アプリをダウンロードする
educalingo
przytaknac

"przytaknac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTAKNACの発音

przytaknac


PRZYTAKNACと韻を踏むポーランド語の単語

baknac · blaknac · braknac · brzaknac · brzdaknac · chrzaknac · gdaknac · kraknac · kwaknac · laknac · nasiaknac · odbaknac · odchrzaknac · odkrzaknac · osiaknac · poblaknac · podsiaknac · potaknac · przebaknac · przesiaknac

PRZYTAKNACのように始まるポーランド語の単語

przytachac · przytaczac · przytaczac sie · przytaczanie · przytaic · przytaic sie · przytajac · przytakiwac · przytakiwacz · przytakiwanie · przytakniecie · przytakujaco · przytamka · przytarabanic sie · przytarcie · przytarczowy · przytarczyca · przytarczycowy · przytarczyczny · przytargac

PRZYTAKNACのように終わるポーランド語の単語

beknac · bryknac · brzdeknac · brzeknac · burknac · bzyknac · charknac · chrumknac · przyblaknac · przybraknac · siaknac · wsiaknac · wybaknac · wyblaknac · wyjaknac · zabraknac · zabrzaknac · zalaknac · zblaknac · zbraknac

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytaknacの類義語と反意語

同義語

«przytaknac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTAKNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytaknacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytaknacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytaknac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inclinación de cabeza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nod
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का इशारा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيماءة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кивок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aceno com a cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hochement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelulusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nicken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うなずき
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고개를 끄덕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manthuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gật đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருதினை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kafa sallama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cenno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytaknac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кивок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

da din cap
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nicka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nikk
5百万人のスピーカー

przytaknacの使用傾向

傾向

用語«PRZYTAKNAC»の使用傾向

przytaknacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytaknac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytaknacに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTAKNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytaknacの使いかたを見つけましょう。przytaknacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= tocząc, przesuwać) roli over (to); do piwnicy przytoczono beczkę piwa a barrel of beer was rolled over to the cellar. przytakiwać ipf, przytaknąć pf. -ij assent (komuś with sb) (czemuś to sth); przytaknąć skinieniem głowy nod one's assent.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Przyloty na Ziemię
Przytaknął z namysłem. Mrużąc oczy, wpatrywał się w dal. – To fatalny skutek za daleko idących promocji – z niesmakiem podjął ten wątek. – Weszło nam w krew wyróżnianie byle kogo. W dobie wielkich konfrontacji musieliśmy się wspierać ...
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Ekscytoza
Przytaknął z namysłem. Mrużąc oczy, wpatrywał się w dal. – To fatalny skutek za daleko idących promocji – z niesmakiem podjął ten wątek. – Weszło nam w krew wyróżnianie byle kogo. W dobie wielkich konfrontacji musieliśmy się wspierać ...
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Długi weekend
No nie w sensie finansowym, oczywiście – zastrzegła, a Nemhauser poważnie przytaknął. – Znał osobiście wielu ludzi, choćby ostatnio zaprosił nas ambasador Wielkiej Brytanii. Oczywiście to było bardzo miłe, ale Wiktorowi nie przewracało ...
Wiktor Hagen, 2011
5
Dzień Zwycięstwa
No tak jest – szybko przytaknął mężczyzna. – Dobra. I pisze pan... do... co to takiego? – Wyciągnął egzemplarz gazety i oglądał ją, trzymając na odległość czubkami palców, jakby wydzielała nieprzyjemną woń. – Ma to tytuł jakiś? A, tu jest.
Wiktor Hagen, 2012
6
Historia Pewnego Chłopaka: Część 1:
Cokolwiek się wydarzy, ja z Ferrues'em będziemy cię wspierać, jak tylko potrafimy – zapewniła mnie, znowu mnie przytulając – prawda Ferrues? -Ferrues po raz kolejny przytaknął. -To ty wczoraj przywołałaś Ferrues'a? -Tak, a czemu pytasz?
Tomasz Wasiołka, 2013
7
Hybryda - Tom 3
przytaknął z powagą. – Nasz Król to doskonały i sprawiedliwy Władca. Jestem szczęśliwy, że właśnie on nami rządzi. I mam nadzieję, że to się nie zmieni. – Nie może się zmienić! – rzuciłam porywczo. Przytaknął mi natychmiast, – A teraz już ...
by Jo.E.RACH., 2015
8
Geniusz zbrodni:
Hunter przytaknął skinieniem głowy. – A ja nie – odparł Lucien. – Musiałem zasięgnąć informacji. W każdym razie Karen była... inna, niż można by się spodziewać po większości osób, które studiują w Yale. – Inna? – Pod każdym względem.
Chris Carter, 2017
9
World of WarCraft: Narodziny hordy:
Wiesz dobrze, że z tych, którzy nie kroczą ścieżką szamana, bardzo niewielu zostało wezwanych przed oblicze przodków – powiedziała ponuro. Durotan przytaknął, wpatrując się w nią szeroko otwartymi brązowymi oczyma. – Nie wiem, co się ...
Christie Golden, 2017
10
Dziedzictwo templariuszy:
Claridon ponownie przytaknął. – „Bóg pomści moją śmierć. Biada już wkrótce, biada tym, którzy nas skazali”. – Jego słowa odnosiły się do Filipa IV oraz Klemensa V, który włączył się do spisku przeciwko mistrzowi i naszemu zakonowi. Papież ...
Steve Berry, 2017
参照
« EDUCALINGO. Przytaknac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytaknac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA