アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donosiciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDONOSICIELの発音

donosiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONOSICIELと韻を踏むポーランド語の単語


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel
gwalciciel
gwalciciel

DONOSICIELのように始まるポーランド語の単語

donkiszot
donkiszoteria
donkiszotowac
donkiszotowski
donkiszotyzm
donna
donne
donor
donos
donosic
donosicielski
donosicielstwo
donosik
donosnie
donosnik
donosnosc
donosny
donoszenie
donski
donucic

DONOSICIELのように終わるポーランド語の単語

hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel
msciciel

ポーランド語の同義語辞典にあるdonosicielの類義語と反意語

同義語

«donosiciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONOSICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donosicielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdonosicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«donosiciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delator
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

informer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

информатор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

informador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

情報提供者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

informer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खबऱ्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

donosiciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інформатор
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

informator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

donosicielの使用傾向

傾向

用語«DONOSICIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«donosiciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、donosicielに関するニュースでの使用例

例え

«DONOSICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdonosicielの使いかたを見つけましょう。donosicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 285
J»ko tajny legacyjny radca bawarski, wysiany został na koofercncyjo drezdeńskie (l Lutego 1851). Wydał nadto w tłómaczeniu: .•///- schottiJtcfie und a/teng/iscAe Halladen (Munich, 1852). Donosiciel, zwany w dawnym języku prawnym polskim ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
W sprawach obraionego maje- stalu i zdrady kraju jako oskarzyciel wy- wvstcpownl instygalor, a donosiciel stawal tylko jako sniadek; uatenczas wpozwic musíalo bye wylkniete imie i nazwisko donosiciel a. W pierwszej instancy i donosiciel ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Przepisy postępowania sądowego w sprawach karnych: wykład ...
Lecz dziś donosiciel może być zupełnie bezpiecznym, choćby o nim wiedział oskarżony. Idzie tu wreszcie, zdaje się, o donosiciela, który nie był naocznym świadkiem występku; naocznych bowiem taić żadnej niema zasady. Rzetelna skarga o ...
Konstanty Małkowski, 1865
4
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
wystapienia z donosem, czesto w duchu pragnie, by kontragens uniknal zla, które donosiciel na niego aciqga. W tego rodzaju sytuacji trudno nawet powiedziec, ze donosiciel c h ce przekazac informacjç adresatowi; ostatecznie przekazuje jq, ...
Jarosław Reszka, 2001
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 309
DelatOT, donosiciel, z łac. delatio, wno- 309 szenie, przynoszenie, dostarczanie. Tak nazywano zwykle każdego skarżyciela czyli powoda w sprawach kryminalnych, t. j. takich, w których pozwany mógł był odpowiadać głową, a jak Polacy ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 309
Delator, donosiciel, z łac. delatio, wnoszenie, przynoszenie, dostarczanie. Tak nazywano zwykle każdego skarżyciela czyli powoda w sprawach kryminalnych, t. j. 1 iik ich, w których pozwany mógł był odpowiadać głową, a jak Polacy mówili, ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... Pabst Donosiciel → Potępieniec Donosiciel (The Informer) – Robison Donosiciel (The Informer) Don Quichotte (Don Kichot) Double Indemnity (Podwójne ubezpieczenie) Douce Dracula The Dragnet (Obława) Dramat na Wolim Jarzmie (The ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Legendy Żydów polskich - Strona 193
W pewnym mieście żył raz donosiciel, przez którego wielu ludzi bardzo cierpiało. Był ulubieńcem dziedzica, do którego należało miasto. Donosiciel obawiał się chodzić po ulicach samotnie, gdyż był powszechnie znienawidzony. Dla ochrony ...
Alexander Eliasberg, ‎Henryk Halkowski, 2004
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 373
Rolę i karierę pospolitego donosiciela, a następnie prowokatora można prześledzić na przykładzie Lesława Maleszki, redaktora Gazety Wyborczej, funkcjonującego jako TW Ketman. Wraz ze swoimi kolegami o psudonimach Return, Zbyszek ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 76
Tajemniczy donosiciel, który, jak już wspomniałem, albo był świetnie poinformowanym uczestnikiem programu, albo miał za zadanie mylić tropy, przesłał mi link do strony internetowej pod nazwą CityClub.xxx. Była to nieczynna już, albo ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011

用語«DONOSICIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonosicielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Zelnik - donosiciel czy ofiara manipulacji?
Zasłynął rolą Ramzesa XIII w filmowym hicie Jerzego Kawalerowicza "Faraon". Dziś jednak, bardziej niż z filmowych kreacji, Jerzy Zelnik znany jest ze swojego ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Na skutek donosu mogli stracić dach nad głową. Wójt: donosiciel to …
I miał miejsce donos na tych ludzi do prokuratury o samowoli budowlanej. Ten donosiciel wiedział, gdzie ma złożyć donos. Ktoś po tchórzostwu, nie pokazując ... «Kartuzy.info, 10月 15»
3
Sędzia piłkarski był trzeźwy, donosiciel był pijany
Jeden z kibiców niezadowolony z poziomu sędziowania, postanowił jeszcze bardziej dopiec arbitrowi prowadzącemu mecz piłkarski. Zadzwonił na policję i ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
4
Zawód – agent ratunkowy. Donosiciel UB reprezentuje setki …
Donosiciel UB reprezentuje setki żyjących powstańców ... reprezentującą ostatnie setki żyjących powstańców, jest donosiciel UB Zbigniew Ścibor-Rylski. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Donosiciele” pod ochroną w Portugalii iw innych krajach. A w Polsce?
Portugalia będzie chronić osoby, które w dobrej wierze zgłaszają informacje o nieprawidłowościach w instytucjach, chroniąc w ten sposób interes publiczny. «Polityka, 5月 15»
6
Donosiciel czy społecznik? Paweł Bosky z piciem alkoholu nad …
Paweł Bosky to postać dobrze znana mieszkańcom stolicy - uzbrojony w telefon komórkowy i kamerę przystosowaną do nagrywania w nocy, w towarzystwie ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
7
Raport ISP: Sygnalista to nie donosiciel. A bardzo się naraża
Coraz rzadziej piszemy tradycyjne listy do urzędu skarbowego. Donosy wolimy wysyłać mailem (Fot. Jarosław Kubalski / Agencja Gazeta). Ochrona sygnalistów ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
8
Google-donosiciel
Google-donosiciel. Mieszkaniec stanu Kolorado został zaaresztowany przez Federalne Biuro Śledcze za umieszczenie na YouTube filmu, w którym groził ... «CHIP, 12月 14»
9
Polscy patrioto-mordercy i donosiciele oraz zbrodniczy księża …
Trzej Polacy oto krwawi mordercy i gwałciciele, w tym jeden donosiciel i jeden ksiądz-pedofil (dzięki ciekawemu pomysłowi teatralnemu w sutannie występuje ... «wPolityce.pl, 12月 14»
10
Mordercy szukają ofiar na Facebooku?
Przyznała w nim, że żyje w separacji i chce spotykać innych mężczyzn. Donosiciel używa Facebooka by powiedzieć, że kogoś zabije lub już kogoś zabił. «Gazeta.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Donosiciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/donosiciel>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż