アプリをダウンロードする
educalingo
puentowac

"puentowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUENTOWACの発音

puentowac


PUENTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

PUENTOWACのように始まるポーランド語の単語

pudreta · pudrowac · pudrowac sie · pudrowanie · pudu · pudża · puebla · pueblo · puella perryana · puenta · puentylista · puentylistyczny · puentylizm · puer · puerto rico · puertorykanski · puerylizm · puf · puff · pufowy

PUENTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpuentowacの類義語と反意語

同義語

«puentowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUENTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puentowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuentowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puentowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

puentowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puentowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

puentowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

puentowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

puentowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

puentowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puentowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

puentowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puentowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

puentowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

puentowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

puentowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

puentowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

puentowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

puentowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

puentowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

puentowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

puentowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puentowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puentowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

puentowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

puentowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

puentowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

puentowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puentowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puentowac
5百万人のスピーカー

puentowacの使用傾向

傾向

用語«PUENTOWAC»の使用傾向

puentowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puentowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puentowacに関するニュースでの使用例

例え

«PUENTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuentowacの使いかたを見つけましょう。puentowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
PUENTOWAĆ albo POINTOWAĆ (czytaj: puentować) 'kończyć wypowiedź puentą': Norwid chętnie puentuje swe wiersze, nawet niezbyt długie. Ofr. pointe, dosłownie 'ostre zakończenie' PULSAR w astronomii 'bardzo regularnie pulsujący ...
Radosław Pawelec, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 160
Bliskoznaczne: podsumowywać, pointowaćll puentować, rekapitulować, wyciągać wnioski, reasumować, wnioskować. Pochodne: zob. konkludowanie. Por. mówić. konkludowanie poch. od konkludować; rzecz. r. n. ; D. konkludowania, bez ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Szkło
stały bywalec telewizyjnych programów (Z czasem zaczęli nawet płacić), elokwentny komentator (banalne), wypowiadający się jedynie na ważkie tematy (tutaj wykazuję się elastycznością), potrafiący celnie puentować i patrzeć na ...
Emil Marat, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1024
puentowac ndfe /V, ~tuje, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany, fesiazfe. «ukazywaá, trafhie wyrózniac, akcen- towaé najistotniejszq treác tekstu, dowdpu; kortczyâ puent^, dawac puentç»: Puentowaé dowdp. Piosen- karka bezblednie puentowala ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Sztuka tworzenia: podmiot autorski w poezji kunsztownej polskiego baroku
Zdaniem Cz. Hernasa znamionują ją mistrzostwo i elegancja, kunszt widoczny w sztuce budowania obrazu poetyckiego, w sztuce puentowania i w słowotwórstwie, a także w wykorzystaniu estetycznej wartości fonemów i w wyzyskiwaniu ...
Barbara Falęcka, 1983
6
Łacińska proza naukowa - Strona 58
ę sygnalizuje Sarbiewski już w tytule dyskursu, wskazując jako mistrzów mówienia w sposób puentowany nie autorów klasycznej epoki augustowskiej, uznawanych w czasach renesansu za największe autorytety, lecz ...
Aleksander Wojciech Mikołajczak, 2001
7
Rosyjska poezja antologiczna XIX wieku - Strona 86
Ale zartobliwe puentowanie z pozytywnoáci kwestionowania wyobrazeñ po- tocznych, budowania metafor oryginalnych spada niekiedy na poziom niemoznosci utrzymania przez twórcç napiçcia, niezdolnosci do pemego oddania siç tematowi ...
Barbara Stawarz, 1999
8
Romantyzm - Tom 5,Część 2 - Strona 64
Czasem jednak tok wiersza wychodzi z tej formy, zakłócony i jakby puentowany wprowadzeniem wersów krótszych, co niektórych badaczy skłaniało do domniemania, że mamy tu naśladowanie ruchu fal morskich, nazbyt zapewne śmiałego ...
Anna Skoczek, 2003
9
"Zagłoba sum!": studium postaci literackiej - Strona 334
Główny bohater powieściowego cyklu, ktoś, komu autor często powierza puentowanie sytuacji a nawet wypowiadanie przesłania całego utworu, a przede wszystkim ktoś, z kim czytelnik związał się emocjonalnie w toku tylu tak dramatycznych ...
Andrzej Stoff, 2006
10
Literatura polska: 1918-1975 - Strona 315
Technika puentowania wiersza doprowadzona została przez poetkę do perfekcji w Pocałunkach. Puenty Pawlikowskiej miały oczywiście zawsze na celu zaskoczenie czytelnika, ale w Pocałunkach — gdzie stały się podstawową zasadą ...
Alina Brodzka, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975
参照
« EDUCALINGO. Puentowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puentowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA