アプリをダウンロードする
educalingo
przygodnosc

"przygodnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYGODNOSCの発音

przygodnosc


PRZYGODNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

PRZYGODNOSCのように始まるポーランド語の単語

przygoda · przygodka · przygodni · przygodnie · przygodny · przygodowo awanturniczy · przygodowosc · przygodowy · przygodzic sie · przygodzice · przygodzicki · przygoic · przygonic · przygorek · przygorzaly · przygorze · przygorzki · przygospodarowac · przygotowac · przygotowac sie

PRZYGODNOSCのように終わるポーランド語の単語

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygodnoscの類義語と反意語

同義語

«przygodnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYGODNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygodnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygodnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygodnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

偶然性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fortuito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fortuitousness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

fortuitousness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإتفاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

случайность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortuitousness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপতন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fortuit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fortuitousness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zufälligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

fortuitousness
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

fortuitousness
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fortuitousness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fortuitousness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fortuitousness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fortuitousness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fortuitousness
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fortuitousness
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przygodnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випадковість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fortuitousness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

fortuitousness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

GODTYCKLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortuitousness
5百万人のスピーカー

przygodnoscの使用傾向

傾向

用語«PRZYGODNOSC»の使用傾向

przygodnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przygodnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przygodnoscに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGODNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygodnoscの使いかたを見つけましょう。przygodnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Proces ten był zależny od wielu przygodnych elementów, od przygodnych przekonań i pragnień. Przygodność języka i jaźni Przygodność to kolejna kluczowa kategoria dla filozofii Rorty'ego. Dużo uwagi poświęca jej w pierwszych dwóch ...
Marcin Kilanowski, 2013
2
Zachowanie wartości moralnych w sytuacjach granicznych: studium na ...
przygodność wytworów dzieł rak ludzkich, ich zniszczalność, naruszalność przez czas, znikomość i niedoskonałość. Do tego dołączało często poczucie bezużytec- zności samej pracy, jej prymitywności, nieadekwatnej do ogromu wysiłku ...
Paweł Bortkiewicz, 1994
3
W kierunku Boga - Strona 211
y stajemy przed koniecznością zmodyfikowania treści tomistycznego rozumienia przygodności, gdy pojęcie przygodności chcemy związać z empiryzmem współczesnych nauk przyrodniczych w ustalonym już sensie.
Bohdan Bejze, 1982
4
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała Bachtina w ...
dziś staje się jasne, że myślenie uniwersalistyczne nie może się dłużej opierać na „uniwersalizmie treści", łącząc rzekomo takie przygodne byty osobowe, jakimi jesteśmy. Podtrzymanie wiary w treści uniwersalne, łączące ludzi, wymagałoby ...
Lech Witkowski, 2000
5
Filozofia jako mądrość: materiały uzupełniające do wykładu ...
Alfarabi – arystotelik arabski – chyba pierwszy wyraźnie bronił tezy o rónicy między istotą a istnieniem w bytach przygodnych. Rozwinął to Avicenna, równie z tego kręgu. Rozwaali potem scholastycy, w szczególności św. Tomasz z Akwinu.
Bertold Dąbkowski, 2008
6
Przygodne słowa, 1886-1911: Słowem wstępnem poprzedził Ignacy ...
W ogóle Przygodne słowa profesora Balzera, pomimo swojej przygodności, mają jednak po większej części wartość wcale nie przygodną, ale trwałą, a to dlatego, że ich autor umiał każdą sprawę ująć i oświetlić pod niezmiernie szerokim ...
Oswald Balzer, 1912
7
Kazania niedzielne, swiatalne i przygodne
1883 wydałem : Kazania niedzielne, świątalne i przygodne w toinie jednym o 500 stronicach. W zbiorze tym było nauk niedzielnych 9, świątalnych 31. przygodnych 26. W rok'i 1892 opuściło prasę wydanie drugie pomnożone, s z którego ...
Tomasz Dabrowski, 189
8
Kazania przygodne - Tomy 1-2 - Strona 172
Spotykamy też coraz częściej i dzieci , które w rodzicach po nad przygodnych życiodawców nic więcej nie widzą . Zdziera się urok majestatu Bożego z władzy rodzicielskiej : a oto obok niewiary widzimy w dzieciach nie tylko swawolę , ale ...
Jan Kurczewski, 1899
9
Kazania przygodne (27 kazan) - Strona 1
Ochrzciliśmy tę pracę imieniem „Kazań przygodnych", mając na uwadze różnorodność tematów omówionych przez autora; niektóre z nich ujrzały już światło dzienne w poprzednio wydanych ,pracach X. Dąbrowskiego, np. w „Kazaniach ...
Tomasz Dąbrowski, 1936
10
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 116
3) W Baumana świecie ponowoczesnym nie istnieje zdeterminowanie - ani też przypadek czy przygodność, świat gier „nie proponuje ani pewności - mówi - ani rozpaczy; jedynie radość z prawidłowego poruszenia i żal z powodu poruszenia ...
Marek Kwiek, 1995
参照
« EDUCALINGO. Przygodnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygodnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA