アプリをダウンロードする
educalingo
przeobfity

"przeobfity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEOBFITYの発音

przeobfity


PRZEOBFITYと韻を踏むポーランド語の単語

chamefity · epifity · halofity · kserofity · ksylofity · lepidofity · malakofity · nieobfity · nitrofity · obfity · psammofity · psamofity · psefity · psychrofity · psylofity · termofity · terofity · tropofity · ultramafity · zoofity

PRZEOBFITYのように始まるポーランド語の単語

przeobficie · przeobfitosc · przeoblec · przeobleczenie · przeoblekac · przeobraza · przeobrazac · przeobrazanie · przeobrazenie · przeobrazenie niezupelne · przeobrazenie zupelne · przeobrazeniowy · przeobrazic · przeobrazic sie · przeobrazony · przeoczac · przeoczenie · przeoczyc · przeodziac · przeodziewek

PRZEOBFITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · eurocity · fun city

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeobfityの類義語と反意語

同義語

«przeobfity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEOBFITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeobfityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeobfityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeobfity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desbordante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overflowing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बह निकला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طافح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transbordante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছ্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débordé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melimpah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überlaufen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あふれます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straripante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeobfity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

debordant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξέχειλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fulla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fylte
5百万人のスピーカー

przeobfityの使用傾向

傾向

用語«PRZEOBFITY»の使用傾向

przeobfityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeobfity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeobfityに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEOBFITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeobfityの使いかたを見つけましょう。przeobfityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
BibTys: Stół dla mnie zastawiasz I wobec mych przeciwników; / namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity. Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną / przez wszystkie dni mego życia. PsBibgrec: Zastawiłeś przede mną stół ...
Barbara Greszczuk, 2000
2
Duchowy świat dzieci: Jak wspierać ich wewnętrzny rozwój od ...
namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity. Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia i zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy. Materiay do pracy z przypowie9cią o Dobrym Pasterzu ...
Mary Ellen Maunz, 2014
3
Kraina miłości i zatracenia:
kielich jest przeobfity,, wiedziaa, który jej srebrny element opywa w obfito9ć. Przez cay czas trwania poZądliwej miostki dostrzegaa jedynie jego kapelusz, koyszący się to w górę, to w dó, tak jakby unosi się na wodzie. JakąZ ignorancją się ...
Tiphanie Yanique, 2017
4
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Mój kielich jest przeobfity. Tak, dobroć i aska pójdą w 9lad za mną przez wszystkie dni mego Zycia. # STARY TESTAMENT, PSALM 23* Obecnie mamy więcej technologii niZ czowiecze"stwa. # ALBERT EINSTEIN. 16 listopada ...
Nathalie W. Herrman, 2015
5
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników; namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity. Tak,dobroć i łaska pójdą wślad za mną przez wszystkie dni megożycia i zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy.
Katarzyna Stachowiak, 2015
6
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 118
... pamiątkę tej ofiary na ołtarzu przez figury Ciała Jego i Jego zbawczej Krwi, Znowu poucza nas Dawid mówiący: „Stół dla mnie zastawiłeś na oczach mych przeciwników, namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich jest przeobfity” (Ps 22,5).
Marek Starowieyski, 2014
7
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 38
... też przekleństw spływających od Boga na Jego lud. Nawet jeśli nie pamiętamy żadnego innego wersetu z Psalmów, to pamiętamy może słowa: „mój kielich jest przeobfity” z Psalmu 23. Jest to psalm wychwalający Boga, który wybawia ~38~
Mike Aquilina, 2008
8
Literatura Greków i Rzymian
Lecz z przyj9ciem naszej Filidy ca y się gaj zazieleni, Jowisz przeobfity zstąpi radosnym deszczem. KORYDON Alcydes najbardziej lubi topolę, Bachus winoro9l, Piękna Wenusmirt, Apolloswoje wawrzyny. Filida leszczynę kocha.Póki ją ...
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 292
5 Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników; namaszczasz mi głowę olejkiem; mój kielich jest przeobfity. 6 Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną przez wszystkie dni mego życia i zamieszkam w domu Pańskim po najdłuższe czasy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 251
Zadośćuczynienie złożone przez Chrystusa nie tylko zrównoważyło braki spowodowane przez grzech, lecz utworzyło ponadto naddodatkowe dobro, było więc przeobfite ; „jeśli bowiem przez przestępstwo jednego umarło wielu — uczy św.
Wincenty Granat, 1967

用語«PRZEOBFITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzeobfityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apostołowie odkupienia
Neapolu św. Alfons Maria de Liguori (1696–1787). Jego celem jest głosić Dobrą Nowinę o przeobfitym odkupieniu ludziom najbardziej opuszczonym duchowo, ... «Gość Warszawski, 4月 15»
2
Życie świętej Teresy z Avila
Teresa odwraca całkowicie swój wzrok od samej siebie i zwraca ku Bogu. Spływa na nią przeobfity strumień łask. Święta po raz pierwszy doświadcza ekstazy. «PCh24.pl, 3月 15»
3
Wasz entuzjazm jest zaraźliwy
... na nowo zarzucicie sieci na zadziwiający i przeobfity połów, będziecie mieli również odwagę i nadzieję, by stawić czoło trudnościom powodowanym przez ... «Opoka, 2月 15»
4
Nie sługa, lecz przyjaciel
Przygotowuje dla nas kielich przeobfity, którym cieszą się nasze serca. Na modlitwie doświadczyć możemy, że dobroć i łaska pójdą w ślad za nami przez ... «Opoka, 8月 14»
5
Krzyż Jana Pawła II
Z obumarłego ziarna pszenicy bierze początek wielkie rozmnożenie chleba, które trwa aż do skończenia świata: On jest chlebem życia, zdolnym w przeobfity ... «Nasz Dziennik, 4月 14»
6
Podczas Ostatniej Wieczerzy Bóg tworzy «pokrewieństwo» między …
Czytamy w nim: «Stół dla mnie zastawiasz wobec mych przeciwników (...). Mój kielich jest przeobfity» — to calix praeclarus. Kanon Rzymski interpretuje te słowa ... «Opoka, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przeobfity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeobfity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA