アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyczyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYCZYNAの発音

przyczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZYCZYNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przyczyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原因

Przyczyna

▪原因 - ポーランドの町の因果関係の因果関係と最初の部分を意味する哲学的分類:▪下の原因▪上の原因... ▪ przyczyna – kategoria filozoficzna oznaczająca sprawczy i pierwszy w czasie człon związku przyczynowo-skutkowego Miejscowości w Polsce: ▪ Przyczyna Dolna ▪ Przyczyna Górna...

ポーランド語辞典で«przyczyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZYCZYNAと韻を踏むポーランド語の単語


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
buczyna
buczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
byczyna
byczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna

PRZYCZYNAのように始まるポーランド語の単語

przyczolgnac sie
przyczolkowy
przyczolo
przyczyneczek
przyczynek
przyczyniac sie
przyczynic
przyczynic sie
przyczyniciel
przyczynienie
przyczynkarski
przyczynkarstwo
przyczynkarz
przyczynkowosc
przyczynkowy
przyczynny
przyczynowo
przyczynowo skutkowy
przyczynowosc
przyczynowy

PRZYCZYNAのように終わるポーランド語の単語

dzieciaczyna
dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyczynaの類義語と反意語

同義語

«przyczyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYCZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyczynaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyczynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyczyna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

causa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyczyna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cauza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

przyczynaの使用傾向

傾向

用語«PRZYCZYNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyczyna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyczynaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyczynaの使いかたを見つけましょう。przyczynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Przyczyna. i. skutek. Przewidywanie. następstw. Rozumowanie przyczynowo-skutkowe jest obecne w większości sytuacji, w których dziecko uczestniczy. Sztuka polega na tym, żeby je wydobyć i skłonić dziecko do dostrzeżenia związków ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
2
Zbudź się. Żywot Buddy
Narodziny w postaci cielesnej to bezpośrednia przyczyna śmierci ciała, tak jak posianie ziarna było przyczyną Zwiędnięcia róŻy. Potem Budda sięgnął myślą dalej: skąd biorą się narodziny? I Zobaczył, Że ich przyczyną są uczynki dokonane ...
Jack Kerouac, 2014
3
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 255
Materya jest, sama w sobie i dla siebie uważana, rzeczą martwą; niemoże być zatem przyczyną, która jest czjnnością, ruchem. Nawet locomotivum, czyli po polsku, nawet r u szni a w okręcie i wozie parowym, niejest pwyczyną ruchu; ale siła ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 221
Ekstremalna tachykardia może jednak być przyczyną obniżenia odcinków ST w zapisie EKG wskazującego na niedokrwienie warstw podwsierdziowych. U chorych ze zwężeniem aorty, chorobą niedokrwienną serca lub niedokrwistością ...
Reinhard Larsen, 2013
5
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
PRZYCZYNA. BEZPOŚREDNIA. Świat. realny w niczym nie przypomina świata bajek, gdzie wszyscy żyją długo i szczęśliwie. Nie jesteśmy w stanie uniknąć prawdy, że życie jest niedoskonałe, niepełne, niesatysfakcjonujące – prawdy o ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 144
Znajomość objawów depresji oraz ich wpływ na zwyczaje żywieniowe może mieć ważne znaczenie dla postawienia diagnozy ubytku masy ciała. Przyczyną spadku masy ciała może być także przewlekły lęk jako wynik wzrostu podstawowej ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
„wylane z atmosfery i z podziemnych lochów kuli „ziemskiej przyczyna zaś tego wylewu jest nadna„turalna, jak w historyi Mojżesza (*) • „Znajdowanie się w części świata północnej za„bytków zwierząt klimatu gorącego jest zdarzeniem ...
Hugo Kollataj, 1842
8
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
„wylane z atmosfery i z podziemnych lochów kuli „ziemskiéj: przyczyna zaś tego wylewu jest nadna„turalna, jak w historyi Mojżesza (***) „Znajdowanie się w części świata północnéj za„bytków zwiérząt klimatu gorącego jest zdarzeniem ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 189
Tom C. Nguyen, Oscar J. Abilez. Stężenie l elektrolitów i kreatyniny w moczu: wykonać badanie przed podaniem leków moczopędnych: l Stężenie Na w moczu: < 20 (przyczyna przednerkowa), > 20 (przyczyna nerkowa). l Frakcyjne wydalanie ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
10
Pojedynczość. Spór o zasadę indywiduacji w scholastyce - Strona 75
Główna teza i sposoby jej uzasadniania Tezę, że (F) zasadą pojedynczości jest sama forma (przyczyna formalna) danego bytu, podtrzymują Godfryd z Fontaines, Piotr z Owernii oraz – przywołując tych dwóch – Jan Baconthorpe"; dwaj pierwsi ...
Michał Głowala, 2012

用語«PRZYCZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyczynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreml: każda przyczyna katastrofy A321 jest możliwa
Rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow oświadczył, że obecnie nie można wykluczyć żadnej wersji katastrofy rosyjskiego samolotu pasażerskiego w Egipcie, w tym tej ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Znana jest przyczyna śmierci 19-letniego studenta z UTP z …
Okazało się, że bezpośrednią przyczyną zgonu był obrzęk mózgu spowodowany niedotlenieniem. Wiceszef Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz-Północ Adam ... «SE.pl, 10月 15»
3
Katowice: przy Floriana wybuchł pożar. Ewakuowano 7 osób …
Prawdopodobna przyczyna, to zaprószenie ognia – wyjaśnia Andrzej Płóciniczak, rzecznik prasowy Straży Pożarnej w Katowicach. Strażacy zgłoszenie o ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Odra atakuje: Brak szczepień to główna przyczyna szerzącej się …
Brak szczepień to główna przyczyna szerzącej się choroby. W ubiegłym roku obowiązkowym szczepieniom nie poddało się 12,8 tys. osób, cztery razy więcej niż ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przyczyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyczyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż