アプリをダウンロードする
educalingo
przyuliczny

"przyuliczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYULICZNYの発音

przyuliczny


PRZYULICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PRZYULICZNYのように始まるポーランド語の単語

przytykac sie · przytynkowac · przytyrac sie · przyuczac · przyuczanie · przyuczelniany · przyuczenie · przyuczyc · przyuczyc sie · przyujsciowy · przyusznica · przyuszny · przyuwazyc · przywabiac · przywabianie · przywabic · przywabienie · przywalac · przywalac sie · przywalanie

PRZYULICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyulicznyの類義語と反意語

同義語

«przyuliczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYULICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyulicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyulicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyuliczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przyuliczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przyuliczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

przyuliczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przyuliczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przyuliczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przyuliczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przyuliczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przyuliczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przyuliczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przyuliczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przyuliczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przyuliczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przyuliczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przyuliczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przyuliczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przyuliczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przyuliczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przyuliczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przyuliczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyuliczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przyuliczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przyuliczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przyuliczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przyuliczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przyuliczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przyuliczny
5百万人のスピーカー

przyulicznyの使用傾向

傾向

用語«PRZYULICZNY»の使用傾向

przyulicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyuliczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyulicznyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYULICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyulicznyの使いかたを見つけましょう。przyulicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka Warszawy - Strona 156
ie Fontana wybudował przyuliczny pałac Józefa Pruszaka przy ul. Marszałkowskiej. W elewację wprowadzono podział lizenowo-płycinowy. W grupie przyulicznych pałaców znajduje się pałac Krystiana Bogumiła Kalfusa ...
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
2
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Parkingi przyuliczne: a) w zatoce wzdÆuo jezdni, b) w zatoce prostopadle do jezdni, c) wzatoce sko¥nie do jezdni –wg [21] Wielko¥ì 1 stanowiska samochodu osobowego na wydzielonym placu postojowym wynosi 2,30 × 5,00 m, a na pasie ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
3
Studia nad funkcjonowaniem trawników na obszarach zurbanizowanych ...
Stanowią one średnio w przypadku trawników parkowych (cz. środkowa) 67%, trawników parkowych (cz. zewnętrzna ) 87%. trawników osiedlowych 88%, trawników przyulicznych 77% produkcji całej fitomasy. Testy wielokrotne rocznej ...
Czesław Wysocki, 1994
4
Atlas dawnej architektury ulic i placów Warszawy: ... - Strona 202
Barokowy, złożony z dwóch cztero- osiowych skrzydeł przyulicznych po obu stronach fasady kościoła, dwóch korytarzy z celami wzdłuż nawy i dwóch skrzydeł przy narożach prezbiterium, równoległych do przyulicznych, połączonych ...
Jarosław Zieliński, 1996
5
Prace - Tomy 47-53 - Strona 106
Na terenie pasów zieleni przyulicznej rozwój organów wegetatywnych i genera- tywnych słabszy, zwłaszcza w niekorzystnych warunkach glebowych. Ze względu na małe wymagania życiowe zasługują na stosowanie zarówno w parkach jak i ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
6
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Ucisk spada najuciąźliwiéj na niższe klassy, które stopniami przywiedzione bywają do nędzy. Na Wołyniu brak jest kamieni, więc zamiast brukowania, główne w miastach ulice są pomoszczone. Każdy właściciel przyuliczny, winien przed ...
Joachim Lelewel, 1843
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 186
Na Wołyniu brak jest kamieni, więc zamiast brukowania, główne w miastach ulice są pomoszczone. Każdy właściciel przyuliczny, winien przed własnością swoją połowę ulicy pomościć, bez względu na zbytnią często onéj szerokość, a jego ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
Rozprawy Naukowe - Tomy 105-108 - Strona 30
Najwięcej chromu stwierdzono w trawach zieleńców przyulicznych (do 14 ppm). Zawartość cynku i miedzi w trawach zieleńców warszawskich Jest wyraźnie większa w porównaniu z ilością tych pierwiastków w trawach z punktu kontrolnego ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1978
9
Warszawa XVIII [i.e. osiemnastego] wieku - Tom 3 - Strona 89
Nie był to jednak wynalazek drugiej połowy XVIII w., skoro przy Krakowskim Przedmieściu 414, zapewne w końcu stulecia XVII, wzniesiono pałac Słuszki, a w pierwszej połowie XVIII w. pojawiło się dużo pałaców przyulicznych, jak: Witthoffów ...
Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1975
10
Efraim Szreger architekt polski XVIII wieku - Strona 21
Właściwym domem mieszkalnym Lelewelów było prawe skrzydło i związane z nim skrzydło przyuliczne. W głębi trapezoidalnego dziedzińca stał skośnie budynek, który mieścił na dole stajnie i wozownie (il. 13), a na piętrze — mieszkania ...
Stanisław Lorentz, 1986

用語«PRZYULICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyulicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszystkich Świętych. Zmiany, zakazy, dodatkowe parkingi. Tak …
Wysockiego) - parking ogólnodostępny przy Błękitnej (dojazd wyłącznie od strony Andersa), parking ogólnodostępny przyuliczny na wysokości cmentarza oraz ... «Kurier Poranny, 11月 15»
2
Nowy Sącz: Zmiana ruchu przy cmentarzach
Możliwość parkowania pojazdów na wyznaczonym parkingu przyulicznym wzdłuż ul. Rejtana (obok cmentarza), po lewej stronie ul.Śniadeckich, Pierackiego ... «Radio RDN Małopolska, 10月 15»
3
Ponad 17. tys. kwiatów upiększy stolicę
W sumie na przyulicznych kwietnikach i w miejskich parkach na zlecenie Zarządu Oczyszczania Miasta posadzonych zostanie 17,5 tys. jesiennych kwiatów. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 10月 15»
4
Lekarstwa jak DOPALACZE podczas upału. Jak się zmienia ich …
Dlaczego w takie gorące dni należy uważać, kiedy bierzemy leki? - Największym problemem są lekarstwa sprzedawane w przyulicznych kioskach i sklepach. «SE.pl, 8月 15»
5
Więcej chętnych do parkowania Przy Muzeum
Dla porównania przez pierwsze dwa tygodnie maja, a więc gdy w parkingu obowiązywał stary cennik i nie było ograniczeń w parkowaniu przyulicznym w tej ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 6月 15»
6
Niedźwiedzie rozrabiają w Zakopanem. Zdemolowały pasiekę …
Rodzina misiów za swój cel obrała przyuliczny śmietnik, a samotna niedźwiedzica zdecydowała się na spałaszowanie zawartości uli stojących na jednej z ... «TVN24, 10月 14»
7
Rower miarą rozwoju
Efektem tamtego myślenia były coraz większe korki i wycinanie przyulicznych drzew pod parkingi. W międzyczasie zaczęliśmy wyjeżdżać za granicę, pracować ... «Wyborcza.biz, 9月 14»
8
Wszystkich Świętych. Cmentarze, parkingi, autobusy, otwarte sklepy …
Andersa), parking ogólnodostępny przyuliczny na wysokości cmentarza oraz na ulicach Zgody, Krzyżowej, Łącznikowej po prawych stronach jezdni (dojazd od ... «Kurier Poranny, 11月 13»
9
Zieleń przy drogach i ulicach (III) Rośliny do nasadzeń wzdłuż dróg
W przypadku drzew mamy do czynienia z gatunkami osiągającymi duże rozmiary, tradycyjnie wykorzystywanymi i sprawdzonymi w roli nasadzeń przyulicznych ... «edroga.pl, 9月 12»
10
Rynek Kościuszki najlepszy w Polsce. Najlepiej odnowiona... Rynek …
Można powiedzieć, że skwer przyuliczny zmienił się w plac miejski z prawdziwego zdarzenia - mówi Majda. - Między tymi drzewami nie dało się nawet przejść. «Kurier Poranny, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przyuliczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyuliczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA