«PRZYPLACIC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
przyplacicの使いかたを見つけましょう。
przyplacicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 417
Inne charakterystyczne przykłady niewymiennych użyć formy przysłać: obu przedrostków, bo na przyiu«u - , . nie mieszają. Przypłacić życiem. Która z dwóch form jest poprawna: przepłacić życiem czy przypłacić życiem? Poprawna jest tylko ...
2
Rozmównik polsko-francuski
Mógł to przypłacić życiem. Nigdy w życiu nie widziałem... Tu chodzi o jego życie. Całe życie spędziła na wsi. Miała ciężkie życie. Masz jeszcze całe życie przed sobą. Uratował mi życie. Odebrała sobie życie. To miasto tętniące życiem.
3
Prace - Tomy 20-24 - Strona 37
Listy I, 210); dać gardło daw. 'stracić życie, zginąć': «Wojewoda (...) wolał dać gardło a niż uciekać» (Biel. Kronika 198); przypłacić, zapłacić gardłem daw. 'przypłacić życiem' «Od chłopów zamordowanych, gardłem niecnoty przypłacić musiał» ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej,
1993
4
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
Listy I, 210); dać gardło daw. 'stracić życie, zginąć': «Wojewoda (...) wolał dać gardło a niż uciekać» (Biel. Kronika 198); przypłacić, zapłacić gardłem daw. 'przypłacić życiem' «Od chłopów zamordowanych, gardłem niecnoty przypłacić musiał» ...
5
Rozmowa o Elekcyi, o Wolności, o Prawie, y obyczaiach Polskich: ...
Вa mily Вoze:Gopodarz dobry, patrzac kazdy dzieh na rzeczydomowe fwoie, nagopodarftwo, na budowanie, zawidy naydzie rzecziaka, ktorey poprawy potrzeba, a gdzie na tooka niema, wielkafzkoda przyplacic tego musi : iakoz w Коronie tak ...
6
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 267
... niedarmo fíusin ; w tobie jest Rusiaa Chytrosc wielka , rozum wielki ; I niedarmo cic uzywam, Do wielkiego wzywam dziela. Chcesz-Ii twemu sluzyc Panu, Chocby shizbe krwii\ przyplacic? — Rusiu czoleui bije w ziemie. — Jam twój, Panie! ja.
Józef Ignacy Kraszewski,
1845
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... jednak inajatkami i zyciem musíalo przyplacic obcq protekcyq. Konfederacya barska upadla i granice Rze- czypospolitéj w r. 1775. znacznie sciesnione zostaly, a w zamian za to przez traktat, który Repnin zawicrat, pozwolono, aby ...
Andrzej Moraczewski, Emil Kierski,
1842
8
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Nie odwohlj sie do zdania naczelnego wodza. powtarzam; nic mógl' by on wstrzymac' sie od stawienîa cie przed sqdem wojennym za wyraz'ne nieposluszeństwo... а wiesz ie glowq tego przyplacic' moìnal.. Raz jcszcze powtarzam, mój panic, ...
Emil Marco de Saint-Hilaire,
1844
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Autorstwo tego wiersza przypi- suje siçMorsztynowi. Niepoprawne: przypisywaé wagçdo czegoá (poprawnie: przywiq- zywaé wagç do czegoá). przyplacic dk odm. jak nienawidzié; przypla- cç, przyplaé, przyplaciwszy, przyplacono, ksiqzk.
Andrzej Markowski, Anna Cegieła,
1995
10
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 803
«woic , nà gospodarstwo, na budowanie, za- wzdy naydzie rzccz iaka, , ktorey poprawy po- trzeba , a gdzie na to oka nie ma, wielka^ szko- d^ przyplacic tcgo musi : iakoz w Koronie tak wielkiey, w Pañstwie tak szcrokim szkoda bydz niema, ...