アプリをダウンロードする
educalingo
psalmowy

"psalmowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPSALMOWYの発音

psalmowy


PSALMOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · amorfemowy · anagramowy · anonimowy · antyfilmowy · bezbielmowy · bielmowy · filmowy · helmowy · mikrofilmowy · nadpalmowy · napalmowy · niedzielny poranek filmowy · palmowy · pozafilmowy · projektor filmowy · walmowy

PSALMOWYのように始まるポーランド語の単語

psaligrafia · psalm · psalmista · psalmodia · psalmodyczny · psalmograf · psalterion · psalterium · psalterz · psalterz krolowej jadwigi · psalterzysta · psałterz · psametyk · psammit · psammity · psammofit · psammofity · psammon · psamofity · psar

PSALMOWYのように終わるポーランド語の単語

antyatomowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · bajramowy · baldachimowy · balsamowy · bezatomowy · bezproblemowy · bezprogramowy · bezrymowy · bezszumowy · bitumowy · blejtramowy · bramowy · bromowy · cekaemowy · chloroformowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpsalmowyの類義語と反意語

同義語

«psalmowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSALMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psalmowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpsalmowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«psalmowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

psalmowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

psalmowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

psalmowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

psalmowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

psalmowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

psalmowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

psalmowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

psalmowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

psalmowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

psalmowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

psalmowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

psalmowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

psalmowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

psalmowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

psalmowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

psalmowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

psalmowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

psalmowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

psalmowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

psalmowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

psalmowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

psalmowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

psalmowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

psalmowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

psalmowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

psalmowy
5百万人のスピーカー

psalmowyの使用傾向

傾向

用語«PSALMOWY»の使用傾向

psalmowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psalmowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、psalmowyに関するニュースでの使用例

例え

«PSALMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpsalmowyの使いかたを見つけましょう。psalmowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
Najpopularniejszym typem XVI- i XVII-wiecznego motetu stał się jednak oparty na adaptacji łacińskich lub niemieckich wersetów biblijnych „Spruchmotette". Podstawy muzyczno-retoryczne tego gatunku, wzorowanego na motecie psalmowym, ...
Izabela Bogdan, 2009
2
Munera litteraria: księga ku czci profesora Romana Pollaka - Strona 87
Wydzielenie psalmów jest uzasadnione tym, że tam mówi się o wiele więcej niż gdzie indziej o instrumentach muzycznych, a prócz tego są to teksty najwcześniej w języku polskim tłumaczone, dostarczają więc najbogatszego materiału ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1962
3
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 379
Wydzielenie psalmów jest uzasadnione tym, że tam mówi się o wiele więcej niż gdzie indziej o instrumentach muzycznych, a iprócz tego są to teksty najwcześniej w języku polskim tłumaczone, dostarczają więc najbogatszego materiału ...
Konrad Górski, 1977
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 708
Groch. W. 598, Bah. ialiáŕnjk; Garn. pesmónik, pesmoust; Vind. pfolmopcuz, pfolmisiar; Croat. sòllarnik; Hag. pjevalaz, pjesnik; Hass. псалмоп'ввецъ, псаломникъ. пЪснопЪвецъ, пъсносювъ. PSALMOWY, a, e, z psalmów“, Slil'almen а; Rass.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
wędrówka duszy to wędrówka ku Bo- gu«. (Baldock 1994:18). W paralelizmach psalmowych droga i ścieżka pojawiają się jako dwa różne profile linii wytyczonej człowiekowi przez Boga (Ps 25,4; 27,11). Św. Augustyn (1986:XXXVII:182) mówi ...
Barbara Greszczuk, 2000
6
Geneza struktur modalnych w świetle traktatów Musica enchiriadis i ...
2 W transkrypcji pierwszego tonu kantyku oraz pierwszego tonu psalmowego z Commemoratio brevis /GS I, 217/ P. Wagner w sposób wadliwy umieścił bemol, podobnie jak i w transkrypcji licznych przykładów formuły mediacyjnej pierwszego ...
Józef Ścibor, 1990
7
Gatunki literackie: tradycja a współczesne przemiany - Strona 55
Księdze Psalmów — podmiot wypowiedzi jako człowiek sprawiedliwy, uciśniony wśród czyniących zło i niesprawiedliwość. Psalmy Bąka naznaczone są, znowuż jak pierwowzory hebrajskie, radykalizmem, odnoszącym się ...
Danuta Ossowska, ‎Zbigniew Chojnowski, 1996
8
Dziela - Strona 11
С. I. PSALM I. fieatns vir , qui non abiit in coimlio iinpiorutn. Ten Psalm, ufaydotv \v liczbie Psalmotv xieznaydujesig, aleje.st tylko nilyprzed- motvqdo Psalmowy ztoionq öd tych, klo- rzyje zebrali; napocntvaie Dawida, albo moíe öd samego Daw ...
Franciszek Karpiński, 1830
9
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Pozez onetrzydni wnocyywedniechwalili P. Psalmowy Hymny zäczey/ypo käzdem Gloria Parri & Filio. &c. äiednäkkoščioläno moc Zolnierzom niedäli.yponogi P. Bog/ 5Justynästärkusis ichpzelsklc / y Zonierzon wponiedicilek posed ...
Piotr Skarga, 1603
10
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 395
Niezliczone są pozycje katalogów kompozycji polifonicznych do tekstów psalmowych. Są to kompozycje do tekstu całego psalmu lub tylko do niektórych wierszy psalmowych. Najczęściej komponowano do psalmu 50 Miserere (Allegri, Orlan- ...
Gerard Mizgalski, 1959

用語«PSALMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsalmowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charakterystyka responsoriów brewiarzowych
Następnie kantor wykonuje werset psalmowy, a w odpowiedzi zgromadzenie powtarza tylko część responsu. Następnie kantor odśpiewuje pierwszą część ... «Opoka, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Psalmowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/psalmowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA