アプリをダウンロードする
educalingo
przenosiny

"przenosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZENOSINYの発音

przenosiny


PRZENOSINYと韻を踏むポーランド語の単語

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wnosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

PRZENOSINYのように始まるポーランド語の単語

przenikniecie · przeniknienie · przenikniety · przenizac · przenizanie · przenocowac · przenocowanie · przenos · przenosic · przenosiciel · przenoska · przenosnia · przenosnie · przenosnik · przenosnikowy · przenosny · przenoszenie · przenozenie · przenozyc · przenucic

PRZENOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzenosinyの類義語と反意語

同義語

«przenosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZENOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przenosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzenosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przenosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

搬迁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reubicación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

relocation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переселение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deslocalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penempatan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

移転
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tái định cư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन जागी स्थापन करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yer değiştirme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

delocalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przenosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переселення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relocare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετατόπιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omlokalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flytting
5百万人のスピーカー

przenosinyの使用傾向

傾向

用語«PRZENOSINY»の使用傾向

przenosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przenosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przenosinyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZENOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzenosinyの使いかたを見つけましょう。przenosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 561
Sylwius zadne- go czasu przenosin tych Lecha i Czecha nie kíadzie. Krom. 24. Przenosiny na nowe mieszkanie. Jez. W'yr. bai (siiijifbett in eine пене $?фшпд , bai Umjicben. — Per excell. : Przenosiny , po weselu , pauny míodéj do pana ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Zmora:
21.07.1893 – Rudolf Ditzen urodził się w Greifswaldzie jako trzecie dziecko sędziego ziemskiego Wilhelma Ditzena i Elżbiety Ditzen 1899 – powołanie ojca do Rady Sądu Kamery w Berlinie, przenosiny rodziny do Berlina 1909 – powołanie ...
Hans Fallada, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 385
Pochodne: zob. przenos, przenosiciel, przenosić się, przenosiny, przenoska, przenoszenie, przenośnia, przenośnik, przenośny!. przenosić się poch. od przenosić; czas. niedokonany : przenoszę się, przenosisz się, przenoś się, przenosił się, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Syndykat - Strona 146
Nie dość, że dopinał ostatnie ustalenia związane z licytacją, to jeszcze planował i prowadził logistykę przenosin jednego z magazynów firmy. Mimo sporych zysków, szef postanowił powoli wygaszać dość ryzykowną działalność, związaną z ...
Piotr Adamek, 2017
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 876
PRZENOSINY pi t XVI; od przenosií, p. ... prowadzka W tydzieri po weselu pan mlody przenosiny sprawowal, przygoto- wawszy na to sale wielkqj na których przenosinach byty gonitwy rozmaite i ma- szkary (M. Bielski 1564), Sylwius iadnego ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 205
PRZENOSINY. iMuzy me, Muzy, ucieszne Dziewice, Starszych Słowiańskich Kamen służebnice, I wiekiem młocie, i wdzięcznością małe, Których me lata ieszcze nie doyrzałe Zakochawszy raz w przeczystym Parna/ie Nad Kastaliyskiin ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 176
PRZENOSINY PRZENOSINY, ZWOZINY, PRZY- WOZINY, ODDAWINY, PRZEKLU- DZINY (lokalnie na Śląsku), PRZE- BABINY (Ziemia Krakowska) - uroczysta przeprowadzka panny młodej i jej ślubnej wyprawy na nowe gospodarstwo.
Barbara Ogrodowska, 2001
8
Rzepiennik Strzyżewski: materiały etnograficzne - Strona 34
Dla młodej mężatki ważnym momentem związanym z weselem były "przenosiny" do domu młodego. Odbywały się one w różnym terminie od chwili ślubu, najwcześniej jednak w dwa tygodnie po weselu, a niekiedy i w kilka miesięcy po nim.25 ...
Adam Bartosz, 1992
9
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Pierwsze przenosiny Priene miały miejsce około 700 roku p.n.e., a impulsem do ich przeprowadzenia była seria trzęsień ziemi. Osada znalazła się wtedy około 8 km od ostatecznej lokalizacji z IV wieku p.n.e. Od czasów zjednoczenia się ...
Izabela Miszczak, 2014
10
Mala Tereska - Strona 19
PRZENOSINY odzina Martinów wyprowadza się z pełnego bolesnych wspomnień Alencon do Li- sieux. Tereska bardzo przeżywa śmierć matki. Ciągle płacze, boi się obcych, z pogodnej „królewny" zamienia się w milczące i poważne dziecko ...
Maria Spiss, 2010

用語«PRZENOSINY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzenosinyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Vaculik potwierdził przenosiny do KS Toruń
30 października jako pierwsi informowaliśmy, że Martin Vaculik ustalił warunki kontraktu z KS Toruń. Choć doniesienia te były później dementowane, żużlowiec ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Przenosiny geniusza w katedrze wawelskiej [WIDEO]
Zabytki. Wchodzący do katedry na Wawelu już na samym początku znajdą zmiany, które są efektem kilkumiesięcznych prac konserwatorskich i poszukiwań w ... «Dziennik Polski, 11月 15»
3
Szok! Tusk w "The Economist": przenosiny do Brukseli były jak …
Przenosiny do Brukseli, mówi Donald Tusk, przewodniczący Rady Europejskiej, były jak dotarcie „do raju”. Dalej mamy rozważania o zaskoczeniu wyborem ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Gutierrez potwierdza przenosiny do Haas
Gutierrez potwierdza przenosiny do Haas. Dodano: 30.10.2015, 9:22. Autor: Katarzyna Głuch · Formuła 1. 164. Esteban Gutierrez wyjawił najgorzej strzeżony ... «F1news.pl, 10月 15»
5
Komplikacje z przetargiem na przenosiny cmentarza
Skomplikowała się sprawa przetargu na budowę cmentarza w nowych Nieboczowach, w tym na przenosiny grobów z istniejącego cmentarza w Nieboczowach. «nowiny.pl, 10月 15»
6
Przenosiny na cmentarzu
Przenosiny na cmentarzu. dodane 01.10.2015 00:53. ks. Zbigniew Niemirski. zobacz galerię. To pewne, powoli trzeba przyzwyczajać się do nowej nazwy: ... «Gość Radomski AVE, 9月 15»
7
Dom dziecka nr 3 jak prawdziwy dom. Przenosiny z Pamiątkowej na …
Piknik dla sąsiadów, finał dobroczynnej akcji i rajd charytatywny "Udekoruj" Dom Dziecka nr 3 - tak świętują przeprowadzkę na Strzeszyn podopieczni i ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
8
Przenosiny szkoły muzycznej w Rzeszowie
Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia w Rzeszowie przenosi się ze Szkoły Podstawowej nr 25 do zespołu szkół przy ul. Wyspiańskiego. «Nowiny24, 8月 15»
9
Zarząd PKP Cargo: przenosiny do Katowic do końca roku
Do końca roku zakończy się przygotowywany proces przenosin działalności centrali spółki PKP Cargo m.in. z Krakowa i Warszawy do Katowic - poinformował w ... «Bankier, 8月 15»
10
El Shaarawy: przenosiny do Monako to świetna decyzja
Stephan El Shaarawy w letnim oknie transferowym postanowił przenieść się z Mediolanu do klubu z Księstwa. Wielu ekspertów podważało decyzję ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przenosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przenosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA