アプリをダウンロードする
educalingo
przepieprzyc

"przepieprzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPIEPRZYCの発音

przepieprzyc


PRZEPIEPRZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · opieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przypieprzyc · rozpieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

PRZEPIEPRZYCのように始まるポーランド語の単語

przepiecie · przepieciowy · przepieczenie · przepiekac · przepiekanie · przepieknie · przepieknosc · przepiekny · przepiekszac · przepielegnowac · przepieprzac · przepierac · przepieranie · przepierka · przepierki · przepierzac · przepierzanie · przepierzenie · przepierzyc · przepiescic

PRZEPIEPRZYCのように終わるポーランド語の単語

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzepieprzycの類義語と反意語

同義語

«przepieprzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPIEPRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przepieprzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzepieprzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przepieprzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przepieprzyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przepieprzyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przepieprzyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przepieprzyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przepieprzyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przepieprzyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przepieprzyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przepieprzyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przepieprzyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przepieprzyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przepieprzyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przepieprzyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przepieprzyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przepieprzyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przepieprzyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przepieprzyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przepieprzyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przepieprzyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przepieprzyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przepieprzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przepieprzyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przepieprzyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przepieprzyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przepieprzyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przepieprzyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przepieprzyc
5百万人のスピーカー

przepieprzycの使用傾向

傾向

用語«PRZEPIEPRZYC»の使用傾向

przepieprzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przepieprzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przepieprzycに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPIEPRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzepieprzycの使いかたを見つけましょう。przepieprzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 290
Pochodne: zob. do-pieprzyć, na-pieprzyć. od-pieprzyć, o-pieprzyć się, pod-pieprzyć się. po-pieprzyć się, prze-pieprzyć, przy-pieprzyć. roz-pieprzyć, s-pieprzyć, w-pieprzyć, wy-pie- przyć, za-pieprzyć; zob. też: pieprzenie, pieprznąć, pieprzony, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 252
I przepieprzyc zob. IIl pieprzyc II przepieprzyé wulg. 1. stracic, zmarnowac cos: On w ogóle nie szanuje pieniedzy. Po- trafi przepieprzyc calq wyplate w jeden dzieñ. (zasl.) 2. przegrac, zostac pokonanym: Me oglqdam tych patalachów, odkad ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
em>przepieprzyć cz obraźliwe zmarnować lub zaprzepaścić • Prze- pieprzył wszystek szmal na dziwki ' Nie chcę przepieprzyć czasu, który mam na zrobienie doktoratu przepierdolić cz bardzo obraźliwe zmarnować lub zaprzepaścić ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 948
... indyk. przepiec sic — przepiekac sic «wysuszyc sic wsku- tek zbyt intensywnego pieczenia; bye przepieczonym»: Kurczaki sie przepiekry. przepieprzyc dk VJb, ~przç, ~przysz, ~pieprz, ~-rzyl, ~przony — przepieprzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajg, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
W rzecz wstąpić - Strona 298
No, bo pani wspomniala o podnietach. Ze moralnosc podnieca. Najprostsza podnieta, proszç pani, to pieprz! Do- stçpna bez recepty kazdemu biedakowi. Cho! cho! cho! Tylko, broñ Boze, zeby nie przepieprzyc, bo oj, oj, oj! — Ale zdaje sie ...
Michał Choromański, 1982
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
2* roln. pieprz-yk 1. pieprz-yk 2.* [pieprzyk-owaty] pieprz- (yć) 1. [do-pieprzyć] Sz 1. [o-pieprzyć] 1. [po-pieprzyć] [prze-pieprzyć, prze-pieprz-(ać) ] [przy-pieprzyć, przypieprz-(ać)] [pieprz-(yć)] 2.* 'zaprawiać nieprzyzwoitymi dowcipami' pieprz-ny ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 103
Положить перцу, приправить; pieprzem zaprawiaé, pfcfffm, fig. cf. przepieprzyc, przesadzió. PIEPRZNO adveró. , duio z pieprzem , gut gepfeffert. Cliwala^ ten obiad, gdzie bvwa to pieprzno , to kwaáno , to z cbrzanem , to z cebulâ, a rzadko ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 67
... będą i nadal lekkomyślne, niesforne i nieposłuszne, i jest rzeczą pewną, że będą nie pociechą lecz smutkiem dla rodziców, a później zgorszeniem i biedą dla bliźnich swoich. Przepieprzone żartami. Wyliczając tedy najgłówniejsze owoce, ...
Jozef Chmielewski, 1875
9
Nowy Komeniusz. (Der neue Comenius.) (pol.) - Strona 171
Przyrządzenie strawy ugodzone, albo przepieprzone, niedowarzone; obejście z uczonym przemądrzałym, niedokończonym. Uczony, wie co w umiejętności jego światu wiadomo – erudyt, co w tym względzie świat wiedział. W ogólności ...
[Anonymus AC10027230], 1861
10
Oświęcim nieznany - Strona 86
... zgniewać), opieprzyć (skląć, zwymyślać), zapieprzać (udawać się dokądś), zapieprzyć (zawalić coś, zepsuć), przepieprzyć (zaprzepaścić coś), rozpieprzyć (rozwalić, rozbić), opieprzać się (ociągać się), wypieprzyć, wypieprzać (wyrzucić, ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981

用語«PRZEPIEPRZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzepieprzycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kup sobie dworzec od PKP. Rusza ogromna prywatyzacja - co …
Sprzedac, a kase przepieprzyc - jak zwykle.Na premie dla prezesa. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. inwinoveritas. 2 lata temu. Oceniono 57 razy 15. «Wyborcza.biz, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przepieprzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przepieprzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA