アプリをダウンロードする
educalingo
pudrowac sie

"pudrowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUDROWAC SIEの発音

pudrowac sie


PUDROWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PUDROWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

pudlarz · pudli · pudlica · pudliczka · pudlingarnia · pudlingarz · pudlingowac · pudlingowanie · pudliszki · pudlo · pudlowac · pudlowanie · pudlowaty · pudowkin · pudowy · pudreta · pudrowac · pudrowanie · pudu · pudża

PUDROWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpudrowac sieの類義語と反意語

同義語

«pudrowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUDROWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pudrowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpudrowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pudrowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粉八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polvo de agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powder August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسحوق أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порошок августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pó de agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ গুঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poudre Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serbuk Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pulver August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粉末8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분말 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bột Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் தூள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट पावडर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos toz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

polvere di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pudrowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порошок серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pulbere august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pulver augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pulver august
5百万人のスピーカー

pudrowac sieの使用傾向

傾向

用語«PUDROWAC SIE»の使用傾向

pudrowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pudrowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pudrowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PUDROWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpudrowac sieの使いかたを見つけましょう。pudrowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1024
«czesc pojazdu, zwykle zamknieta, w której sic sie- dzi»: Pudlo furgonetki, karety, powozu. ... pudrowac sic strona zwrotna czas. pudrowac: Pudrowac sic z umiarem, przesadnie. pudrowanie (sic) n /, rzecz. od pudrowac (sie). puenta z /V, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
I3.* S.S [pudełk-owaty] S,Ad [pudełk-owy] 1., 2.* S,Ad PUDER 1. 'środek kosmetyczny albo leczniczy w postaci proszku' [puder-niczka] S,S pudr-(ować) (się) S,V [na-pudrować] S,V,V [przy-pudrować przy-pudrow-yw-ać (się) ] S,V,V u-pudrować ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
... makijaż na coś • pudrować cos • robić makijaż • różować coś • szminkować coś • upiększać coś IV kreślić coś • odmalowywać coś • przedstawiać coś • relacjonować coś 206. MALOWAĆ SIĘ NDK PYTANIE czym? na czym? [kto? • co?] czym?
Stanisław Mędak, 2005
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Idzie o to, by wyobrazić sobie, jak rzecz między dwojgiem mogła się rozegrać, jak nawet musiała się rozegrać, umieć ... mu: „W mojej młodości i długo jeszcze w moje lata męskie (miał w roku 89 lat 50) kobiety nosiły pudrowane włosy.
Józef Hen, 2013
5
Utwory wybrane - Strona 21
W warstwie autotematycznej pojawiaj^ sie dwa znamienne dylematy epoki: kwestia artystycznej szczerosci oraz problem zUzycia wszelkich gestów kreacyjnych ... Malowanie. rózowanie, pudrowanie sie przed samym soba, dla samego siebie!
Ludwik Maria Staff, 2004
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 481
... [wym. makijaz], makijaz. kos- metyczne upiçkszenie twarzy, malowa- nie, szminkowanie, pudrowanie; kos- metyki do twarzy. - fr. 'szminkowanie (sie); szachrowanie' od maquiller 'szminkowac, malowac (sie); fal- szowac'. maquis [wym. maki] ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 12
ŚCIĄGANIE SPODNI osiemnastowieczne kostiumy (suknie z krynoliną, fraki, buty z klamrą, pudrowane peruki) pojawiają się w pierwszych sekwencjach spektaklu w całym przepychu przesady i anachroniczności, bez żadnego związku ze ...
Grzegorz Niziołek, 2008
8
Paryże Innej Europy
Wstydzili się tam polskiego pochodzenia, zmieniali swe „grube” nazwiska na bardziej zachodnie, po powrocie starali się „robić le grand monde” ku zgorszeniu ojców. Kpili z kontuszów, zakładali pudrowane peruki, kładli się spać manierą ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Lekarz wiejski
Tutaj o uszy kapitana obiły się śpiewy robotników, pomieszane z turkotem warsztatów, zgrzytem pił i hukiem młotów. ... się nad nią ciekawie zielonemi koronami przypominającemi kształtem te puszki, których płeć piękna do pudrowania się.
Honoré de Balzac, 2016
10
Prosto w dół:
Żaden niechciany element nie powinien znaleźć się w ciele człowieka. Moje odpowiedzi wywarły na ... Makijażystka przedstawiła się jako Cindy, podała mi fartuch i wróciła do pudrowania twarzy mężczyzny. Usiadłam na pustym fotelu. – Hej ...
Jennifer Weiner, 2016
参照
« EDUCALINGO. Pudrowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pudrowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA