アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przezwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEZWACの発音

przezwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEZWACと韻を踏むポーランド語の単語


nazwac
nazwac
poszczwac
poszczwac
pozwac
pozwac
przypozwac
przypozwac
przyzwac
przyzwac
szczwac
szczwac
uszczwac
uszczwac
wezwac
wezwac
wyszczwac
wyszczwac
wyzwac
wyzwac
zapozwac
zapozwac
zawezwac
zawezwac
zezwac
zezwac
zwac
zwac

PRZEZWACのように始まるポーランド語の単語

przezroczystobialy
przezroczystosc
przezroczysty
przezubrowac
przezuc
przezuwac
przezuwacz
przezuwanie
przezuwina
przezwajac
przezwanie
przezwisko
przezwiskowy
przezwoic
przezwojenie
przezwyciezac
przezwyciezanie
przezwyciezenie
przezwyciezyc
przezwyciezyc sie

PRZEZWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac
zwinowac
zwirowac
zwizytowac
zwodowac
zwojowac
zwokowac
zwolywac
zwulgaryzowac
zwulkanizowac
zwymiotowac
zwyzkowac
zwyzywac
zygzakowac
zylowac
zyrowac
zyskiwac
zyskowac
zywicowac
zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzezwacの類義語と反意語

同義語

«przezwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEZWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przezwacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzezwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przezwac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাক নাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

celukan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przezwac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

przezwacの使用傾向

傾向

用語«PRZEZWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przezwac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przezwacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEZWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzezwacの使いかたを見つけましょう。przezwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pokochać siebie - Strona 72
Lepiej. nie. przeżywać. Chcę tu powiedzieć o jeszcze jednym fragmencie autoportretu, który zaczyna kształtować się na tyle wcześnie, że warto o nim mówić już teraz, kiedy zastanawiamy się nad znaczeniem najwcześniejszego etapu życia.
Anna Dodziuk, 2009
2
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 57
Bez sensu. A on czy ona wcale takiej agresji nie przeżywa... To mój odbiór, moje uczucia, moje emocje. Spirala emocji nakręca się. Konflikt narasta. Narasta przemoc w naszej komunikacji. Dlatego warto zamieniać komunikat typu „ty” na „ja”.
Jerzy Grzybowski, 2012
3
Bomba w szkole - Strona 114
Na koniec chciałbym jeszcze raz podkreślić, że stworzenie wyjątkowej oprawy Mszy Świętej nie jest „robieniem fajerwerków”, ale próbą pokazania, że Uczta Miłości jest warta tego, aby ją przeżywać z pełnym zaangażowaniem.
Rafał Szymkowiak, 2012
4
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 203
To czemu wydajesz się nie przeżywać jego śmierci? - Nie przeżywać? Przecież przeżywam, i to bardzo. – Powiedział Jakub zaskoczony. – Czemu tak myślisz? – Dodał. - Nie płaczesz, ciągle się uśmiechasz.. – Zająknął się Kuba. Człowiek ...
Radosław Żubrycki, 2012
5
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
przeżywać. bólu. Żadne. żyjące. stworzenie,. wliczając. w. to. człowieka,. nigdy. świadomie i z własnej woli nie zrezygnuje z przyjemności na rzecz bólu. Czasem może to wyglądać tak, jakbyśmy kierowali się w stronę cierpienia, ale tak ...
Melody Fletcher, 2017
6
Małżeńskie drogowskazy - Strona 120
Potrzebne jest zaakceptowanie odmiennego przeżywania uczuć, nawet „noszenia ich w sobie". Jeżeli kochamy naprawdę, to musimy zaakceptować fakt, że druga strona po konflickie, chociaż już przebaczyła aktem woli, to jeszcze nosi w ...
Jerzy Grzybowski, 2009
7
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 249
łączyć (zawsze odbiera ona jakieś wrażenia zmysłowe), oraz w momencie przeżywania, który ujawnia całą zawartość strumienia świadomości i jest momentem niezbywalnym, bo istotnie konstytuującym wszelkie przeżycia świadomościowe.
Jan Krokos, 2013
8
Nas Dwoje - Strona 226
Potrzebne jest zaakceptowanie odmiennego przeżywania uczuć, nawet „noszenia ich w sobie”. Jeżeli kochamy naprawdę, to musimy zaakceptować, że druga osoba po konflikcie, chociaż już przebaczyła aktem woli, to jeszcze nosi w sobie ...
Jerzy Grzybowski, 2009
9
Czyściec niewinnych:
To są rzeczy twojego brata. Wyprane i wyprasowane. Dasz mu je we czwartek. – Dobra. Ona chodzi na widzenia raz w miesiącu. Bo to ciężka próba, której nie może przeżywać co tydzień. I co niedzielę jeździ na cmentarz. Bo to ciężka próba, ...
Karine Giebel, 2015
10
I nagle wszystko się zmienia:
Léa twierdzi, że powinna przeżywać każdy dzień, jak gdyby miał być tym ostatnim. – Piękna zasada, która pociąga jednak za sobą pewne ryzyko. Istotnie możemy przeżywać każdy dzień tak, jak gdyby był naszym ostatnim, ale powinniśmy być ...
Gilles Legardinier, 2016

参照
« EDUCALINGO. Przezwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przezwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż