アプリをダウンロードする
educalingo
punkrockowy

"punkrockowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUNKROCKOWYの発音

punkrockowy


PUNKROCKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · hardrockowy · jazzrockowy · klockowy · mackowy · nieckowy · pankrockowy · rockowy · slapstickowy · thrashrockowy · trickowy · weckowy · wieloowockowy · zapieckowy

PUNKROCKOWYのように始まるポーランド語の単語

punk · punk rock · punkcik · punkcja · punkcyjny · punkowa · punkowiec · punkowy · punkrockowiec · punkt · punkt ciezkosci · punkt karny · punkt kopulacyjny · punkt ogniowy · punkt przysloneczny · punkt przyziemny · punkt stycznosci · punkt typograficzny · punkt wysokosciowy · punkt zerowy

PUNKROCKOWYのように終わるポーランド語の単語

ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · antynarkotykowy · antynaukowy · antyodblaskowy · antypkowy · antyrynkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · aparat czulkowy · aparat szparkowy · apteczkowy · arabeskowy · arakowy · arekowy · arkadkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpunkrockowyの類義語と反意語

同義語

«punkrockowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNKROCKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punkrockowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpunkrockowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«punkrockowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朋克摇滚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punk rock
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

punk rock
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंक रॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاسق صخرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

панк-рок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

punk rock
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে শিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

punk rock
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

punk rock
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Punkrock
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パンク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펑크 록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punk rock
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

punk rock
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பங்க் ராக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पंक रॉक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

punk rock
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punk rock
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

punkrockowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

панк-рок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punk stâncă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανκ ροκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

punk rock
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

punk rock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

punk rock
5百万人のスピーカー

punkrockowyの使用傾向

傾向

用語«PUNKROCKOWY»の使用傾向

punkrockowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punkrockowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、punkrockowyに関するニュースでの使用例

例え

«PUNKROCKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpunkrockowyの使いかたを見つけましょう。punkrockowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LJ PS 2002, US 2003 A 1985 NSP2 punk rock, punkrock [pankrok] m, G -a, Musik »Stilart der Rockmusik« - Punkrock, Punk. Punk rock i wszystko, co się z nim wiąże - fryzury, ekstrawaganckie stroje i zachowanie na scenie, są wyrazem buntu ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 101
punkujący 101 punkowo-półformalny 'o imprezie, festiwalu muzycznym: poświęcony muzyce punkrockowej i niemający oficjalnego charakteru': Festiwal ma być europejski, światowy, czyli... odejście od tradycyjnej punkowo-półformalnej ...
Teresa Smółkowa, 1980
3
Nigdy. przenigdy
W kompleksie budynków znajdowa y się sklep z fajkami wodnymi o nazwie Wonderland, punk rockowy salon piękno9ci PinkPony, a takZe miejsce nazywające się Wildcat Central, gdzie sprzedawano dresy orazkieliszki i kuflezlogo ...
Sara Shepard, 2014
4
Wygnańcy Ewy - Strona 54
Ale tu – w Jarocinie – choć było miło i miodem płynęła dobroć kapłańska na laikat punkrockowy – o wolności mowy być nie mogło. Albo narkotyki, albo Dżizus. Albo prezerwatywy, albo... Albo wolność, albo... Wolność to nie dowolność.
Maciej Bylczyński, 2016
5
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
166 W1981 roku Dream Bar zamkną swe podwoje i zosta przekszta cony w klub punkrockowy. 167Quayside Towers to luksusowe apartamentowce zbudowane na początku lat osiemdziesiatych. Dzi9 apartamenty tamsąwyceniane na kilka ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
6
Fobia:
Z głośników walnął punkrockowy podkład, aż przeszły mnie ciarki. Scena otwarcia: bohaterka wraz z koleżanką niespiesznie wędruje mroczną aleją i rozprawia o niedawnym nieudanym seksie i zawiedzionych nadziejach. Później przyszła ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016
7
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 107
SM 193/1986. punkrockowy, przym. od punk rock (p.): Grup punkrockowych było tam chyba najwięcej. Klasyczny skład to dwie gitary, perkusja i wokalista. Z zasady nie używają instrumentów klawiszowych. Muzyka zasadza się na szybkim ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
8
Amerykanskie Zespoly Punkrockowe: Dropkick Murphys, Blink-182, Black ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 147
Punkrockowe pokolenie uważało syntezator (i wszelkie inne instrumenty klawiszowe) niemal za symbol znienawidzonego, ugrzecznionego art rocka. 2. słowa: -miejsce filozoficznego patosu i tropów poetyckich zajęły dosłowność, wulgarność ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
10
Rozmowy Lampowe: 1993-2007 - Strona 126
Znaczy ja nie wiem. To jest raczej historia o przyjemnosci wynikajacej z przedmiotów, zobcowania z przedmiotami, to mi siç wydaje, ze generalnie wszyscy maja. jakas osobista. relacjç. Natomiast, wiesz, punkrockowe czasy, po których ty bys ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 2007

用語«PUNKROCKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunkrockowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legenda punk rocka zagra koncert w Szczecinie
Dezerter to zespół punkrockowy, który powstał w maju 1981 r. w Warszawie. Grupa przyjęła prowokacyjną wówczas nazwę SS-20 (pochodzącą od radzieckich ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
2
Muzyczny początek wakacji
... chwilami wspierał Maciej Juchniewicz. Gwiazdą sobotniego wieczoru będzie kultowy zespół punkrockowy Moskwa, a gościem specjalnym Czesław Mozil. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
3
Pierwsze wydarzenie artystyczne lata
Gwiazdą sobotniego wieczoru będzie kultowy zespół punkrockowy Moskwa, a gościem specjalnym Czesław Mozil. Program I Przeglądu Zespołów Amatorskich ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
4
"Bez pokory o Farben Lehre". Książka dziennikarza Radia Gdańsk o …
Książkę o niezależnym punkrockowym zespole Farben Lehre napisał Kamil Wicik, dziennikarz muzyczny Radia Gdańsk. Spotkanie promujące "Bez pokory" ... «Radio Gdańsk, 3月 15»
5
Policjant śpiewa hit Taylor Swift; Niepełnosprawni punkrockowcy …
O udział w Eurowizji powalczy fiński zespół punkrockowy, PKN. Grupa składa się z niepełnosprawnych muzyków, o których powstał właśnie film dokumentalny. «Onet.pl, 1月 15»
6
Punkrockowy początek sezonu teatralnego w toruńskim Baju …
Punkrockowy początek sezonu teatralnego w toruńskim Baju Pomorskim. MJ. Gazeta Pomorska. 13 września 2013 12:47 13.09.2013 12:47. Gazeta Pomorska. «Gazeta Pomorska, 9月 13»
7
Awantura podczas koncertu KSU w Rzeszowie
Wczoraj na rzeszowskim Rynku wystąpił legendarny zespół punkrockowy z Ustrzyk Dolnych - KSU, którego liderem jest Eugeniusz "Siczka" Olejarczyk. Niestety ... «Nowiny24, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Punkrockowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/punkrockowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA