アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glosiciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGLOSICIELの発音

glosiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOSICIELと韻を踏むポーランド語の単語


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel
gwalciciel
gwalciciel

GLOSICIELのように始まるポーランド語の単語

glos wstrzymujacy sie
glos za glos przeciw
glosa
glosalny
glosarium
glosariusz
glosator
glosatorka
glosek
glosic
glosicielka
glosik
glosisko
gloska
gloska ekspiracyjna
gloska inspiracyjna
gloska nosowa
gloska otwarta
gloska ustna
gloskow

GLOSICIELのように終わるポーランド語の単語

hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel
msciciel

ポーランド語の同義語辞典にあるglosicielの類義語と反意語

同義語

«glosiciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOSICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glosicielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglosicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glosiciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

proclaimer
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

proclamador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

proclaimer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

proclaimer
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвещателем
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proclamador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annonciateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jurucakap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkünder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

proclaimer
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선포자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

juru wicoro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tuyên bố
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रवक्ते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sözcü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

annunciatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

glosiciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

возвещателями
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vestitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαγγελέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkondiger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkunnare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkynner
5百万人のスピーカー

glosicielの使用傾向

傾向

用語«GLOSICIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«glosiciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、glosicielに関するニュースでの使用例

例え

«GLOSICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglosicielの使いかたを見つけましょう。glosicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 290
glosiciel rwie siç, wiçznie w gardle. DG. czegos: Glosy ptaków. Glos tr^bki. 0 Glos wolajaœgo na puszczy, rzad. na pustyni, rzad. gios wolaj^cy na puszczy «slowa lekcewazone, rady, przestrogi wypowiadane bezskutecznie» 0 Miec gios (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Moralność i polityka: antologia tekstów - Strona 59
Kłamca jest człowiekiem czynu, natomiast głosiciel prawdy, czy to racjonalnej czy faktualnej, z całą pewnością nim nie jest. Jeżeli głosiciel prawdy faktualnej chce odegrać rolę polityczną, to znaczy chce posłużyć się perswazją, najczęściej ...
Stanisław Mocek, 1991
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 663
A Dać, oddać głos «głosować» głosiciel m I, DB. -a, Im M. -e, DB. -i, podn. «ten, kto głosi, upowszechnia coś*: Głosiciel jakichś idei, haseł. Głosiciel czyichś poglądów. głoslcielka ż III, CMs. ~lce; Im D. <~lek, forma ż. od głosiciel. głosić ndk Via, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Culture, personality, politics - Strona 379
Nie rozwija się w krajach islamskich i Chinach (przede wszystkim ze względu na represyjne otoczenie), bardzo wolno wśród hinduistów. W miliardowych Indiach jest tylko 21 tys. głosicieli. W Polsce przed 1939 rokiem społeczność świadków ...
Piotr Chmielewski, ‎Aleksandra Jasińska-Kania, ‎Tadeusz K. Krauze, 2002
5
Rozprawy Wydziału Historyczno-Filologicznego - Tom 43 - Strona 75
Eiayyehaxi\ę — etiaw^itco, „głoszę dobrą nowinę, ewangelizuję" + -Ttię — „głosiciel ewangelii, ewangelista" (Ef 4,11; 2 Tym 4,5 oraz Dz 21,8). Rzeczownik. EixtyyEWę,w, lub w stronie medialnej EiiaYYE^oiiai, znaczy w NT „przynoszę, głoszę ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1978
6
Słońce na ambach - Strona 285
Głosiciel. ewangelii. Pniemy się wypożyczonym samochodem na odpust do jakiejś tam cerkiewki, pod wezwaniem Takli Hajmanota. Takla Hajmanot to jeden z pierwszych etiopskich ojców kościoła, postać światła i przez cały naród czczona.
Wacław Korabiewicz, 1970
7
Teoria niegrzecznej dziewczynki
Głosiciel ewangelii miał nadzieję, że po ekskomunikacyjnym kazaniu wielebnego i jego własnej przemowie pod znakiem Wielkiego Przebudzenia dyskretnie będzie mógł się udać na wichrzycielską farmę. Głosiciel powrotu Chrystusa nie ...
Hubert Haddad, 2015
8
Bohater religijny w świętej przestrzeni: kult św. ... - Strona 102
Ks. bp Andrzej Śliwiński wystosował list pasterski na Wielkanoc 1995 r. p.t. „Święty Wojciech głosicielem Chrystusa ukrzyżowanego i zmartwychwstałego". W ten sposób rozpoczął się okres przygotowań do obchodów 1000-lecia męczeńskiej ...
Anna Szymoszyn, 2010
9
Kościół i historia: drogi i wzajemne powiązania : księga ... - Strona 181
Największym bólem dla głosiciela słowa Bożego jest rozdźwięk pomiędzy tym, co głosi, a tym, co przedstawia swoim życiem (LG IV, 1132-1134). Głosiciel słowa Bożego powinien najpierw zdawać sobie sprawę z tego, że moc słowa, które ...
Anzelm Weiss, ‎Stanisław Tylus, ‎Jan Walkusz, 2001
10
Oczekiwania kobiet i wobec kobiet: stereotypy i wzorce ... - Tom 1
„Jeżeli głosiciel prawdy faktualnej — pisze Hannah Arendt — chce odegrać rolę polityczną, to znaczy, chce posłużyć się perswazją, najczęściej będzie dość rozwlekle wyjaśniał, dlaczego jego właśnie prawda najlepiej służy interesom jakiejś ...
Bożena Płonka-Syroka, ‎Janina Radziszewska, ‎Aleksandra Szlagowska, 2007

参照
« EDUCALINGO. Glosiciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glosiciel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż