アプリをダウンロードする
educalingo
przyswajalny

"przyswajalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYSWAJALNYの発音

przyswajalny


PRZYSWAJALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent inicjalny · archidiecezjalny · arcylojalny · artyficjalny · asocjalny · beneficjalny · diecezjalny · dyferencjalny · egzystencjalny · eklezjalny · eksponencjalny · ekwipotencjalny · epitaksjalny · esencjalny · facjalny · fluwioglacjalny · fundusz socjalny · gimnazjalny · glacjalny · hospicjalny

PRZYSWAJALNYのように始まるポーランド語の単語

przysuski · przysuszanin · przysuszanka · przysuwac · przyswad · przyswajac · przyswajacz · przyswajalnosc · przyswajanie · przyswedzic · przyswiadczac · przyswiadczenie · przyswiadczyc · przyswiatynny · przyswiecac · przyswiecic · przyswoic · przyswoiciel · przyswojenie · przyswojony

PRZYSWAJALNYのように終わるポーランド語の単語

imparcjalny · inercjalny · inicjalny · interglacjalny · koaksjalny · koegzystencjalny · komercjalny · konsorcjalny · konsubstancjalny · kredencjalny · lojalny · marcjalny · niediecezjalny · niekomercjalny · nielojalny · nieoficjalny · niepomijalny · nieprzemijalny · nieprzyswajalny · nierozwijalny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyswajalnyの類義語と反意語

同義語

«przyswajalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYSWAJALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyswajalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyswajalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyswajalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asimilable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assimilable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पचाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассимилируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assimilável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

assimilable
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assimilable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

assimilable
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assimilierbare
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同化可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assimilable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுபட்டிணையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

assimilable
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

assimilable
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assimilabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyswajalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ассіміліруемий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asimilabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφομοιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assimileerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assimilerbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assimilable
5百万人のスピーカー

przyswajalnyの使用傾向

傾向

用語«PRZYSWAJALNY»の使用傾向

przyswajalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyswajalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyswajalnyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSWAJALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyswajalnyの使いかたを見つけましょう。przyswajalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 142
Tłuszcz występuje głównie w żółtku jaja i ma wysoką wartość odżywczą, którą zawdzięcza obecności kwasów: linolowego i linolenowego. Tłuszcz żółtka jest dobrze przyswajalny, ponieważ tak jak w mleku, występuje w postaci zemulgowanej.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 31
Węglowodany przyswajalne (cukry proste i wielocukry) spełniają wiele waż−nych funkcji w organizmie — przede wszystkim są podstawowym źródłem energii. Pokrywają ok. 50÷65% zapotrzebowania energetycznego. Co ważne — proces ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
Pełne analizy glebowe, w miejscach wykonania zdjęć fitosocjologicznych, zawiera opracowanie T. Załuskiego (1995): jest to m.in. wilgotność gleb (%), odczyn gleby (pH H,0), a także przyswajalny potas i fosfor (mg/ 100g), wyrażające w tym ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
4
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
Unikaj węglanu wapnia, który jest sabo przyswajalny i przyczynia się do twardnienia tętnic, odkadaniu się zogów jego krysztaów w stawach i powstawania kamieni nerkowych. Dobrze przyswajalne formy to cytryniany i orotoniany. Pioneer ...
Burke Lennihan, 2014
5
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
Tematy zawierające w kontekście III sektora wyróżnione powyżej elementy, stanowiące czynniki atrakcyjności medialnej informacji, są znacznie łatwiej przyswajalne dla języka mediów. Biorąc pod uwagę sposób relacjonowania działalności ...
Agnieszka Hess, 2013
6
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Poza tym biako zawarte w spirulinie jest o wiele lepiej przyswajalne niZ biako zwierzęce, poniewaZ moZna atwo mieszać je z wodą, napojami i koktajlami bez potrzeby koagulacji czy podgrzewania. KaZdy gram spiruliny jest czterokrotnie ...
David Wolfe, 2015
7
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 239
Sprowadza poznawane, zwiedzane miejsca do funkcji „produktu kulturowego”, oferującego przybyszom z zewnątrz przyswajalny dla nich obraz rzeczywistości. Takie „międzykulturowe”, czytelne i przyswajalne dla wszystkich reprezentacje ...
Tadeusz Paleczny, 2007
8
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Węglowodany z grubsza można podzielić na: węglowodany proste (monosacharydy, czyli węglowodany łatwo przyswajalne) oraz złożone (oligosacharydy i polisacharydy, czyli wolno przyswajalne). Na potrzeby tej książki będę używał ...
Adrian Gostomski, 2016
9
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 31
Niektóre z nich rozdrabniają tkanki drzewne, inne je rozkładają, zamieniając w przyswajalne związki pokarmowe poszczególne komórki i ich elementy w trakcie skomplikowanych procesów biochemicznych. Komórki drzewa są zbudowane z ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
10
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
3.2.3. Zawartość przyswajalnych form składników pokarmowych /P, K, Mg, Mn/ Zawartość przyswajalnego fosforu /tab. 58, 59/. Na obiektach bez nawożenia zawartość przyswajalnego fosforu w glebie po 13 latach była podobna jak podczas ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1987

用語«PRZYSWAJALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyswajalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieta przyszłej mamy
... dlatego w okresie ciąży bardzo często zalecana jest dodatkowa suplementacja farmakologiczna, oraz wapń (najlepiej przyswajalny z produktów mlecznych). «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Ziemia okrzemkowa – sposób na naturalny detoks
Krzem należy do najbardziej powszechnych pierwiastków, występuje w prawie każdym organie naszego ciała i jako półmetal jest bardzo słabo przyswajalny ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Dlaczego warto marynować ser
To także bogate źródło łatwo przyswajalnego wapnia, wzmacniającego kości i chroniącego przed osteoporozą. ... Jest też od nich łatwiej przyswajalny. «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Na potencję i dobrą pamięć - najlepsza jest dynia
... którego niedobory całkowicie rozstrajają produkcję enzymów w ludzkim organizmie. Naturalny cynk zawarty w nasionach dyni jest bardzo łatwo przyswajalny. «Blasting News, 6月 15»
5
W szczególności: grejpfruty, poziomki, truskawki, wiśnie czy jabłka …
W szczególności: grejpfruty, poziomki, truskawki, wiśnie czy jabłka (są one bogatym źródłem błonnika, który sprawia, że cukier jest wolniej przyswajalny). «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
Mleko pod lupą. Wiesz, co pijesz?
Zaniepokojony słuchacz poprosił o sprawdzenie, czy mleko w procesie pasteryzacji traci przyswajalny dla człowieka wapń. Jak podkreślił, świadczyć o tym ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Jak zbilansować zapotrzebowanie na fosfor w paszach dla drobiu
Źródła fosforu w paszy, występują głównie w produktach tj. fosforan jednowapniowy ( w 88-90 proc. przyswajalny), dwuwapniowy (75-77 proc. przyswajalny) i ... «Farmer.pl, 1月 15»
8
Olsztyńscy naukowcy opracowali mieszankę do wypieku chleba dla …
Specjalną mieszankę do wypieku chleba bezglutenowego wzbogaconą w łatwo przyswajalny wapń z dodatkiem prebiotyku opracowali olsztyńscy naukowcy. «Nauka W Polsce, 11月 14»
9
Nadzieja dla chorych na celiakię. Opracowano mieszankę do …
Specjalną mieszankę do wypieku chleba bezglutenowego wzbogaconą w łatwo przyswajalny wapń z dodatkiem prebiotyku opracowali olsztyńscy naukowcy. «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Produkty bez laktozy bogate w wapń
Chcesz mieć zdrowe kości? Pij mleko! Taka rada jeszcze kilka lat temu nikogo nie dziwiła. Rzeczywiście, mleko jest bogate w łatwo przyswajalny wapń (cztery ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Przyswajalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyswajalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA