アプリをダウンロードする
educalingo
przepedzic

"przepedzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPEDZICの発音

przepedzic


PRZEPEDZICと韻を踏むポーランド語の単語

bledzic · bredzic · cedzic · dopedzic · dosledzic · dowedzic · dziedzic · gawedzic · gedzic · gledzic · labiedzic · nabredzic · nacedzic · nagawedzic · nagedzic · naledzic · napedzic · nawiedzic · nazrzedzic · nedzic

PRZEPEDZICのように始まるポーランド語の単語

przeped · przepedzac · przepedzanie · przepedzanka · przepedzenie · przepekla · przepeklowac · przepeklowanie · przepekniecie · przepeknienie · przepelniac · przepelnic · przepelnic sie · przepelnienie · przepelniony · przepelzac · przepelznac · przepenetrowac · przeperswadowac · przepetac

PRZEPEDZICのように終わるポーランド語の単語

obiedzic · odcedzic · odpedzic · odwiedzic · okrawedzic · opedzic · oszczedzic · owedzic · pedzic · pobledzic · podpedzic · podwedzic · pogawedzic · popedzic · poprzedzic · posledzic · poszczedzic · pozrzedzic · przebiedzic · przecedzic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepedzicの類義語と反意語

同義語

«przepedzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPEDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepedzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepedzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepedzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

追逐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chase
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

погоня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgungsjagd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チェイス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துரத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przepedzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гонитва
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Chase
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chase
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chase
5百万人のスピーカー

przepedzicの使用傾向

傾向

用語«PRZEPEDZIC»の使用傾向

przepedzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przepedzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przepedzicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPEDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepedzicの使いかたを見つけましょう。przepedzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Druga Szansa
przepędzić,. zauważyłam małą dziewczynkę, blondyneczkę ze stołówki. Uciekała w stronę parku. Pobiegłam za nią. Nigdzie nie widziałam sanitariuszy, a drzwi wejściowe były otwarte. W parku zaatakowały mnie kruki, a dziewczynka ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
2
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Może dzięki temu zdołam go pokonać i przepędzić. 22.12 Nie idź z nimi — odpowiedział Bóg. — Nie przeklinaj tego ludu, jest on bowiem błogosławiony. 22.13 Bileam wstał więc rano i oznajmił książętom Balaka: Wracajcie do swojego kraju, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
3
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Zamierzam teraz przepędzić kilka lat w świecie i jeżeli można, wpłynąć na losy Hiszpanii. Następnie założę zakon szlacheckich panien, którego sama będę pierwszą ksienią. Co się tyczy ciebie, senor don Juanie, pojedziesz do przeora ...
Jan Potocki, 2016
4
Marja Stuart: dramat historyczny w 5. aktach - Strona 46
„Dzięki tobie królowo, żeś mi pozwoliła, Wieczór z tobą przepędzić dzisiaj" podpisano: Rizzio. DUGLAS Rizzio ? Rizzio ! czyś dobrze wyczytal ? LINDSAJ. W klasztorze Czytać mię nauczono, pojąłem nauki. HENRYK Więc Rizzio dziś ma ...
Juliusz Słowacki, 1878
5
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 20
Na to trzeba się było oddalić ze stolicy pod jakimbądź pozorem, przepędzić czas niejaki na wsi, aby tymczasem o wszystkiem zapomniano. Sam wymyślił powód oddalenia się Augusta, wybierając go za arbitra z swéj strony w wielkiej sprawie ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
6
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 179
Dzięki tobie królowo, żeś mi pozwolifa, Wieczór z tobą przepędzić dzisiaj » podpisano: Rizzio. DUGLAS. Rizzio? Rizzio! czyś dobrze wyczytał? LINDSAJ. - W klasztorze Czytać mię nauczono, pojąłem nauki. mesmyk. Więc Rizzio dziś ma ...
Juliusz Slowacki, 1832
7
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
vouj?) , aby przepędzić czas. – Pozwólcie mi Każdy kray ma swóy obyczay, chaque pays a ja guire (4 Home comme à Home). - Aby przepędzić czas, pour me deu*uluyer albo pour tuer le tens. - Pozwólcie mi iśdź z wami, menez - moi avec ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
sprzedać; débiter, vendre (des marchandises); przepędzić (czas); passer (le temps); bie (3efd)wulft vertreiben ; puchlinę spędzić; désenfler; ben (25dhnupfen wertreiben; katar stracić; désenrhumer; einem bie §urd)t ver: treiben 5 odpędzić ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 258
musi opuszcząć, ileżto zakazanych rozkoszy musi sobie zbraniać, ileżto dni w swojem życiu na samotności przepędzić, ciało swoje postem i suchotami karcić, i nad skłonnościami- onego we dnie i w nocy czuwać, zgoła samego siebie ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
W kręgu inspiracji leninowskich: materiały z Centralnej Sesji ...
Wskazując na całą złożoność walki z biurokratyzmem pisał: „Można przepędzić cara — przepędzić obszarników — przepędzić kapitalistów [...]. Ale nie można w chłopskim kraju «przepędzić» biurokratyzmu, nie można go «zetrzeć z oblicza ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎Polska Akademia Nauk, 1971
参照
« EDUCALINGO. Przepedzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepedzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA