHAR v. a. Mustiar, marchitar, ajar, quitar lozanía, frescura y color a las plantas, a las hojas o a las flores. || Marchitar, enflaquecer, quitar el vigor o la robustez y viveza. MU RCHAR SE v. r. Marchitarse, mustiarse, perder su lozanía o su ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
El ensilaje en la alimentación del ganado vacuno
... bandera: - sin marchitar Alfalfa con 0.1% de floración y orchoro en completa floración: - sin marchitar Alfalfa con 0.01% de floración y orchoro con floración tardía: - marchitamiento incipiente Alfalfa más orchoro, 4% materia saa en la ración, ...
Hernan Chaverra Gil, Javier Bernal E., 2001
7
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Para que esto^ pueda entenderse algo falta un dexar entre aprecian y marchitar para que diga aprecian , esto es, quieren ó gustan dexar marchitar en sus cercados; pero como no cabia en la medida hubo de quedar á , fuera. ,,. En la Escena ...
8
En Buena Salud
hojas son sometidas a diferentes procesos para así producir diferente resultados . El té blanco es producto de hojas que han sido cosechadas y se han dejado marchitar sin dejarlas oxidar. La oxidación en la hoja del té es mayormente un ...
Rafael Canabal, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana
Implicare , intrincare , confundere. ENMARARSE, r. Naút. Hacérsela nave al 'mar, apartándose de la tierra. In altum navigare. ENMAIUHIITABLE. adj. ant. Lo que se pueda marchitar.. Jíarceicendi capax. SNMARCIUTAR. a. ant. marchitar.
Real Academia Española, 1843
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacerse la nave al mar , apartándose de la tierra. In altiim navigare. ENMARCHITABLE. adj. ant. Lo que se puede marchitar. Marcescendi capax. EN MARCHITAR, a. ant. marchitar. , ENMARIDAR, n. Casarse, contraer matrimonio la mujer.
Vicente Salvá, 1838

用語«MARCHITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le pido Sr. Pedro Sánchez…”
... que no podemos esperar porque se nos pueden marchitar las esperanzas puestas en resolver asuntos como la tan ansiada Autoridad Portuaria de Lanzarote ... «La Voz de Lanzarote, 8月 16»
2
El tulipán que sigue sin marchitar
Sobre Amsterdam no llovía ayer, aunque el tulipán sigue sin marchitar. A sus 37 años, la cántabra Ruth Beitia se colgó el tercer oro consecutivo en un Europeo. «Diario Vasco, 7月 16»
3
JM Coetzee: 'La gente tolera el sacrificio animal porque no llega a ...
... el personaje, que defiende que es una facultad innata en los seres humanos que " se puede cultivar o dejar marchitar, aunque hoy en día se deja marchitar". «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
El PSOE personaliza en Iglesias su ataque a Podemos: "Se ha ...
El PSOE personaliza en Iglesias su ataque a Podemos: "Se ha marchitado y se le ha .... Si de marchitar hablamos, no veas com está la rosa del PE elección tras ... «Público, 4月 16»
5
Sagitario - Viernes 11 de marzo: Es hora de demostrarte a ti mismo ...
Se recrea aquello que una vez hubo y floreció en su momento, pero luego, por falta de atención, se dejó marchitar. Ahora lo recuperas. Tú eres dinámico, activo ... «Univisión, 3月 16»
6
¿A quién le pide perdón Ricky Martin?: mirá su nuevo video
Y tu voz poco a poco a marchitar. Este silencio habla más que el ruido. Y cierra un pacto con la soledad. Ahora solo parto en este viaje. Te mereces que te ame, ... «El Intransigente, 2月 16»
7
Los ladrones marchitan el cementerio de Laspra
Las tumbas o nichos son de propiedad privada y los familiares dejan las flores que compran y no se llegan a marchitar porque alguien se las lleva sin contar ... «La Nueva España, 1月 16»
8
«Alguien ha querido hacer daño»
Ni siquiera el otoño es capaz de marchitar el color verde del valle de Cabuérniga. Pero nada se resiste a la mano del hombre. Los fuegos provocados el ... «El Diario Montanes, 12月 15»
9
Los niños ven al Rey como "jedi" o jardinero que impide marchitar ...
El Rey Felipe VI se dirige a los niños ganadores de la última edición del concurso escolar "¿Qué es un Rey para ti?" a los que ha recibido hoy en audiencia en ... «EFE, 11月 15»
10
Gran cambio: La belleza de Zoysi no se va a marchitar nunca más ...
Cristina rodríguez le ha hecho ver que es una chica muy guapa y escultural y que no tiene que dejar que se marchite su belleza. Con unos taconazos, falda ... «TeleCinco.es, 7月 15»

MARCHITARの画像

marchitar

参照
« EDUCALINGO. Marchitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marchitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z