アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przypominanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYPOMINANIEの発音

przypominanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZYPOMINANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przypominanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
przypominanie

思い出させます

Przypominanie

リマインダー - リソースへのアクセスが必要な長期メモリから情報を抽出します。 この処理には、以前に保存したコンテンツを変更しない形式で再生することが含まれます。 実際には、メモリからメモリとデータを抽出するプロセスは異なります。 また、再生、認識、理解といったメモリデータを記憶するいくつかの方法を区別することもできます。 Przypominanie – wydobycie informacji z pamięci długotrwałej, które wymaga sięgnięcia do jej zasobów. Pozornie proces ten polega na odtworzeniu wcześniej zapisanych treści w formie niezmienionej. Faktycznie jednak proces wydobywania wspomnień i danych z pamięci wygląda inaczej. Możemy także rozróżnić kilka sposobów przypominania sobie danych pamięciowych: odtwarzanie, rozpoznawanie i rozumienie.

ポーランド語辞典で«przypominanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZYPOMINANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

PRZYPOMINANIEのように始まるポーランド語の単語

przypodobac sie
przypodobanie sie
przypodobny
przypoleczek
przypoludnica
przypoludnie
przypoludnik
przypoludniowy
przypominac
przypominalny
przypominek
przypomniec
przypomniec sie
przypomnienie
przypon
przypor
przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny

PRZYPOMINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzypominanieの類義語と反意語

同義語

«przypominanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYPOMINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przypominanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzypominanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypominanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

召回
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

recall
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरण करो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отзыв
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recordação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ingat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

想起
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triệu hồi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூர்வது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आठवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przypominanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відгук
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rechemare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Onthou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalling
5百万人のスピーカー

przypominanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYPOMINANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przypominanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przypominanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPOMINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzypominanieの使いかたを見つけましょう。przypominanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Oznacza to, że proces przeszukiwania, który opiera się na ocenie znajomości, może – jako szybszy niż przypominanie – wywołać reakcję w zadaniu Sternberga (Yonelinas, Jacoby, 1994; 1996). Ponieważ opiera się on na ogólnej ocenie ...
Jarosław Orzechowski, 2012
2
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 147
Ale skoro przypominanie świadczy o tym, że przypominam sobie to, co już poznałem, więc należałoby dodać, że utrata jest przykra dopiero wtedy, gdy towarzyszy jej niepomyślna próba ujawnienia tego, co jest już znane. I na ten dodatek ...
Maciej Smolak, 2013
3
Poznanie i zachowanie: rozważania z pogranicza psychologii ...
Poziom abstrakcji informacji poprawnie przypominanych,. Średnie wyniki poprawnie przypominanych informacji (w przypominaniu bezpośrednim i odroczonym) na każdym poziomie abstrakcji dla każdej z prezentowanych w opisach osób ...
Tomasz Maruszewski, 1986
4
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 245
Nie ma tu zewnętrznych referencji do wzorca podobieństwa i nie ma podstaw weryfikacji tego, co podobne - yisimulacrum” to wyższość przypominania. Symulaki pozostają na swobodzie i w wielkiej ruchliwości i stąd pewnie „przypominanie ...
Marek Kwiek, 1998
5
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Przebaczenie to proces przypominania sobie: Przebaczenie to przypominanie sobie o tym, Ze grzech jest nierzeczywisty. Przebaczenie to przypominanie sobie o tym, Ze tylko mio9ć jest rzeczywista. Przebaczenie to przypominanie sobie o ...
Kyle Gray, 2016
6
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydanie 63 - Strona 61
Poziom abstrakcji informacji poprawnie przypominanych. Średnie wyniki poprawnie przypominanych informacji (w przypominaniu bezpośrednim i odroczonym) na każdym poziomie abstrakcji dla każdej z prezentowanych w opisach osób ...
Tomasz Maruszewski, 1986
7
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Przypominanie sobie o tym, co się wydarzyo podczas snu, jest ćwiczeniem umysu, a poniewaZ zachęca nas do napinania mię9ni naszej pamięci umysowej jak tylko się obudzimy, jest wielce poZądane dla naszego wszechstronnego zdrowia ...
Charlie Morley, 2015
8
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 172
Symbolem procesu przepracowania może być powieść, do napisania której krum się wciąż przygotowuje. 4 Por. S. Freud, Przypominanie, powtarzanie i przepracowanie, tłum. A. Czownicka, w: K. Po- spiszyl, Zygmunt Freud..., dz. cyt., s.
Grzegorz Niziołek, 2008
9
Żony mojego ojca
Ludzie tacy jak mama ćwiczą w asnego ducha, doskonaląc w nim zdolno9ć przypominania sobie zdarze", które mają miejsce w pewnej sferze czasu nazywanej przez nas przysz o9cią. Przyszo9ć, przesz o9ć czy teraXniejszo9ć # to jedynie ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
10
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 58
jest przypominanie sobie”117, lecz także stawia problem receptywności i kreatywności poznania118. Najpierw trzeba się zatrzymać nad pierwotnym poznawaniem idei, które zachodzi przed wcieleniem, gdy dusza ze swej natury wpatruje się ...
Jan Krokos, 2013

用語«PRZYPOMINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzypominanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boisz się Macierewicza? 5 decyzji, które podejmie po przejęciu MON
A przypominanie o tym traktowane jest jako niebywała niestosowność, tak samo jak przypominanie, iż rehabilitacja ludzi WSI szkolonych przez GRU zagraża ... «naTemat, 11月 15»
2
Programowanie podświadomości: zaprogramuj sobie sukces
Programowanie podświadomości to nic innego, jak przypominanie sobie własnych celów i uświadamianie własnym podświadomym sferom umysłu planów. «Party.pl, 10月 15»
3
Gratulacje z okazji ślubu dla singielek i przypominanie o zmarłym …
Personalizowane jest już niemal wszystko: od produktów i ich opakowań, przez e-mailingi, aż po wyniki w wyszukiwarkach internetowych. Pomimo swych ... «Interaktywnie.com, 10月 15»
4
Witold Jurasz: przypominanie o historycznych granicach Polski leży …
"Jeśli ktoś daje do zrozumienia, że Polska powinna być (na wschodzie) w granicach innych, niż te obecne to, niezależnie od intencji, działa na korzyść Rosji" ... «Kresy.pl, 10月 15»
5
Facebook udostępnia preferencje dla funkcji Tego dnia
Ma ona odpowiadać za przypominanie nam wydarzeń dokładnie sprzed roku lub kilku lat. Niestety, jej algorytm jest tak opracowany, że przypomina wszystko. «Komputer Świat, 10月 15»
6
Pozostawać wiernym nauce Kościoła
Natomiast zadaniem biskupów jest przypominanie tych zasad i norm powierzonym im wiernym, o których zbawienie mają obowiązek się troszczyć. «Nasz Dziennik, 8月 15»
7
Dlaczego warto się wysypiać?
Sen wolnofalowy pomaga pamięci deklaratywnej (przypominanie sobie konkretnych faktów), faza REM wydaje się pomocna przy pamięci proceduralnej ... «Cosmopolitan, 6月 15»
8
Miłe wspomnienia zwalczą depresję
Pozytywne myślenie i przypominanie sobie miłych chwil może pokonać nadmierny stres. Tę starą hipotezę potwierdzają amerykańsko-japońskie badania ... «Polskie Radio, 6月 15»
9
Widzew jak Barcelona wygrał z Juve 3:1
Jest pretekst, więc obowiązkiem felietonisty jest przypominanie o dawnej świetności łódzkiej piłki, bo jak pogodzimy się z panującym kryzysem, nigdy nie ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
10
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować skórę Komorowskiego i PO, ... Już samo wezwanie Komorowskiego do przypominania o rządach PiS jest ... «wPolityce.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przypominanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przypominanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż