アプリをダウンロードする
educalingo
przyniesze

"przyniesze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYNIESZEの発音

przyniesze


PRZYNIESZEと韻を踏むポーランド語の単語

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · orzesze · pielesze · podstrzesze · zastrzesze

PRZYNIESZEのように始まるポーランド語の単語

przynecanie · przynecenie · przynecic · przynerwowy · przyneta · przynetka · przynetny · przynies no · przyniesc · przyniesienie · przyniewalac · przyniski · przyniszczenie · przyniszczyc · przynitowac · przynitowanie · przynitowywac · przynitowywanie · przynizyc · przynocny

PRZYNIESZEのように終わるポーランド語の単語

komysze · kornisze · korsze · lasze · lepsze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · panosze · papusze · pierwsze · po pierwsze

ポーランド語の同義語辞典にあるprzynieszeの類義語と反意語

同義語

«przyniesze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYNIESZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przynieszeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzynieszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyniesze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyniesze
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyniesze
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyniesze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyniesze
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyniesze
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyniesze
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyniesze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyniesze
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyniesze
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyniesze
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyniesze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyniesze
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyniesze
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyniesze
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyniesze
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyniesze
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyniesze
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyniesze
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyniesze
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyniesze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyniesze
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyniesze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyniesze
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyniesze
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyniesze
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyniesze
5百万人のスピーカー

przynieszeの使用傾向

傾向

用語«PRZYNIESZE»の使用傾向

przynieszeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyniesze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przynieszeに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNIESZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzynieszeの使いかたを見つけましょう。przynieszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydania 2-11 - Strona 23
Pani gospodyni, idźze do komórki, Idźze do komórki, A przynieśze nam tu trzy butle gorzołki, A przynieśze nom tu trzy butłe gorzołki. Pani gospodyni talirzykiem trzoska Talirzykiem trzoska, ') Porówn. Kolberg. Radomskie Cz. I. str. 105.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
2
Rytmy polskie Mikołaja Sępa Szarzyńskiego (Umschl.: Poezye Mikołaja ...
Czemu? Bogactw teraz nie dają tylko bogatemu. Chcesz mieć co? przynieśże co, bierz za słowa, słowa Taka teraz po wielkim brzmi pałacu mowa. Na herb Półkoza, alias ośla głowa. Pijane sługi dzieciom swym pokazowali Spartani, chcąc by ...
Mikołaj Sęp Szarzyński, ‎Kazimierz Jósef Turowski, ‎Tobiasz Wiszniowski, 1858
3
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 275
Nr 72). Piosneczki są rzewne lub wesołe jak np. 127. 1. O mój ptaszku 2. Ja ci przynie - kregulaazku sę nowinę, =f=-- wysoko U - tasz, wlezą do ślubu dziewczynę, ±r 9- ^-ji:=»='i=f='^i—=^,-\ ^=rT- ?mm przynieśże mi czarne oczki za no • wi - nę ...
Oskar Kolberg, 1876
4
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
O Dnieprze sławny przebiłeś góry kamienne wdzieraiąc się w ziemię Połowców; Tyś niósł na sobie łodzie Swiętosława do obozu Kobjakowa, przynieśże i ku mnie Drucha miłego, żebym nie słała ku niemu porankowych łez moich w sine ...
Nicolaus Grecz, 1823
5
Orland szalony, tom III
»Przynieśże, przynieś prędko różaną twarz twoję, »A ożyw obumarłą nadzieję w skok moję! 35 »Jako na samem Feba pod wieczór zachodzie »Gęsty mrok nową czyni bojaźń w niepogodzie, »Jako na przyście rane znowu weselszego ...
Ludovico Ariosto, 2016
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Więc ci znowu ze śmiechem: — A przynieśże nam wieść o wiośnie, kiedyś taki zuch! Na to Podziomek: — Żebyście wiedzieli, że przyniosę! I podpasał opończę rzemieniem, fujarkę za pazuchę zatknął, królowi się pokłonił, fajkę nałożył i ruszył ...
Maria Konopnicka, 2014
7
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Przynieśże świecę zawołał iefzcze raz na łużącą. Nakoniec przy [zła, on zfzedł z nią na doł i zobaczywfzy iż to co on (kulejące) [padające Ryfzał, był umarły człowiek ; przeląkł ię tak tym widowikiem, iż Moyże[za, Aarona, Jozuego, Ezdra/ fza ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
8
Naszyjnik z opowiadań - Strona 25
Kiedy odchodziła, zatrzymało ją jego wezwanie: – Kobieto, proszę, przynieśże mi ogień. Zadrżała. Ogień, ale po co? Głębokie przeczucie kazało jej odmówić. Zapłakana, jednak usłuchała go. Przyniosła mu kawałek płonącego drewna.
Mia Couto, 2008
9
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Jdźże Kasiu do szkatuły, przynieśże mi tysiąc wtóry (który). Cztery stoły przeskoczyła, srćbro, złoto rozsypała. 10. Srebro, złoto pozbierajcie, Jasińka mi nie siekajcie. Srśbra, złoto pozbierali, ? i Jasińka posiekali. 1 1 . Idź-że Kasiu do komory, ...
Oskar Kolberg, 1879
10
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 56
»Farlncby baworicowe« (= baweínicowe) Pozn. Ill, 124. Bawelnica: »Mialam zlola bawel- nicç« (= chustkç)« Kozl. 33. Toz Kolb. 66. »Przyniesze my (= mi) bawoínicy I ociraj rany moje* Wisla H, 149. »Bawelnica = spódnica wclniana« Parez.
Jan Karłowicz, 1900
参照
« EDUCALINGO. Przyniesze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyniesze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA