アプリをダウンロードする
educalingo
przynosiciel

"przynosiciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYNOSICIELの発音

przynosiciel


PRZYNOSICIELと韻を踏むポーランド語の単語

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

PRZYNOSICIELのように始まるポーランド語の単語

przyniesze · przyniewalac · przyniski · przyniszczenie · przyniszczyc · przynitowac · przynitowanie · przynitowywac · przynitowywanie · przynizyc · przynocny · przynokcica · przynosca · przynosic · przynosowy · przynoszenie · przynucac · przynudzac · przynuka · przynuzyc

PRZYNOSICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

ポーランド語の同義語辞典にあるprzynosicielの類義語と反意語

同義語

«przynosiciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYNOSICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przynosicielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzynosicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przynosiciel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bringer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस धरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جاء ب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приносящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bringer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bringer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembawa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überbringer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブリンガー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kadhangkala disebut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bringer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறுபவராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bringer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağdıran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przynosiciel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приносить
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aducător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bringer
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bringer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bringeren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringer
5百万人のスピーカー

przynosicielの使用傾向

傾向

用語«PRZYNOSICIEL»の使用傾向

przynosicielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przynosiciel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przynosicielに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYNOSICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzynosicielの使いかたを見つけましょう。przynosicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania sejmowe,także Wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej. ...
Przestrach mię chwyta, i ledwo że nie oglądam nadprzyrodzonej ręki w naród mój ugadzającej, gdy tenże przynosiciel słowa pańskiego woła jeszcze: „byśmy chcieli milczeć, a śmiechem się ludzkim albo gniewem odrazić, tedy nie możem: ...
Kazimierz Józef Turowski, 1857
2
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... w żywocie śś. w przypiskach do żywota Buraka. dam nadprzyrodzonej ręki w naród mój ugadzającej, gdy tenże przynosiciel 140.
Stefan Witwicki, 1866
3
Kazania sejmowe, także wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej
Przestrach mię chwyta, i ledwo że nie oglądam nadprzyrodzonej ręki w naród mój ugadzającej, gdy tenże przynosiciel słowa pańskiego woła jeszcze: „byśmy chcieli milczeć, a śmiechem się ludzkim albo gniewem odrazić, tedy nie możem: ...
Piotr Skarga, ‎Kazimierz Józef Turkowski, 1857
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Müd): Przynosiciel, m. lka, f. ~ - - Przynoszę, sisz, s. nd. czę. ... (Przynaszam, s. nd. czę. I:) Przyniosę u. niesę, niosł, nieśli, "nieść, s. d. ied. 2. 1) berbringen, bergu bringen, co u czego trochę. 2). do Sądu na Seym, wc; gerid)t auf bei Reidőtag, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... skutkować czymś - (7) {21} <9>; tc. zanosić coś - (3) { 1 } <4>, np. przynosić śniadanie do łóżka] przynosiciel (0) {0} <1> [np. przynosicielu Irwo- gi] przynudzanie (0) {0} <2> przyoblec (0) {0} <1> przyodziać (0) {0} <1> przyozdobić (1) {1} <0> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna - Tom 5 - Strona 346
Wynaleziony przez F. rodzaj trochaicz- no-daktylicznego wiersza ( — TT | — v w | — тг), nazy wany hy wa wierstem ferekratycznym. Feretrius (po tac. przynosiciel, miauowicie zdobyozy), w Rzyraie przydomek Jowisza od Fe- retrum, nosze, ...
Samuel Orgelbrand, 1899
7
Mickiewicz i antyk - Strona 362
... wzorem jego był biblijny i miltonowski Lucyfer (dosłownie: przynosiciel światła) i stąd możemy mówić sensownie o lucyferyzmie Konrada, lecz nie o jego prometeizmie. A jednak jest w fantastycznej części Dziadóio drezdeńskich jeden ...
Tadeusz Sinko, 1957
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1300
Prsyiiogi plaine. Przynos, n, Im. y, m prxe пес: рпупопом, przyодеваете. оыща albo prag/rios chlebu'w, Ноге prosforami паи/шар}. па, о/тг9. Przynosiciel, ob. Przynos'ca, Prsynosic', 1l, i, ан. mi Przynieéc', dal, clic, dk. Prlynliìaó,al,a. саун!
Aleksander Zdanowicz, 1861
9
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 662
PRZYNOSCA, y, m., PRZYNOSICIEL, a, m., który со przynosi; Sorab. 1. pìineszeï', pìinesznik; Vind. perneЗной. bet ЮатВгйпеег. Przynoáca glowy Nerone. Nar. Tae. 457 PRZYNÓÍ, PRZYNUT, u, т., przynócenie, przyspiewanie; bat ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
przyjaciel 144 przyjmacz 21, 35, 58 przyjmiciel 21, 31, 35, 43, 69, 99, 144, 146 przykażyciel 144, 145, 167, 279 przyklaskiwacz 77 przykry tca 83 przylewacz 30 przymówca 16, 126, 134 przymusioM 180 przymuszczek 263 przy nosiciel nowin ...
Franciszek Pepłowski, 1974
参照
« EDUCALINGO. Przynosiciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przynosiciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA