アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRATOの発音

entrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ENTRATOのように始まるイタリア語の単語

entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entratura
entrave

ENTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるentratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«entrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entratoのイタリア語での反義語

«entrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingresos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revenue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजस्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজস্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revenu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendapatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einnahmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수익
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revenue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi tức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருவாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महसूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelir
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dochód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έσοδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkomste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intäkter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inntekter
5百万人のスピーカー

entratoの使用傾向

傾向

用語«ENTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«entrato»の使用頻度を示しています。
entratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENTRATO»の引用

entratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Borsellino
Non ho mai chiesto di occuparmi di mafia. Ci sono entrato per caso. E poi ci sono rimasto per un problema morale. La gente mi moriva attorno.
2
Heywood Campbell Broun
Come ogni convinzione inizia come desiderio, così ogni grande emancipatore deve fare apprendistato come eccentrico. Un fanatico è un grande leader che è appena entrato nella stanza.
3
William Ellery Channing
Nulla che sia davvero entrato nella nostra esperienza è mai perso.
4
Jonathan Coe
Sentiva di essere miracolosamente entrato in una sorta di eterno presente, in cui niente di ciò che faceva doveva avere qualche conseguenza, o giungere a una fine.
5
Antonio Cornacchione
'(Berlusconi) È entrato in una chiesa'. 'A pregare?'. 'No: a salutare tutti quelli che credono in lui'.
6
Louise Erdrich
Era entrato nel solco del rimorso – coltivato dai semi del risentimento.
7
Malcom McDowell
Un usignolo era entrato nel milkbar. E tutti i più malenchi peli del mio intero plotto si drizzarono dall'emozione. E brividi su e giù come malenche lucertoline su e giu. Perché l'aria io la sapevo. Era un pezzo della gran nona del Ludovico Van.
8
Iris Murdoch
Egli era un sociologo; era entrato in una confusione intellettuale ancora giovane e non è più stato capace di venirne fuori.
9
Leslie William Nielsen
- Chi sei e come sei entrato qui? - Sono un fabbro. E sono un fabbro.
10
Paolo Rumiz
Sta viaggiando: è entrato in quel misterioso gerundio dell’anima che è l’eterno presente del viaggio.

«ENTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentratoの使いかたを見つけましょう。entratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crisi dell'euro resa semplice. perché l’euro è entrato in ...
Stefano Calicchio. Tutti i diritti riservati. Ogni violazione sarà perseguita ai termini di legge. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or trasmitted in any form or by any means, electronic, mechanicals, ...
Stefano Calicchio, 2011
2
Nascere e morire: quando decido io? Italia ed Europa a confronto
Protocolli ii e iii (entrati in vigore il 21 settembre 1970), V (entrato in vigore il 20 dicembre 1971), Viii (entrato in vigore il 1o gennaio 1990), iX (entrato in vigore il 1o ottobre 1994) e X (mai entrato in vigore) riguardano aspetti procedurali e sono  ...
Gianni Baldini, Monica Soldano, 2011
3
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Alvise Cornaro, entrato prima del 25 ottobre 1590, mori 20 ottobre 1594. Marco li Cornaro, eletto 12 dicembre 1590, mori 11 giugno 1625. Pietro Valiero, cardinale , eletto 18 agosto 1625, mori 4 aprile 1629. Federico II Cornaro, cardinale, ...
Cesare Cantù, 1859
4
Inni sulla natività e sull'epifania
Egli è entrato in lei Signore ed è divenuto servo. È entrato eloquente e si è acquietato dentro di lei. È entrato in lei tuono b e la sua voce si è fatta silente. È entrato pastore dell'universo ed è diventato in lei agnello, uscendo belando. 7. L' utero ...
Ignazio De Francesco, 2003
5
I surfisti di Internet
Flamewise è entrato nel canale tfircbar *** RumRosso è entrato nel canale # ircbar *** Worzel è entrato nel canale #ircbar *** Brooker è entrato nel canale # ircbar *** Polsy è entrato nel canale #ircbar *** Barman3 è entrato nel canale # ircbar ...
J. C. Herz, 1999
6
Regole grammaticali della lingua albanese
Singolare Plurale Ci une t' keem hii, Che io sia Ci nà t' kemi hiim , Che noi entrato . siamo entrati. Ci ti t' keesc hii , Che tu sii Ci iù t' kini hii , Che voi siate entrato. . entrati. Ci ai t keet h'ii , Che colui sia Ci atà t' ken lui, Che coloro entrato. siano ...
Francesco Rossi, 1866
7
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
oppure jus culturae Diviene cittadino, alla maggiore età, il minore figlio di genitori stranieri nato o entrato in Italia dopo la nascita 9 - Proposta di iniz. popolare 250 - Vendola SEL 369 - Zampa C. C. C. C. 9 - Proposta di iniz. popolare - nato o ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
8
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
Jo/nsm entrato a regnare P anno del Mondo 3278. regnò 16. anni > 4. Reg.cap. 15. n. 33. e nell* anno del Mondo 3294. lafciò il Regno al Figliuolo Acas. Acas entrato a regnare l' anno del Mondo 3 294» regnò 16. anni , 4. Reg. e. if>- n.
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
9
Tredicesimo rapporto sulle migrazioni 2007
Lo strumento di indagine ha cercato di evidenziare sette tipologie di cliente incrociando tra di loro i dati relativi alla frequenza con cui un cliente sceglie una prostituta straniera e alla probabilità di essere entrato in relazione con una persona ...
Fondazione Ismu, 2008
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
-Genealogifl da' GJESU C R [S T 0 ñ ñ a Melca Padre Asia entrato a regnare l* di Eliakim. anno del Mondo 3075. regnò4i. anno, 3.Reg. cap. i5. n. to. e nell'anno del Mondo 3116. lasciò il Regno al Figliuolo Giosafat. Giasufat entrato aregnare  ...
Ferdinando Zucconi, 1724

用語«ENTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non sono mai entrato nella chiesa”
Era stato chiamato in causa dal fratello di uno dei suoi tre connazionali che sicuramente la mattina del 17 marzo del 2010 salirono nel sottotetto della chiesa ... «La Nuova del Sud Basilicata, 6月 15»
2
Siena: albanese entrato in Italia come turista faceva il giardiniere al …
motivi di turismo, ma in realtà lavorava ”al nero” per un vivaio di Firenze. Questo è stato accertato dalla polizia nel corso di un controllo, che ha denunciato ... «Firenze Post, 6月 15»
3
Milano: "Ecco perché a 13 anni sono entrato nella gang dei Latin King"
Milano: "Ecco perché a 13 anni sono entrato nella gang dei Latin King" MILANO - Dai 13 ai 16 anni Rafael, ecuadoriano arrivato a Milano all'età di 8, ha fatto ... «La Repubblica, 6月 15»
4
In coma dopo essere entrato in discoteca per chiedere della figlia …
È entrato in una discoteca del lungomare di Latina per chiedere della figlia. Solo questo è noto dell'episodio avvenuto nella serata di sabato a F.M., 44 anni di ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
5
MZBG, con Ipo fondo pensione svedese entrato con 2,2% - Consob
MILANO, 12 giugno (Reuters) - Un fondo pensione svedese è entrato nel capitale di Massimo Zanetti Beverage Group con una quota di poco superiore al 2% ... «Reuters Italia, 6月 15»
6
VIDEO SN – Tosel: “Così sono entrato in questo mondo. Critiche …
Il giudice sportivo, Gianpaolo Tosel, presente ad Amalfi per Football Leader 2015, è intervenuto ai microfoni di SpazioNapoli. “Sono entrato in questo mondo ... «SpazioNapoli, 6月 15»
7
Entrato in vigore il decreto legge sulle pensioni. In allegato il testo …
Il decreto è entrato in vigore lo stesso giorno della pubblicazione in Gazzetta. L'articolo 1 del decreto è finalizzato a dare attuazione "ai principi enunciati nella ... «Studio Cataldi, 5月 15»
8
Siria, l'Isis è entrato a Palmira. "Molti reperti portati in salvo"
Si combatte a breve distanza dal sito archeologico. Secondo attivisti locali gran parte della città è controllata dai jihadisti. Lucio Di Marzo - Mer, 20/05/2015 - 19: ... «il Giornale, 5月 15»
9
Nessuno controllò Giardiello: il metal detector aveva suonato
Claudio Giardiello, l'imprenditore autore della strage che il 9 aprile scorso ha sconvolto il Palazzo di Giustizia di Milano e l'intero Paese, non sarebbe entrato in ... «il Giornale, 5月 15»
10
Liegi, Valverde: "Sono. entrato un po' nella storia"
"È incredibile per me" dice a caldo il murciano della Movistar -. È un Monumento del ciclismo. Penso che vincere qui tre volte significa che sono entrato un ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z