アプリをダウンロードする
educalingo
przywiedly

"przywiedly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYWIEDLYの発音

przywiedly


PRZYWIEDLYと韻を踏むポーランド語の単語

nadwiedly · nieprzewiedly · niewiedly · niezwiedly · powiedly · przerzedly · przewiedly · uwiedly · wiedly · zwiedly

PRZYWIEDLYのように始まるポーランド語の単語

przywidzenie · przywidzenie sie · przywidziec sie · przywidzki · przywieczornica · przywiednac · przywiedzenie · przywierac · przywieranie · przywierzcholkowy · przywiesc · przywiesic · przywiesisty · przywieszac · przywieszka · przywiewac · przywiezc · przywiezienie · przywiezienny · przywiezywac

PRZYWIEDLYのように終わるポーランド語の単語

bezskrzydly · bezzadly · bialoskrzydly · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly · ciemnokudly · czarnoskrzydly · czerwonoskrzydly · dlugoskrzydly · dwuskrzydly · kudly · luskoskrzydly · mdly · modly · nasiadly · nienajadly · nieodgadly · nieosiadly · niepodly · nurnik bialoskrzydly

ポーランド語の同義語辞典にあるprzywiedlyの類義語と反意語

同義語

«przywiedly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYWIEDLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przywiedlyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzywiedlyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przywiedly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰退
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desvanecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fading
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्त होती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذبول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затухание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desvanecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফেইড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décoloration
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退色
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

페이딩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fading
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

solan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissolvenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przywiedly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загасання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθώριασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

falming
5百万人のスピーカー

przywiedlyの使用傾向

傾向

用語«PRZYWIEDLY»の使用傾向

przywiedlyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przywiedly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przywiedlyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYWIEDLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzywiedlyの使いかたを見つけましょう。przywiedlyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 16
W pierwotnej wersji13spacerujący po lesie staruszek „ujrzał listek przywiędły i blady”. U Andrusa spacerującego po lesie staruszka „ujrzał lisek przywiędły i blady”... Co skłoniło bohatera pastiszu do refleksji o nadchodzącej jesieni: I pomyślał: ...
Izabela Mikrut, 2016
2
Wokół modernizmu: szkice - Strona 94
11 Element sprzeciwu wobec przeszłości i konwencji jest więc najtrwalszym elementem legendy Przybyszewskiego. W tym sensie nie ma racji Wyka pisząc: „Skoro przywiędły alko- holiczne i perwersyjne kwiaty, pozostały tylko błagalne listy z ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1985
3
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 74
czomy, przywiędły, blady i tak delikaitny, jakby go ktoś piórkiem z anielskiego skrzydła wyjętym narysował. Oczy miała duże, ciemne, nalane ogniem i miodem, a na pobladłym koralu ust jej spoczywał uśmiech, który do myśli przywodził rany ...
Eliza Orzeszkowa, 1977
4
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 86
Toteż nie wydaje się słuszne ani zdanie Krzyżanowskiego, iż „legenda o Przybyszewskim, twórcy i artyście rozwiała się w naszych oczach"80, ani zdanie Wyki: „skoro przywiędły alkoholiczne i perwersyjne kwiaty, pozostały tylko błagalne listy ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
5
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 216
wybrac najpiekniejsze i najdojrzalsze okazy sliwek, Wç- gierek, mirabelek lub renklod, które,po zerwaniu z drzewa, nalezy jakis czas pozostawic na slomie, aby przywiedly. Nastepnie sie je sparza (...), obcia- ga delikatnie ze skórki i nacinajac ...
Andrzej Kozioł, 2002
6
Autobiografia: Wtórna młodość - Strona 5
Kadłub przywiędły, ale dusza młoda. No dobrze, a czy ja się nie mogę pomylić? Errare hu- manum est, a kobieta to podobno też człowiek. Przez cholerną Marię Malczewskiego wyrwałam sobie z głowy resztki włosów, bo dopiero w wydanej ...
Joanna Chmielewska, 2000
7
Czarne Światła: Łzy Mai
Usta zbladły i jakby przywiędły, opuszczając kąciki w grymasie wiecznego smutku. Na koniec cera pociemniała o kilka tonów, a uszy zaczęły lekko odstawać Ouinn wstrzymał, po czym głośno wypuścił powietrze. Zatrzasnął klapę kabury,
Martyna Raduchowska, 2015
8
Anielska Dieta - Odżywianie na duchowej ścieżce
Niepobłogosławiona cząstka wyglądała tak, jakby leżała w lodówce przez mniej więcej tydzień. Była rozmoczona, a tofu przybrało brązową barwę i wyglądało na nieświeże. Warzywa z kolei zmarniały i przywiędły. Pobłogosławiona cząstka ...
Dr Doreen Virtue, Becky Perlitz, 101
9
Krwawy doping:
... możemy zrobić, ale uważaj. Nie chcę, żebyś się szwendał sam po mieście. – Po kolacji umówiłem się z Giną w jej mieszkaniu. – Z Marilyn? – Tak. Kończy występ o dwunastej. Chce, żebym zerknął na jej rośliny na balkonie, przywiędły.
Maribel Medina, 2015
10
Nikt nie ocali się sam:
Dziewczynka, przerośnięty, przywiędły kwiat. Kiedy już raz opuściłeś dom, w którym wyrosłeś, żeby się ożenić, nie powinieneś do niego wracać. Będzie ci się zdawać zatęchły. Możesz tam mieszkać przez jakiś czas. Krótko. Aż poczujesz, że ...
Margaret Mazzantini, 2016
参照
« EDUCALINGO. Przywiedly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przywiedly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA