アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPUNKOWYの発音

punkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

punk
punk rock
punkcik
punkcja
punkcyjny
punkowa
punkowiec
punkrockowiec
punkrockowy
punkt
punkt ciezkosci
punkt karny
punkt kopulacyjny
punkt ogniowy
punkt przysloneczny
punkt przyziemny
punkt stycznosci
punkt typograficzny
punkt wysokosciowy
punkt zerowy

PUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpunkowyの類義語と反意語

同義語

«punkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punkowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«punkowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朋克
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

punk
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

punk
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاسق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

панк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

do punk
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

punk
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

punk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Punk
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パンク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풋내기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

punk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Punk
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பங்க்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

punk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punk
65百万人のスピーカー

ポーランド語

punkowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

панк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

punk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

punk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

punken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

punk
5百万人のスピーカー

punkowyの使用傾向

傾向

用語«PUNKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«punkowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、punkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpunkowyの使いかたを見つけましょう。punkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 125
Punk) ' 91 ({fuzja) ska/punk) * 82 (grać punka {garażowego}), 95 (grać trash-pun- ka), 95 (grać rock-punk), 82 (lubić ... [człon złożenia]: 188 + 228, (punkowo-antyklerykalna jazda) punkowy -126 (pankowy) * 79 + 80 (ex-ultra punkowy), ...
Wojciech Kajtoch, 1999
2
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 135
Była uczesana na punka, ze sterczącym różow o fioletowym "kogutem" na czubku głowy. PUNKOWY (czytaj: pankowy) 'będący punkiem, wyrażający punka, charakterystyczny dla punka'. Muzyka punkowa. Grupa punkowa. Punkowy szpan.
Andrzej Markowski, 1996
3
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 220
Najbardziej charakterystyczna była estetyka ruchu punkowego, nawet jeśli w Polsce (inaczej niż na Zachodzie) oznaczała przede wszystkim modę młodzieżową (a nie na przykład styl życia)31. Ruch punkowy pojawił się w połowie lat ...
Anna Pelka, 2007
4
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
Ważnym zjawiskiem jest także queercore– nazwany analogicznie do hardcore'u punkowego gatunek przede wszystkim muzyczny. Opatrywano tym szyldem działania różnych wykonawców zdeklarowanych jako reprezentanci mniejszości ...
Bartek Chaciński, 2011
5
Blizna
Prawie rok próbowałem wrócić, ale wykopali mnie na dobre. Musiałem sobie znaleźć własne miejsce. Pierwszy punkowy koncert, na którym byłem, odbył się w „Palladium” po południu. Grał Dewo i zespół Germs. Stałem z tyłu zafascynowany.
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
6
Eleonora i Park
Moga znie9ć kilka piosenek Dead Milkmen, ale poza tym nienawidzia punkowej muzyki Parka. # Mam wraZenie, Ze na mnie krzyczą # powiedziaa, gdy chcia jej wgrać punkowy kawaek na skadankę. # Przesta" się na mnie drzeć, Glennie ...
Rainbow Rowell, 2015
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... pryk pogey ['per5gI] n 1 (CanE, slang) zasiłek (dla bezrobotnych) 2 (CanE, slang) ubezpieczenie dla bezrobotnych pogo ['peogeö] n 1 pogo (punkowy taniec) 2 (AusE, slang) ptak (penis) w (slang) pogować (gł. do muzyki punkowej) poison ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Kontrkultura: co nam z tamtych lat? - Strona 149
Problem w tym, że Mc Laren, artysta zafascynowany popartem i właściciel butiku „Sex", należał do pokolenia hippisowskiego, nie punkowego. Dla Mc Larena, postaci tyleż inteligentnej, co cynicznej, punk był jedynie rodzajem eksperymentu ...
Wojciech J. Burszta, ‎Mariusz Czubaj, ‎Marcin Rychlewski, 2005
9
Warszawa: w poszukiwaniu centrum : miejski przewodnik - Strona 173
Z punk rockiem było tak, że w pewnym momencie wdrożyłem się w taki punkowy szlif. Chodziło o podejście: że robisz swoje, po swojemu i sam. Resztę olewasz. Mieszkałem w młodości na Saskiej Kępie. Razem z dziesięcioosobową ekipą ...
Anna Sanczuk, ‎Bartek Chaciński, ‎Jacek Skolimowski, 2005
10
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 107
Polit 28/1991. punkowy przym. od punk w zn. 1.: W Polsce skini pojawili się na początku lat 80. Początkowo były to w zasadzie grupy punkowe - charakterystycznie ubrani, z fantazyjnymi, często kolorowymi grzebieniami na wygolonych ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999

用語«PUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagłębioza, czyli punkowy festiwal na Górce Środulskiej [ZDJĘCIA]
Zagłębioza - pod takim hasłem na Górce Środulskiej odbyła się pierwsza edycja festiwalu punkrocka. Na scenie zaprezentowały się formacje Kryzys, ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
2
Sosnowiec: w piątek Zagłębioza, czyli pierwszy festiwal punkowy na …
... nie zabraknie zapewne w piątkowy wieczór na Górce Środulskiej w Sosnowcu. Organizowana jest tam pierwsza edycja Festiwalu Punkowego Zagłębioza. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
3
Punkowy chór, czyli Sex Pistols na poważnie
Punkowy hymn „Anarchy In The UK” był jedynym utworem w całym repertuarze, który nie został stworzony w Estonii. " ...a tak było podczas pierwszej edycji ... «Antyradio, 8月 15»
4
Festiwal Singera. Daniel Kahn, czyli punkowy kabaret jidysz
Twórczość Kahna to pogranicze muzyki klezmerskiej, punka i politycznego kabaretu. "Międzynarodówka" zagrana na pozytywce może sąsiadować z rzewnymi ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Punkowcy z zespołem Downa odpadli z Eurowizji
Za nami już pierwszy półfinał konkursu Eurowizji. Reprezentanci Finlandii, czyli punkowy zespół składający się z muzyków z zespołem Downa, nie przeszli do ... «Antyradio, 5月 15»
6
Punks not dead, czyli punkowy festiwal w Polsce
Po 40 latach od powstania punk rocka, wciąż grają punkowe zespoły, wciąż odbywają się koncerty i festiwale. Punka na ulicy jest trudniej zobaczyć niż 20 lat ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Po transseksualiście punkowcy z zespołem Downa. Eurowizja łamie …
Punkowy zespół złożony z muzyków z zespołem Downa będzie reprezentować Finlandię w konkursie Eurowizji. - Nie chcemy, by ludzie głosowali, bo jest im ... «TVN24, 3月 15»
8
Punkowy wikary. Zamienił psalmy na ostre riffy
We East Lancashire pewien wikariusz zamienia psalmy na ostre kawałki punkowe. Za dnia prowadzi msze, a wieczorem zmienia się we władcę sceny z ... «Interia, 2月 15»
9
Punkowy zespół El Banda wraca na scenę. Zagrają na Ferment Fest …
Jeden z najciekawszych polskich punkowych zespołów wraca na scenę. Po kilkuletniej przerwie w graniu zespół El Banda zagra na Ferment Fest VII w Nowym ... «Onet.pl, 2月 15»
10
Ultra Chaos Piknik: Conflict przyjedzie na punkowy festiwal
Od 26 do 27 czerwca odbędzie się w Żelebsku k. Biłgoraja siódma edycja festiwalu Ultra Chaos Piknik. Na imprezie wystąpi m.in. legenda anarcho punka grupa ... «Onet.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/punkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż