アプリをダウンロードする
educalingo
przeprosic

"przeprosic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEPROSICの発音

przeprosic


PRZEPROSICと韻を踏むポーランド語の単語

donosic · doprosic · glosic · komosic · naprosic · odprosic · orosic · poprosic · porosic · prosic · przerosic · rosic · sprosic · uprosic · urosic · wyprosic · wyrosic · zaprosic · zarosic · zrosic

PRZEPROSICのように始まるポーランド語の単語

przeprocha · przeprochniec · przeprofilowac · przeprofilowanie · przeprojektowac · przeprojektowanie · przeprojektowywac · przeprojektowywanie · przepromieniac · przepromienic sie · przeprosic sie · przeprosiny · przeproszac · przeproszenie · przeproszyc · przeprowadzac · przeprowadzanie · przeprowadzenie · przeprowadzic · przeprowadzic sie

PRZEPROSICのように終わるポーランド語の単語

kosic · mietosic · miklosic · nabigosic · nakosic · nanosic · naprzynosic · natarmosic · naznosic · nosic · obkosic · obnosic · odglosic · odkosic · odnosic · odwlosic · oglosic · okosic · podkosic · podnosic

ポーランド語の同義語辞典にあるprzeprosicの類義語と反意語

同義語

«przeprosic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEPROSICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przeprosicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzeprosicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przeprosic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

道歉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disculparse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

apologize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माफी माँगता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتذر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

извиняться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desculpar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমাপ্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

s´excuser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memohon maaf
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich entschuldigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

謝ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

apologize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xin lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिलगीर आहोत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özür dilemek için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiedere scusa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przeprosic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибачатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scuza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολογούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vra om verskoning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beklagar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beklager
5百万人のスピーカー

przeprosicの使用傾向

傾向

用語«PRZEPROSIC»の使用傾向

przeprosicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przeprosic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przeprosicに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEPROSIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzeprosicの使いかたを見つけましょう。przeprosicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Top Gear od środka: And on That Bombshell
W następny weekend Jeremy bezskutecznie próbował skontaktować się z Oisinem, żeby go przeprosić. W poniedziałek Andy pojawił się w biurze z samego rana, wciąż mając nadzieję, że ci dwaj usiądą razem i jakoś się dogadają.
Richard Porter, 2016
2
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
W 1993 roku szef gabinetu sekretarz Yōhei Kōno w imieniu rządu przeprosił ofiary. Wkrótce potem parlament wyraził ostrożną skruchę za kolonialną agresję w czasie wojny. Jednakże nadal nie miały miejsca prawdziwe, oficjalne przeprosiny.
Joanna Wardęga, 2013
3
Polish-English dictionary of organization and conference terms
PRZEPRACOWANIE rzecz. PRZEPRACOWANY przym. PRZEPROSIĆ SIĘ czas. PRZEPROSIĆ I czas. Pomocne zwroty przepraszać kogoś za coś Powinieneś przeprosić go za niestosowne zachowanie. PRZEPROSIĆ II czas. przeprosić (za ...
Piotr Domański, 2006
4
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Potem przypominam sobie, że przyszłam tutaj z propozycją pojednania. – Elinor – powtarzam, usiłując wycisnąć z siebie nieco serdeczności. – Przyszłam, żeby porozmawiać. – Chyba przeprosić? – Elinor odwraca się i rusza w głąb korytarza.
Sophie Kinsella, 2016
5
Dyktatura nietykalnych - Strona 108
Do takich należy m.in. niewielka objętościowo broszura Żydzi - przeproście (1988). Kilkanaście lat później Jerzy Robert Nowak wydał broszurę o podobnym tytule: Kogo muszą przeprosić Żydzi (2001). Obaj autorzy mocno musieli „podpaść" ...
Henryk Pająk, 2006
6
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Jej ojciec, Pan Popiołów, który spalił Reę. Lorn się nim brzydził. – Twoje przeprosiny są niewystarczające – stwierdza Władczyni. – Przeprosiny? – pytam zdziwiony. Ton mojego głosują zaskakuje. – Powiedziałem, że powinienem przeprosić.
Pierce Brown, 2015
7
W dobrej wierze - Strona 86
Chciałem cię przeprosić... za tamto zachowanie – wykrztusił wreszcie z wyraźnym trudem. Marie przygryzła usta, starając się zapanować nad wzruszeniem. Oto niedostępny, zbuntowany syn odsłaniał przed nią stronę swojej osobowości, ...
Małgoarzata Zając, 2014
8
Data ważności - Strona 31
Mam mimo wszystko nadzieję, że ona też zdaje sobie sprawę z tego, że powinna przeprosić. Rozmawiali o mnie, jakby mnie tu wcale nie było. Traktowali mnie jak pięciolatkę. – Nie, Michael. Naprawdę nie chcę z tego robić żadnej afery.
William Campbell Powell, 2014
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. work too hard, overwork o.s. przepraszać ipf., przeprosić pf. 1. (= wyrażać winę) apologize (kogoś za coś to sb for sth); publicznie przeprosić za coś apologize in public for sth; nawet mnie nie przeprosił he didn't even say he was sorry, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Rozmówki łotewskie
Chciałbym przeprosić (za...). Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Przepraszam za spóźnienie. Przepraszam, nie zrozumiałem (dobrze). Przepraszam, potrzebuję. Nie chciałem pana/pani urazić. (Jaka) szkoda! Nie szkodzi. Nic się nie stało.
Lingea Sp. z o.o., 2015
参照
« EDUCALINGO. Przeprosic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przeprosic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA