アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ébrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÉBRIOの発音

é · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÉBRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ébrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ébrio

酔っ払い

Embriaguez

酔っ払いは、薬物や特にアルコールの過剰な消費によって引き起こされる酒気や中毒に与えられた名前です。 Embriaguez é o nome dado ao torpor e intoxicação causados pelo consumo excessivo de algumas drogas, sobretudo o álcool.

ポルトガル語辞典で«ébrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


brio
bri·o
cantábrio
can·tá·brio
cinábrio
ci·ná·brio
colíbrio
co·lí·brio
címbrio
cím·brio
desbrio
des·bri·o
desequilíbrio
de·se·qui·lí·brio
equilíbrio
e·qui·lí·brio
insóbrio
in·só·brio
insúbrio
in·sú·brio
ludíbrio
lu·dí·brio
manúbrio
ma·nú·brio
opróbrio
o·pró·brio
reequilíbrio
re·e·qui·lí·brio
sisímbrio
si·sím·brio
sombrio
som·bri·o
sóbrio
só·brio
tenébrio
te·né·brio
víbrio
ví·brio
úmbrio
úm·brio

ÉBRIOのように始まるポルトガル語の単語

é
ébano
ébeno
ébia
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écloga
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo

ÉBRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
aniversário
comentário
insombrio
isóbrio
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるébrioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÉBRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ébrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébrioのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ÉBRIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ébrio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ébrioのポルトガル語での反義語

«ébrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ébrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのébrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ébrio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酒鬼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ebrio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drunken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ébrio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soûlard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemabuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betrunkener
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飲んだくれ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술고래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mendem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடிகாரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मद्यधुनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayyaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ubriacone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

п´яниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθύστακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drinkare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drukkenbolt
5百万人のスピーカー

ébrioの使用傾向

傾向

用語«ÉBRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ébrio»の使用頻度を示しています。
ébrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ébrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ébrioに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からébrioの使いかたを見つけましょう。ébrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Começou a adaptar e a dirigir para o teatro peças baseadas nas canções compostas por Vicente, como Ouvindo-te, Matei, Coração materno e O ébrio, encenadas com grande sucesso. Em 1945, Gilda retornou à CINÉDIA para dirigir e ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
Sonetos para Ser entendido
ÉBRIO. Ébrio soneto que de rima nova Reveste a cálida noite de afeto Enquanto esconde no leito incorreto Fimícola paixão em profunda cova... Ébrio verso que de métrica torta Recobre o entardecer de esperança Mas ilude desejo que nada  ...
Públio Athayde
3
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
O ébrio Tango-canção - Ré menor Vicente Celestino Dm A7 Dm Tornei-me um ébrio, na bebida busco esquecer D7 Gm Aquela ingrata que eu amava, e que me abandonou, Dm Apedrejado pelas ruas, vivo a sofrer E7 A7 Não tenho lar, ...
Mário Mascarenhas, 2003
4
Minha vida com Vicente Celestino
Uma hora depois, voltou com alguns versos que se intitulavam O ébrio. Não é que os versos eram esquisitos mesmo? Muito impressionada, comentei: - Se você cantar isso aí, vão dizer que você deu para beber. - Que idéia, Gilda! Um pouco ...
Gilda de Abreu, 2003
5
Circo Nerino
O Ébrio O padre estava em sua casa, que ficava no segundo palco, ouvindo um programa de calouros no rádio. Aí acendiam-se as luzes do primeiro, e aparecia o programa que o padre estava ouvindo. O locutor perguntava para o calouro: ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
6
Caminhos do imaginário no Brasil
O Ébrio Nasci artista, fui cantor. Ainda pequeno levaram-me para unia escola de canto. O meu nome pouco a pouco foi crescendo, crescendo, até chegar aos píncaros da glória. Durante a minha trajetória artística tive vários amores.
Marlyse Meyer, 1993
7
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
perado, tentando dormir, mas o barulho intermitente de uma goteira da pia não deixa. Igual ao ébrio. Só que o ébrio solitário está tentando acordar. No desespero, dois comprimidos de aspirina americana, presente da Odete, que passou ...
Sidney Garambone, 2000
8
República Rio-Grandense: realidade e utopia
13.04.1834 Antônio Francisco de Assis conduta irregular 07.05.1834 José Joaquim Pinto fuga de preso 10.06.1834 Joaquim Teles de Menezes ébrio 18.06 .1834 João Denis fuga de preso João Bernardino de Abreu fuga de preso Diogo  ...
Moacyr Flores, 2002
9
O filho do Baby Doll:
9. –. O. ÉBRIO. O namoro surgiu como de repente, sem preâmbulos, sem comentários. Namoro violento, prometendo casamento logo de saída. Foi durante uma excursão de estudantes ao Taimbezinho, no Parque Nacional dos Aparados, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
O primeiro beijo:
23. –. O. ÉBRIO. O namoro surgiu de repente, sem preâmbulos, sem comentários . Namoro violento, prometendo casamento logo de saída. Foi durante uma excursão de estudantes ao Taimbezinho, no Parque Nacional dos Aparados, ...
Fidélis Dalcin Barbosa

用語«ÉBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からébrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neymar se justifica sobre vídeo dodne está ébrio: "Estaba en mi …
Este semana trascendió en las redes sociales y en algunos medios un vídeo en el que el delantero aparece aparentemente ebrio durante una fiesta en Brasil, ... «El Diario Ecuador, 7月 15»
2
Seguranças de Obama ébrios chocam viatura contra a Casa Branca
O Serviço Secreto dos EUA está a investigar se algum dos seus agentes, em estado ébrio, chocou com uma viatura nas barreiras de segurança da Casa ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
3
Homem ébrio cantou e dançou dentro do avião oficial de Merkel
A Chanceler Angela Merkel, líder da poderosa CDU, num discurso no dia 20 de agosto em Dachau, perto de Munique, no final de um dia de campanha eleitoral ... «RTP, 8月 13»
4
Ator de Lost preso por conduzir ébrio
O ator Matthew Fox, de 45 anos, dirigia-se a um restaurante de comida rápida junto a outra pessoa no momento no que seu veículo foi detido pela polícia local. «Bulhufas, 5月 12»
5
Justiça do Rio impede adulteração de túmulo
O túmulo é um dos mais visitados por fãs do cantor, autor de várias músicas, entre elas, O Ébrio, que serviu de inspiração para o filme com o mesmo nome, ... «R7, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ébrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ebrio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z