"偶然性"辞典での中国語の意味

中国語で偶然性の発音

偶	然	性
ǒu	rán	xìng

中国語で偶然性はどんな意味ですか？

時折

偶然性

偶然、確率、機会などの言葉を使用して、何かが起こった、または起こりそうであると信じ、主観的確率として理解できることを表現します。 日常的な対話や文書によるコミュニケーションにおける「チャンス」と「類似性」と「不確実性」の概念は、哲学や数学とは異なる正確で統一された定義を持っていません。 時折、次のように解釈されることがあります：▪偶発的：突然、頻繁ではない、予期しない▪時折起こる出来事：▪被災者に損害を与える突然の予期せぬ予期せぬ意図的または意図的な行為または出来事 予期せぬ非計画的なもの▪予期せぬ非規律的な特性

人們用偶然性、概然性或者機會等字眼來表達他們相信某件事情發生過或者將要發生，也可以理解为主观概率。 在日常的對話或書面交流中「偶然性」以及類似「可能性」、「不確定性」這些概念並没有精確統一的定義與哲学、數學中的討論不同。偶然性可以解釋为： ▪ 偶然：突然的,不是经常的;意想不到的 ▪ 偶然事件： ▪ 突然的、未预料到的且非故意的或有意的对接受保险的人将造成损害的行为或事件 ▪ 指意外地和非预谋而发生的某事 ▪ 偶然性：出乎意料的非规定特性...

中国語辞典での偶然性の定義

「必然性と不測の事態」を参照してください。

偶然性 见“必然性与偶然性”。

偶然性の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偶然性を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偶然性の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偶然性»という単語です。

• 中国語: 偶然性
• 中国語翻訳家 - スペイン語: probabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Chance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संयोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шанс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chance
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুযোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chance
• 中国語翻訳家 - マレー語: peluang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chance
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Peluang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơ hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய்ப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्यता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şans
• 中国語翻訳家 - イタリア語: possibilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szansa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шанс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șansă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευκαιρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chance
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chance

«偶然性»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偶然性の使いかたを見つけましょう。偶然性に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

马克思主义哲学读本 - 第 61 页

但是,社会领域呈现出许多偶然性,并不是说没有了必然性,其实,不同社会主体的发展都未能离开人类发展的总趋势,即使是显现出一些偶然的发展环节和过程,其中也隐藏着必然的因素。尊重必然性与偶然性的辩证关系,要求人们在把握必然性与偶然性的 ...

张建映, ‎张跃滨, 2005

偶然性、霸权和普遍性: 关于左派的当代对话

本书按照三组彼此对应的文章进行编排,涉及黑格尔在当代批判理论中的遗产、文化多元主义的理论困境、普遍性与特殊性之间的争论、全球化经济体系中左派的战略等问题。

巴特勒, 2004

马克思主义哲学 - 第 54 页

( 1 )必然性和偶然性相互对立:必然性和偶然性是事物两种完全不同的联系,也是事物两种根本不同的发展趋势。必然性是由事物内部的根本矛盾决定的,偶然性则是由事物内部非根本矛盾或外部矛盾引起的。两者在事物的联系和发展中的地位和作用不同: ...

杨传珠, 2004

何谓历史学:

第四,必然性和偶然性问题。在人类历史发展中,又存在着必然性和偶然性。例如,历史上一次大的战争,其爆发常常是由各种经济、政治乃至于思想观念因素所决定的;国与国之间的战争则可以视为是这些国家内政的继续。换句话说,其爆发带有着不可抗拒 ...

王晓菊, 2015

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 18 页

这个对立产生在对必然性和偶然性的关系的理解上。机械决定性认为一切因果联系都是必然的、没有偶然的。辩证决定论是真正科学的决定论,它把必然性和偶然性辩证地统一起来,正确阐明了必然性和偶然性的对立统一的关系。必然性是指事物联系和 ...

胡天赐, 2004

保险学教程 - 第 3 页

二、风检的特征风险具有客观性、偶然性和变化性的特征。(一)风险的客观性风险是客观存在的,也是独立于人的主观意识之外的事实。例如,地震、洪水、台风、暴雨和雷电是自然界运动的表现形式,属于自然风险的范畴,自然风险会对人类生命和财产造成 ...

郝演苏, 2004

Multiplication - 第 24 页

偶然现象的存在根源在于:条件的同时满足具有偶然性。三、偶然性与必然性的关系由偶然性产生的原因看,偶然性与必然性不存在...下列关系: 1、必然性导源于事物内部的根本矛盾(所谓根本矛盾是指贯穿于事物发展过程的始终,并规定事物基本性质的 ...

Zhao Bendong, ‎Zhao Zongyu, 2011

游戏: 自然规律支配偶然性

国家自然科学基金委员会数学天元基金资助

艾根, ‎文克勒, 2005

埃里克·侯麦: 爱情、偶然性和表述的游戏

本书内容包括:“侯麦——描绘现代社会中日常生活的人”、“话语的艺术?”、“时间与空间”、:再度被拜访的唐璜“等。介绍了著名导演费德里柯·费里尼的生平及其代表影片。

塞尔索, 2006

參與對等與全球正義: - 第 160 页

那些在接受教育和工作的各種不平等和社會偶然性帶來的不平等有什麼不同 49。這區分是頗令人疑惑的,羅爾斯也承認..這是絕對真實的,如一些人說過,財富的不平等的繼承並不會比才智繼承的不平等更不平等,特別是如果這些不平等都滿足差異 ...

曾瑞明, 2014

用語«偶然性»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偶然性という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国发展的"现实逻辑"

它具有三层含义：一是偶然性背后的“必然性”及其展开；二是现象背后的“本质性”及其展示；三是感性背后的“理性”及其展现。“现实”并不是与偶然性、现象和感性毫不 ... «人民网, 9月 15»

于大宝：战平香港偶然性多打马代要尽快破门

和香港的比赛，偶然性比必然性更多，无论这场比赛还是以后的比赛，我们都有信心去面对。很多球队面对摆大巴，都比较头疼，我们肯定会利用各种方法改变比分。 «凤凰网, 9月 15»

偶然性心律过慢

2015-08-30. 咨询标题：偶然性心律过慢. 疾病：. 心率过慢. 病情描述： 2015年8月26号晚间觉得胸闷，接不上气，胸口痛，即入院治疗。入院测量心律每分钟三十多次。 «www.haodf.com, 8月 15»

人民币贬值背后的必然性和偶然性

8月12日，人民币中间价，相对美元，暴跌1008个基点。人民币自2005年汇改以来，首次大幅度贬值，在岸人民币汇率当日收盘大跌1.8%，创二十年来最大单日贬值。 «和讯网, 8月 15»

老将伤退致偶然性增加一米板失利队员表现平静

任何一项体育比赛都有偶然性，即便优势如“梦之队”，也有发挥不佳的时候。近几年，国外选手不仅在难度上压过中国选手，质量和水平也渐渐赶超，在跳水世界杯、系列 ... «搜狐, 7月 15»

CUBA最强大学生放弃选秀：工资偏低偶然性大

对此，张翰奇直言制度尚不完善，“感觉工资有点低，偶然性也较大，那么多球员通过短时间的试训，不一定能展现全部水平，有可能跟心仪的球队、薪酬擦肩而过。 «腾讯网, 7月 15»

马原理核心知识点讲解：必然性和偶然性

偶然性则是由事物的次要的、外部的原因亦即事物的非基本矛盾的作用造成的事物发展过程表现出的摇摆和偏差，因而它是一种非确定性趋势，在发展方向上它具有“多 ... «搜狐, 6月 15»

考研政治考点解析之必然性和偶然性

我们在考研政治中讲到了唯物辩证法的五大范畴，即原因和结果、必然性和偶然性、可能性和现实性、现象和本质、内容和形式。下面，跨考教育政治教研室吴迪老师为 ... «搜狐, 6月 15»

国际麻将联盟北京成立推复式赛降低偶然性

为此我们改革赛制，推出了复式赛制，尽力降低麻将的偶然性。5月10日我们用复式赛制搞了一个比赛，效果还是挺不错的”。 据李文龙介绍，从5月到10月各协会将在 ... «新浪网, 5月 15»

中国麻将“一统江湖” 推复式赛制降低偶然性

为此我们改革赛制，推出了复式赛制，尽力降低麻将的偶然性。5月10日我们用复式赛制搞了一个比赛，效果还是挺不错的”。 据李文龙介绍，从5月到10月各协会将在 ... «腾讯网, 5月 15»