アプリをダウンロードする
educalingo
przypodobanie sie

"przypodobanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYPODOBANIE SIEの発音

przypodobanie sie


PRZYPODOBANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PRZYPODOBANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

przypochlebca · przypochlebiac · przypochlebiac sie · przypochlebic · przypochlebic sie · przypochlebnie · przypochlebny · przypodlogowy · przypodniesc · przypodobac sie · przypodobny · przypoleczek · przypoludnica · przypoludnie · przypoludnik · przypoludniowy · przypominac · przypominalny · przypominanie · przypominek

PRZYPODOBANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzypodobanie sieの類義語と反意語

同義語

«przypodobanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYPODOBANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przypodobanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzypodobanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypodobanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坐进
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se metió en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

got into
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में जाएं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصلت الى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

попал в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrou em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উঠো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obtenu en
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bangun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hineingeraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

入りました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에있어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tak menyang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đã vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுந்திரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

girdi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

entrato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przypodobanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потрапив у
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a intrat în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πήρε σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

het in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fick in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fikk inn
5百万人のスピーカー

przypodobanie sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYPODOBANIE SIE»の使用傾向

przypodobanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przypodobanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przypodobanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPODOBANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzypodobanie sieの使いかたを見つけましょう。przypodobanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Małżeńskie drogowskazy - Strona 80
Jerzy Grzybowski. wyraźnie, że starania męża i żony o wzajemne przypodobanie się sobie, mogą prowadzić do ich wspólnego przypodobania się Bogu. Jeżeli jest to troska o miłość cierpliwą, otwartą na życie, wrażliwą na innych ludzi, to taka ...
Jerzy Grzybowski, 2009
2
O potrzebie wyzszego wykształcenia naukowego dla kobiet z powodu ...
praktycznego, powszedniego życia, – kobiety pogrążają się w tej jedynej ferze, do któréj i własny popęd i otwarte zupełnie, lub nieco zamaskowane iyczenia matki ciągną. Chęć przypodobania słyszy się: w dźwiękach ich głosu, postrzega się ...
Wincenty STATKOWSKI, 1862
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 27
To powinno być nauką dla dziewic, iż więcej powinny się starać o przypodobanie się Bogu, jako przypodobanie się światu, i wyżej cenić miłość Boga, w której niezmienne szczęście swe znajdą, jak względy ludzkie, najczęściej płoche i ...
Walerjan Serwatowski, 1844
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Bec. się, „1) czę. jentarbem (bcy jet manbem) fid) ein;uffmeideln fudem, $id einfahneideln. 2). itd. id cin: ... Przypodobywanie , Przypodobanie się, oft 0 )ite się, $abet : dla przyodobania czyiego, jentaitbem iu mills at)rem, aué ($efälligfeit.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Noc Kupały
Romanse z bogami zdarzają się tylko w tandetnych filmach. – Okej ... Chyba oczami wyobraźni widział już ten domek z ogródkiem, w którym będzie się bawiło nasze dziecko. ... Najważniejsze wtedy dla mnie było przypodobanie się bogu.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
6
Marysieńka Sobieska
Może poruszyła go śmierć dawnego przyjaciela, wobec którego nie czuł się bez winy? ... sekretarz królowej, dodawał do tej charakterystyki: „Niezdecydowany, z odcieniem republikanizmu, dbający o sympatie szlachty i przypodobanie się jej”.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Hybryda - Tom 3
Nawet jednak najwspanialsze słowa, którymi opisywał twoją urodę, nijak się mają do rzeczywistości. To, co widzą moje oczy, aż boli. Jesteś niewiarygodnie piękny! – To nie była czcza gadka, mająca na celu przypodobanie się. Powiedziałam ...
by Jo.E.RACH., 2015
8
Kazania - Tom 2 - Strona 239
259 naszą wpa a, nim się przychylemy do tego, nim co przedsiewezmiemy. ... Cóż nam pomoże dogadzanie chęciom nieprawym, zatapianie się w zbytkach, rospuście, zabiegi troskliwe o przypodobanie się ludziom? przemija wszystko, iak ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819
9
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
A teraz — odezwał się Buckingham, patrząc bystro na młodzieńca — czem ci się zdołam uiścić z długu? ... Co więcej, może byłbym niczego nie dokonał, gdyby mi nie szło o przypodobanie się damie mego serca, która jest dla mnie tem, czem ...
Aleksander Dumas, 2016
10
Dekameron
Ostawiając żarty na stronie, powiem im, że bez nijakiego wstydu do końca życia mego starać się będę sprawiać przyjemność tym, którym przypodobanie się za zaszczyt i miły obowiązek poczytywali sobie w starości Guido Cavalcanti606 i Imć ...
Giovanni Boccaccio, 2016

用語«PRZYPODOBANIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzypodobanie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak na młodzież działa marihuana
Twierdzę, że rodzice i opiekunowie nie powinni skupiać się na walce z .... Polske jest obliczona tylko na przypodobanie sie konserwatywnej ciemnocie. «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przypodobanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przypodobanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA