アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYNIESIENIEの発音

przyniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYNIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PRZYNIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

przynecac
przynecanie
przynecenie
przynecic
przynerwowy
przyneta
przynetka
przynetny
przynies no
przyniesc
przyniesze
przyniewalac
przyniski
przyniszczenie
przyniszczyc
przynitowac
przynitowanie
przynitowywac
przynitowywanie
przynizyc

PRZYNIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyniesienieの類義語と反意語

同義語

«przyniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYNIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyniesienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyniesienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

traer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bring
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приносить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trazer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apporter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持って来ます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đem lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

getirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyniesienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приносити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

przyniesienieの使用傾向

傾向

用語«PRZYNIESIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyniesienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyniesienieの使いかたを見つけましょう。przyniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Zostawione jest roztropności trybunału nakazać, po wysłuchaniu relacyi sędziego delegowanego, aby przystąpiono do dalszego dochodzenia fałszu, nie czekając na przyniesienie oryginału: jako też postanowić co będzie należało, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... strażnika, który przyglądał się z nasadzonym bagnetem, żeby zezwolił. na. przyniesienie. piłki. Żołnierz. odrzekł,. że. to. surowo. zabronione. i. nie. może. się. zgodzić, ale jeśli któryś potrzyma karabin, to przejdzie przez mur i przyniesie piłkę ...
Józef Hen, 2013
3
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 118
Cudowny słup przyniesiony przez „półducha” nie został, jak się wydaje, wystarczająco prędko sprowadzony przez pierwsze dwa demony, lecz „półduch” (przekład ze słów koptyjskich, których znaczenie nie jest jasne) zdołał wypełnić zadanie ...
Stuart Munro-Hay, 2008
4
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
... które spowodowały nadejście Straszliwego Sądu; przyniesienie przez Michała Archanioła Księgi Siedmiu Wieków; badanie jej przez Chrystusa; c) rozpoczęcie Sądu – przerwanie panowania rządów grzechu; osadzenie tronu Etimazji przez ...
Ewa Kocój, 2006
5
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
Osoby, których imiona zaczynają się na litery od A do K, poprosiam o przyniesienie deseru, a te, których imiona zaczynają się od L do Z, o przyniesienie drugiego dania. #. To ty nie wiesz, Ze większo9ć muzuma"skich imion zamyka się w ...
Zarqa Nawaz, 2016
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 73
15122. Zostawiono, iest rostropności. Trybunału rozkazać, po odebraniu' relacyi Sędziego, delegowanego , aby przystąpiono do dalszego, dochodzenia, fałszu , nie czekaiąc na przyniesienie oryginału ; iako tez. ustanowić co będzie należało ...
Antoni Łabęcki, 1821
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Pewien bardzo stary i rzadko wspócze9nie praktykowany szwedzki zwyczaj nakazywa modym ludziom pój9cie do lasu o zmierzchu i nazbieranie zieleni i gaęzi, a następnie przyniesienie ich do wioski i umieszczenie na domach dla dekoracji.
Melanie Marquis, 2015
8
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 310
Tak wiec odbiorca, który zareaguje na wypowiedź (2) przyniesieniem fotela lub drabiny, nie rozumie treści wypowiedzi lub rozumie ją niepoprawnie. Jest to rzecz wręcz trywialna, jednak warta zaznaczenia, ponieważ, jak wskażą dalsze ...
Adam Kryński, 2007
9
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
Ten odmienny pogląd pozwala nam na uwzględnienie jego do9wiadczenia i przyniesienie pociechy, która pozwoli mu się rozwijać. Nam, rodzicom, przyniesie to zmniejszenie konfliktów i zwiększenie harmonii w stosunkach z dziećmi.
Tovah P. Klein, 2015
10
Dziennik praktykującego wójta - Strona 188
Proszę pracownika urzędu o przyniesienie mi wniosków pokontrolnych. Nie potrafię we wnioskach nic znaleźć o jakichś rażących nieprawidłowości w prowadzeniu ewidencji nieruchomości. Skąd zatem to zawiadomienie? Nie wiem, co o tym ...
Marek Waszkiewicz, 2016

用語«PRZYNIESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyniesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obchody Święta Niepodległości
17.30 - Miejski Dom Kultury w Lubaniu, wieczornica "Wszystko ma swój czas" ZHP Hufiec Lubań, organizatorzy proszą o przyniesienie nowej lub używanej ... «eLuban.pl, 11月 15»
2
Zmarł Czesław Kiszczak, były szef MSW
Naciskałem na guzik. Odbierał szef biura, w skład którego wchodziły archiwa. Prosiłem o przyniesienie teczki. Następnie dawałem ją mojemu gościowi. A on na ... «Polskie Radio, 11月 15»
3
Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (1.11-7.11)
Udział w biegu jest bezpłatny ale wymagane jest wcześniejsze dokonanie rejestracji oraz przyniesienie ze sobą nadanego Indywidualnego Kodu Uczestnika. «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
W sobotę odbudujemy „wigwam” na strzelnicy Dębina
... każdego kto posiada narzędzia mogące przydać się w odbudowie o przyniesienie ich na miejsce zbiórki. Krokwie posłużą do odbudowy szkieletu wigwamu. «Urząd Miasta Żory, 10月 15»
5
Afery drożdżówkowej ciąg dalszy. Uczniowie za niezdrowe jedzenie …
Niezdrowa żywność rozumiana jest przez nauczycielkę jako np. drożdżówki i słodzone napoje. Za ich przyniesienie do szkoły, uczniowie są karani minusami. «naTemat, 10月 15»
6
Przyłącz się do harcerskiej akcji "Ocalić od zapomnienia"
18 zaplanowane jest zapalenie zniczy na opuszczonych grobach (prosimy o przyniesienie ze sobą zniczy). Od 30 października do 7 listopada w gablotach na ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
7
Halloween z Karate Kyokushin w środę 4 listopada
Warunkiem uczestnictwa jest przyjście w przebraniu (może być sama maska) i przyniesienie dyni (całej) wraz z narzędziem do jej obróbki, odbędzie się bowiem ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
8
WARSZAWSKIE CZWARTKI. Selektywna zbiórka odpadów w stolicy
Dzięki temu mieszkańcy, którzy nie mogą dostarczyć odpadów komunalnych kłopotliwych do PSZOK-u, mają możliwość zrobienia tego poprzez przyniesienie ... «SE.pl, 10月 15»
9
Zamień papier na drzewko w Starym ZOO
Rośliny będą rozdawane za przyniesione szklane butelki. ... Za przyniesienie dziesięciu szklanych butelek bezzwrotnych i zwrotnych, uczestnicy projektu będą ... «fakt.pl, 10月 15»
10
Programiści i studenci proszeni na start - zaproszenie na spotkanie
Uczestnicy są proszeni o przyniesienie ze sobą laptopów, które będą mogli wykorzystać w części warsztatowej, a dodatkowo smartfonu/ tabletu, do których ... «miasto stoleczne Warszawa, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przyniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyniesienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż