アプリをダウンロードする
educalingo
przysiegnac

"przysiegnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSIEGNACの発音

przysiegnac


PRZYSIEGNACと韻を踏むポーランド語の単語

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac

PRZYSIEGNACのように始まるポーランド語の単語

przysiasc · przysiasc sie · przysiedleniec · przysiedzialy · przysiedziec · przysiega · przysiega hipokratesa · przysiegac · przysieganie · przysiegly · przysiegowy · przysiek · przysienie · przysieznie · przysieznik · przysiezny · przysiolek · przysiolkowy · przysionek · przysiud

PRZYSIEGNACのように終わるポーランド語の単語

podzegnac · polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzysiegnacの類義語と反意語

同義語

«przysiegnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSIEGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przysiegnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzysiegnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przysiegnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कसम से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ругаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jurer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwören
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przysiegnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лаятися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

przysiegnacの使用傾向

傾向

用語«PRZYSIEGNAC»の使用傾向

przysiegnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przysiegnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przysiegnacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSIEGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzysiegnacの使いかたを見つけましょう。przysiegnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bialy Murzyn - Strona 101
Musisz mi przysięgnąć na to, że nigdy, w żadnej okoliczności, przed nikim nie przyznasz się do tego małżeństwa, że nie będziesz się nigdy starał zbliżać do mojej eórki, ani dasz poznać po sobie, że cię z nią jakiekolwiek łączą stosunki.
Michal Balucki, 1876
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
po-przysiąc V,V s-przysięgać się, s-przysiąc się V,V sprzysięż-enie 2. V,V,S [sprzysięż-ony] V,V,Ad | [sprzysiężon-(y)] V,V,Ad,S | za-przysięgać, za-przysiąc [a. za-przysięgnąć] 1 . V,V | [zaprzysięż-ony] 1. V,V,Ad I za-przysięgać, za-przysiąc [a.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 877
... (się) przysiadywać (się) / 103; rzad. a. przysiadać (się) (przysiąc / 202 a. przysięgnąć) (przysiąść - się) / 205 przysięgać (się) / 1 64 (przysięgnąć / 202; zob. przysiąc) przyskakiwać / 1 34 (przyskoczyć) / 260 przyskrzyniać / 163; pot.
Stanisław Mędak, 1997
4
Dzieła - Tom 1 - Strona 168
Napisany ten układ z ustanowienia rady, w obecności woyska naszego Piotrowi i innym Wołoszanom przeczytano z karty, którzy spytani będąc jeżeliby na te słowa poprzysiądz chcieli, odpowiedzieli wszyscy, iż przysięgnąć są gotowi; jakoż ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
5
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 200
20:7 Nie wolno ci przysięgnąć na Imię 'l (Haszem) - To odnosi się do przysięgi zaklinania się, a jest podobne do: „I zostanie zmuszony do przysięgi, że się zaklnie" (I Melachim 8:31). (Sforno) przysięgnąć na Imię - Jest to, jak się wydaje, ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-schlszy przysiad -du, -dzie; -dów przysii|c -siogno, -siegniesz, -siegnq; -siegnijeie; -siqgl, -siegto, -siegli; -siqglszy a przysiegnac przysiasc -siade, -siqdq; -siqdz- CÍe; -siadl. -sicdlv, -siadlszy przysiek -ku, -kiem; -ków przysiega -siedze, -siege; ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Dziela: Bunt Napierskiego. Baśń nocy świetojańskiej - Strona 85
Lecz jedno, widzą, trza zrobić: przysięgnąć!... NAPIERSKI. Przysięgnąć?!! Więc mi na słowo wierzyć nie raczycie ? Mnie, którym dla was rzucił dwór królewski i szedł w juhasy między was, by ujrzeć rany na waszych grzbietach ? Nie wierzycie ...
Jan Kasprowicz, 1930
8
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 464
Ona Jestem. Ja nigdy z nikim, nigdy... Rozumie pan? On Nie gadaj głupot... Nie wierzę. Ona Ale tak jest, mogę się przysięgnąć. On A tam, przysięgnąć, niby dlaczego mam ci wierzyć... zresztą dobrze... przysięgnij się. Ona Jak matkę kocham.
Janusz Głowacki, 1996
9
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
przysią;ć pf, impf przysiadać sit down, take a seat przysięga przysi3dze oath przysięgnąć pf, impf przysięgać swear an oath przysió"ek przysiołka hamlet przys"u\yć się pf render service or a favour +D to przyssać pf, impf przysysać pump up, ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
10
Kazania o Pieciu Przykazaniach Koscielnych - Strona 288
Kanclerz świadomy był dobrze losu, jaki go czeka, mimo to tę pokusę odtrącił i powiedział przyjaciołom, że według słów Pisma świętego przysięgać trzeba »w prawdzie«, że zatem nie może przysięgać inaczej, a inaczej myśleć i oszukiwać ...
Jozef Koterbski, 1917
参照
« EDUCALINGO. Przysiegnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przysiegnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA