アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyuczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYUCZENIEの発音

przyuczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYUCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PRZYUCZENIEのように始まるポーランド語の単語

przytycki
przytyczka
przytyk
przytykac
przytykac sie
przytynkowac
przytyrac sie
przyuczac
przyuczanie
przyuczelniany
przyuczyc
przyuczyc sie
przyujsciowy
przyuliczny
przyusznica
przyuszny
przyuwazyc
przywabiac
przywabianie
przywabic

PRZYUCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyuczenieの類義語と反意語

同義語

«przyuczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYUCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyuczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyuczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyuczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

学徒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aprendizaje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apprenticeship
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शागिर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التمهن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ученичество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprendizagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষানবিসি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apprentissage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perantisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見習い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도제 살이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

magang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập nghề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொழிற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıraklık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apprendistato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyuczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

учнівство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ucenicie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vakleerlingskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lärlings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

læretid
5百万人のスピーカー

przyuczenieの使用傾向

傾向

用語«PRZYUCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyuczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyuczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYUCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyuczenieの使いかたを見つけましょう。przyuczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukierunkowanie zawodowe człowieka: (ukierunkowanie, struktura i ...
Przyuczenie do pracy i do zawodu Przyuczenie do pracy jest pierwszą, podstawową, najniższą i najprostszą formą wdrażania człowieka do wykonywania określonych czynności roboczych. Nie mówimy tu o czynnościach zawodowych, gdyż ...
Kazimierz Czarnecki, 1981
2
Kodeks pracy: komentarz - Strona 660
y zadecydowały również o ustaleniu znacznie krótszego od okresu nauki zawodu okresu przyuczenia. Czas trwania przyuczenia do określonej pracy w granicach od 3 miesięcy do 1 roku oraz programy przyuczenia ustala ...
Gerard Bieniek, ‎Jan Jończyk, 1977
3
Adaptacja mlodzieży wiejskiej do klasy robotniczej ̇ - Strona 44
Inną drogą zdobycia zawodu lub umiejętności pracy na jakimś stanowisku roboczym poza szkołą zawodową i kursami jest przyuczenie do zawodu. Przyuczenie ma kilka wariantów: 1. może to być przyuczenie do jakiegoś zawodu robotnika, ...
Marii︠a︡ I︠A︡rosinʹska, 1964
4
Przyjmowanie do pracy: wybór przepisów z komentarzem : stan prawny ...
Rozdział 3 PRZYUCZENIE DO WYKONYWANIA OKREŚLONEJ PRACY § 11. 1. Przyuczenie do wykonywania określonej pracy, zwane dalej „przyuczeniem", może trwać od 3 miesięcy do 1 roku, a jeżeli jest to uwarunkowane szczególnym ...
Ryszard Grzymkowski, 1975
5
Prawo pracy w praktyce przedsiębiorstwa - Strona 505
Z cytowanego przepisu ustawy wynika, iż normalnym trybem rozwiązania umowy o naukę zawodu, o przyuczenie do określonej pracy lub o odbycie wstępnego stażu pracy jest rozwiązanie za ustawowym dwutygodniowym wypowiedzeniem ...
Ludwik Krąkowski, 1963
6
Kursy zawodowe w Polsce Ludowej - Strona 99
Przysposobienie do pracy zawodowej na kursach obejmuje właśnie wyżej wspomniane przyuczenie oraz to, co w innych aktach normatywnych określone jest jako przyuczenie do określonych prac. Może to być: 1. Przyuczenie do określonych ...
Teofil Sosnowski, 1974
7
Zatrudnianie młodocianych: przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia. ...
3 ma odpowiednie zastosowanie do przyuczenia do określonej pracy i wstępnego stażu pracy. Pierwsze zdanie ust. 3 powinno mieć zastosowanie tylko wtedy, gdy młodociany, który przerwał naukę zawodu, przyuczenie do określonej pracy ...
Tadeusz Jackowski, ‎Janina Kruszewska, 1967
8
Wzory umów: zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: ...
zawieranych przez jednostki gospodarki uspolecznionej: wedlug stanu prawnego na dzień l.l. 1977 r Eugeniusz Jabroński, Ryszard Oleszyński. rze robotnika przyuczonego w odniesieniu do prac, których rodzaj nie wymaga odbycia nauki ...
Eugeniusz Jabroński, ‎Ryszard Oleszyński, 1977
9
Kodeks pracy: Przepisy wprowadzaja̧ce oraz przepisy wykonawcze i ...
Rozdział 3 Przyuczenie do wykonywania określonej pracy § 11. 1. Przyuczenie do wykonywania określonej pracy, zwane dalej „przyuczeniem", może trwać od 3 miesięcy do l roku, a jeżeli jest to uwarunkowane szczególnym, interesem ...
Poland, ‎Izabela Lewandowska, 1975
10
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 206
Młodocianych zatrudnionych w celu nauki zawodu, przyuczenia do określonej pracy lub odbycia wstępnego stażu pracy nie należy zatrudniać Rrzy pracach nie związanych z nauką zawodu, przyuczeniem do określonej pracy lub wstępnym ...
Poland, ‎Józef Zieliński (lawyer), 1963

用語«PRZYUCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyuczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praca Gliwice - aktualne oferty
... Sośnicowice;; Serwisant/ przedstawiciel producenta urz. przeciwpożarowych - przyuczenie do zawodu - Wykształcenie: zawodowe/ średnie; prawo jazdy kat. «nowiny.pl, 11月 15»
2
60 proc. uczniów zasadniczych szkół zawodowych łączy naukę z …
Uzyskanie pełnych kwalifikacji zawodowych trwa trzy lata, możliwe jest też krótsze przyuczenie do konkretnej pracy. Marcińska zaznaczyła, że kształcenie ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Iwona nagrywa filmy o swojej pracy. Jest... kierowcą TIR-a. "Trzeba …
Tam zaproponowali mi 3 biurowe wakaty, ale ja chciałam jeździć, więc wysłali mnie na miesiąc na przyuczenie z kierowcą i myśleli, że po tym czasie będę ... «naTemat, 1月 15»
4
Nie ma pracy? Bezrobotni gardzą stażami. Bo za mało płacą
Lokalne firmy stażystów chętnie przyjmą, bo to dla nich bezpłatna pomoc albo szansa na przyuczenie niedoświadczonego pracownika. Ale bydgoszczanie nie ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
5
Koszaliński Kospel szuka pracowników
Łączy ją również z przyuczeniem do zawodu. Wystawa fotografii i punkt rekrutacyjny w ratuszu - z taką inicjatywą wyszła w Karlinie koszalińska firma Kospel, ... «gk24.pl, 6月 14»
6
Jesteś na stażu? To umyj okna. I skocz po ciasto
Moje przyuczenie polegało głównie na myciu okien, chodzeniu po gazety czy po ciasto dla innych pracowników i wysłuchiwaniu, że nic nie potrafię - twierdzi ... «Gazeta Pomorska, 2月 14»
7
Bilfinger Crist Offshore szuka pracowników
Obejmą one m.in. specjalistyczne spawanie blach i rur czy obsługę dźwigów, ale także przyuczenie do zawodu elektryka, ślusarza, operatora wózka widłowego ... «Onet.pl, 1月 14»
8
Zawodówki to symbol nowoczesności. Są niezbędne w każdym …
Po ukończeniu tego wieku zapewniano uczniom przyuczenie do zawodu i możliwość doskonalenia umiejętności. Za jeden ze swoich największych sukcesów ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
9
Polski paradoks: Młodzi nie mają szans na pracę w wyuczonym …
poza samą wiedzą merytoryczną, jest czynnikiem sprawiającym, że przyuczenie nowego pracownika przysparza pracodawcy jeszcze więcej pracy, a co za tym ... «Gazeta Prawna, 9月 12»
10
Zdobędą zawód za pieniądze unijne
Prawie 1 mln zł dostała gmina Świętochłowice na przyuczenie do zawodu 75 osób trwale bezrobotnych. Kursy już się zaczęły. Osoby szkolące się oprócz nauki, ... «fakt.pl, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przyuczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyuczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż