アプリをダウンロードする
educalingo
przyjacielskosc

"przyjacielskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYJACIELSKOSCの発音

przyjacielskosc


PRZYJACIELSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

PRZYJACIELSKOSCのように始まるポーランド語の単語

przyjac · przyjac sie · przyjaciel · przyjacielski · przyjacielsko · przyjacielstwo · przyjacioleczka · przyjaciolka · przyjatko · przyjazd · przyjazdowy · przyjazn · przyjaznic · przyjaznic sie · przyjaznie · przyjaznienie sie · przyjaznosc · przyjazny · przyjebac · przyjechac

PRZYJACIELSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyjacielskoscの類義語と反意語

同義語

«przyjacielskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYJACIELSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyjacielskoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyjacielskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyjacielskosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

friendliness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صداقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дружелюбие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

convivialité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

友情
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Friendly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cordialità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyjacielskosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дружелюбність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prietenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

przyjacielskoscの使用傾向

傾向

用語«PRZYJACIELSKOSC»の使用傾向

przyjacielskoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyjacielskosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyjacielskoscに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYJACIELSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyjacielskoscの使いかたを見つけましょう。przyjacielskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 143
Pierwszy czynnik obejmuje kompetencje interpersonalne odpowiadające następującym oktantom: dystans, dominacja i dystans, dominacja, dominacja i przyjacielskość. W skład drugiego czynnika weszły: przyjacielskość, ustępliwość i ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
2
Telewizyjna reklama polityczna: emocje i poznanie w kształtowaniu ...
1 Kandydat Sytuacja testowa R2 Cechy poznawczo-afektywne (przymiotniki dyferencjału) Elektorat Wałęsy uczciwość" przyjacielskość* pre-test 0,46 agresywność* Aleksander Kwaśniewski atrakcyjność* wiarygodność post-test 0,44 ...
Wojciech Cwalina, 2000
3
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
'organizacja promienistych' : Już wiem z góry, ż: nam promienistość skasuje (M) AK II 117, (Z) 69, (P) 125, (J) 138, 141, (JCh) III 313. Przyjacielskość 'przyjaźń': pamięć, czułość, przyjacielskość (J) AK I 231. Skalistość 'bycie jak skała, ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
4
Sukces: amerykańskie wzory--polskie realia - Strona 124
Zamiast tego pielęgnuje się „skomercjalizowaną przyjacielskość". Lasch zaś sądzi, że nie można oduczyć odczuwania pierwotnych instynktów: skomercjalizowana przyjacielskość jedynie pokrywa mordercze współzawodnictwo o pozycje i ...
Ewa Grzeszczyk, 2003
5
Pragmatyka językowa - Strona 92
I. Formalność: nie narzucaj swojej woli (pozostań z boku). II. Zastanowienie: pozwalaj adresatowi dokonywać wyboru. III. Równość (lub przyjacielskość): działaj tak, jak byście ty i adresat byli równi. Czyń tak, żeby twój adresat czuł się dobrze.
Roman Kalisz, 1993
6
Było i tak i siak: wspomnienia nauczyciela 1945-1950 - Strona 152
Ta przyjacielskość nie może się wyrażać karmelkową czu- łostkowością, głaskaniem po płowych włoskach, przytulaniem do łona. Autentyczna „przyjacielskość" jest 0 sto mil od wstrętnego wścibstwa,- obojętne czy to wścibstwa policyjnego, ...
Mieczysław Woźniakowski, 1982
7
Wielki
I nietylko w listach tak mię nazywała! Dalej słowa nieporównanie grzeczne z odcieniem przyjacielskości dla człowieka i wyraźnem uwielbieniem dla artysty. Grzeczność wykwintna, przyjacielskość najżyczliwsza! Co to wszystko znaczy?
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Prowansja
Miękko, przymilnie ustawiają się matadorzy i zaczynają dobrodusznie pozycjonować zwierzę. Ale niespiesznie, jakby mieli dużo czasu. Ta życzliwość, przyjacielskość zaskakuje byka. Tupie. Parska! Trochę się dziwi, ale jakby nieśmiało, jakby ...
Lawrence Durrell, 2016
9
Hausfrau:
Dobroć Ursuli nigdy nie była wylewna, jej przyjacielskość i uprzejmość zawsze ograniczała aktualna sytuacja, w tym przypadku zmywanie. Anna przypuszczała, że w grę wchodziła też wdzięczność. Później postara się jej podziękować.
Jill Alexander Essbaum, 2016
10
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 35
Rosenkranz rozpoznaje w żółto-czerwonym „wdzięczną godność”, we fiolecie „filisterską przyjacielskość” itd. (Psychologie, 2 wydanie, s. 102). W podobny sposób podstawowe tworzywo muzyki: rodzaje dźwięków, akordy, barwy dźwięków, ...
Roman Konik, 2016

用語«PRZYJACIELSKOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyjacielskoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata u Kukiza: Komorowski nie mówi "NIE"
Przyjacielskosc. z Kukizem aby wziasc jego elektorat mogloby znaczyc obnizenie imagu w oczach wlasnego dotychczasowego elektoratu na dluzsza skale i ... «SE.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przyjacielskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyjacielskosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA