アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przychylanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYCHYLANIEの発音

przychylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYCHYLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PRZYCHYLANIEのように始まるポーランド語の単語

przychrypnac
przychrzaniac sie
przychrzanic
przychrzanic sie
przychudnac
przychudy
przychwalac
przychwycenie
przychwycic
przychwycic sie
przychwytywac
przychybac
przychylac
przychylenie
przychylic
przychylic sie
przychylnie
przychylnosc
przychylny
przychylny wiatr

PRZYCHYLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzychylanieの類義語と反意語

同義語

«przychylanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYCHYLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przychylanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzychylanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przychylanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我们同意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Coincidimos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

We concur
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हम सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ونحن نتفق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мы согласны
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concordamos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nous sommes d´accord
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wir schließen uns
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

我々は同意します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우리는 동의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepekso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi đồng tình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுவதில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siamo d´accordo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przychylanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ми згодні
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Suntem de acord
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνούμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ons is dit eens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vi instämmer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Vi stemme
5百万人のスピーカー

przychylanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYCHYLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przychylanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przychylanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCHYLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzychylanieの使いかたを見つけましょう。przychylanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przychylam , s. nd. ied. u. zę. I. Przychylę, t. d. ied. 5. 1) eig, berün: ter, jefaii, bergu, betbet etmać neigen, beugen, #. 3. ucho do kogo, komu , ce do ucha, gałęź do czego; aud): per ell. ucha, gałęzi. $q!)er: )*t!!!!1 ter, bera6 beugen, neigen, eid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Próby. Księga druga
Mniemanie pirrończyków jest śmielsze i poniekąd bardziej prawdopodobne; to przychylanie się bowiem akademików i ta skłonność ku jednemu raczej niż ku drugiemu zdaniu, cóż jest innego, niż uznanie jakowejś oczywistszej prawdy w ...
Michel de Montaigne, 2016
3
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Ta iest cała nauka o wyciąganiu ściany kwadratowey, mowmy teraz. - Ta [n] Z frakcyi ściany znalezioney przyległey , wyciągają niektorzy czworogranną ścianę przez naybliższe przychylanie się do rzetelney ściany , dodając kilka par cyfer do ...
[Anonymus AC09668166], 1775
4
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego, ...
Gdzieby jąka należyta ugoda a jednanie O to nastąpiło, to mogłoby się obejść bez przelewu krwie, Chrześciańskiej, czemu bylibychmy, bardzo rade. Ażeby zaś dać, poznać staranność, a przychylanie się ku lepszemu Chrześcijaństwu, gdzie, ...
Lorenz Möller, 1840
5
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego ...
Gdzieby jaka należyta ugoda a jednanie o to nastąpiło, to mogłoby się obejść bez przelewu krwie Chrześciańskiej, czemu bylibychmy bardzo rade. Ażeby zaś dać poznać staranność a przychylanie się ku lepszemu Chrześcijaństwu, gdzie ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840
6
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 94
Nie więcéj téż mogła co korzystać geopszaErato- grafja od Eratosthenesa we względzie fizycznym, boŞ ;gacąca się niezmiernie odkryciami, bo Eratosthemesowi Şzostawało tylko przychylanie się do cudzych mniedzie fizy- mań i powtarzanić ...
Joachim Lelewel, 1818
7
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Ponieważ miasto Komarno o dezolacyą swoją żali się i uskarza a przeto podatków szelężnego i czopowego tak jako na ten czas taryfa na wyżej wyrażone podatki nastąpiła wypłacić nie może, przeto przychylając się do sprawiedliwości ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 983
Wiatr przychyla trawy. ó fraz. Chcieé przychylié komuá nieba «chcieé zrobié wszyst- ko dla czyjegoá dobra, chciec spernié czyjeá pragnienia, uszczeáliwié kogoá» przychylié sic — przychylac sic I. «nachylié sie do kogoá, ku komuá, czemuá»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Społeczeństwo obywatelskie w Gdyni - analiza socjologiczna:
Patrząc pod kątem tematu osobiście przychylam się do drugiego punktu widzenia, ponieważ aktywna przestrzeń publiczna jest siecią powiązań pomiędzy “zwykłymi” obywatelami a władzą państwową, samorządową itp., w ramach której ...
Łukasz Narloch, 2015
10
Wigilijne psy i inne opowieści:
Matka umarła na wiosnę. Siedzieliśmy przy niej trzy dni. Nie mogła mówić. Próbowała złączyć nasze dłonie. Powiadają, że wypełnienie woli zmarłego jest obowiązkiem, ale nie przychylam się do tego zdania. – Zgasiłeś ją jak ogień na świecy ...
Łukasz Orbitowski, 2016

用語«PRZYCHYLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzychylanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Warzecha o rządach PiS: żadna dyktatura nie nadchodzi
No, chyba że dla demokracji ważniejsze jest przychylanie się do agresywnych postulatów mniejszości seksualnych - tego za nowej władzy na pewno nie będzie ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Na co idzie Twój PIT?
Podatki trafiają do wspólnego worka z naklejką „budżet państwa” i stamtąd zostają rozdysponowane na przychylanie nam nieba przez rządzących i ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Ochrzcił go BXVI. Odchodzi i krytykuje Franciszka
Federico Lombardi oświadczył, że "przyjęcie nowego wiernego do Kościoła nie oznacza przychylanie się do wszystkich wyrażanych przez niego poglądów". «Deon.pl, 3月 13»
4
Maciej Gaca: Staruszkowie i żurnaliści
Można powiedzieć, że moda nastała na przychylanie nieba naszym seniorom. No i można sobie poczytać o tym, że nasi staruszkowie powinni sobie żyć, jak ... «Temat.net, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Przychylanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przychylanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż