アプリをダウンロードする
educalingo
quaresima

"quaresima"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でQUARESIMAの発音

quaresima


QUARESIMAと韻を踏むポーランド語の単語

alla prima · anima · arapaima · bima · cloaca maxima · corruptio optimi pessima · cuszima · diotima · direttissima · escrima · fatima · hirosima · hiroszima · infima · jerozolima · joachima · kima · klima · sima · zosima

QUARESIMAのように始まるポーランド語の単語

quaestio facti · quaestio iuris · quai dorsay · qualis artifex pereo · qualitas · qualitatswein · quand meme · quango · quantite negligeable · quantum · quantum satis · quartier latin · quarto · quasar · quasi · quasi una fantasia · quasimodo · quatrain · quatrieme age · quattrocento

QUARESIMAのように終わるポーランド語の単語

adiaterma · adma · aerenchyma · agama · agema · lima · materia prima · mima · minima · mishima · ottava rima · pantomima · prima · roraima · soda rodzima · sol glauberska rodzima · sol gorzka rodzima · spolia opima · terza rima · zima

ポーランド語の同義語辞典にあるquaresimaの類義語と反意語

同義語

«quaresima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARESIMAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quaresimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのquaresimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«quaresima»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

quaresima
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quaresima
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

quaresima
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

quaresima
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

quaresima
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

quaresima
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quaresima
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

quaresima
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quaresima
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

quaresima
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

quaresima
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

quaresima
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

quaresima
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

quaresima
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quaresima
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

quaresima
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

quaresima
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Quaresima
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Quaresima
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

quaresima
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

quaresima
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Quaresima
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

quaresima
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

quaresima
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Quaresima
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

quaresima
5百万人のスピーカー

quaresimaの使用傾向

傾向

用語«QUARESIMA»の使用傾向

quaresimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quaresima»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、quaresimaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARESIMA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からquaresimaの使いかたを見つけましょう。quaresimaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reframing the Past: History, Film and Television - Strona 30
L. Quaresima, 'Introduction to the 2004 edition: rereading Kracauer', in L. Quaresima, ed. From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German Film ([1947] Rev. edn. Princeton and Oxford: University of Princeton Press, 2004), xv–xlix.
Mia E. M. Treacey, 2016
2
Geomaterials in Cultural Heritage - Strona 335
Quaresima, R. & Volpe, R. 1998. Conservation and weathering of the stone used in the Basilica of Collemaggio in L'Aquila (Italy). IV International Congress. Rehabilitacion del Patrimonio Arquitectonico y Edification (CUBA '98). 1 75- 1 76.
Marino Maggetti, ‎Bruno Messiga, 2006
3
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a Firenze nel ...
I IL CARNEVALE E LA QUARESIMA NEL CALENDARIO MEDIEVALE 1. Il calendario. Ogni società ha il suo calendario, uno schema di riferimento che si ripete, ciclicamente, ogni anno, organizzandone i segmenti. Il tempo ciclico non è ...
Giovanni Ciappelli, 1997
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni pubblicate ...
“Sono sopraggiunte le risposte , e dalle medesime si comprende , essersi la paterna clemenza di Sua Beatitudine degnata di commettere a Noi l' autorità di dispensare per l' imminente Quaresima dell' anno corrente 1736. gli abitatori di ...
Catholic Church. Archdiocese of Bologna (Italy), 1772
5
Prediche recitate davanti al Re la Quaresima del 1764 dal sig. abate ...
I Per la I. Domenica di Quaresima. 'P g Sopra la Grandezza di Dio. 2.0 Per il Martedì della prima Settimana di Quaresima. Sopra il Giudizio. ... 4.2 ' Per il Venerdi della prima Settimana di Quaresima. ~ Sopra 1' ImPenixenza finale . 59 Per la II.
Pierre-Anastase Torné, 1766
6
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni recenti ...
APoLooe-rch. sani, si nutriscono di carne nella Santa Quaresima. Qtesta macchia dl rilassa— tezza apposta da' Signori Copellotti , e Casali nella loro Dissertazione pag. 38. e a asi ~non' ,i più amia/ziOrdim ~gogo ari, su (latine riprovato nella ...
Daniele Concina, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
7
Carnevale, Quaresima, Pasqua. Rito e dramma nell'età moderna (1500-1900)
Quaresima invece è il tempo della rivoluzione, perché è il tempo della conversione. E un tempo individuale, un tempo di impe no nel cambiare se stessi e nel cambiare in me io il mon o. Quaresima eri) è la negazione del piacere, è iF puro ...
Claudio Bernardi, 1999
8
Meditazioni sulla Quaresima - Strona 7
Pierre Talec. PRIMA SETTIMANA Mercoledì delle Ceneri - Inizio della Quaresima Elemosina, preghiera e I.
Pierre Talec, 2007
9
Del digiuno e della Quaresima: lettere due dirette a giustificare il ...
bone si sappia che la quaresima è comando degli apostoli, purè e da s. Leone e da s. Ambrogio abbiamo sentito chiamarsi precetto di Dio; « divinae institutionis »: ed esser punito chi la trasgredisce: « in quadragesima qui non jejunat sentiet ...
Giuseppe Righetti, 1834
10
La sapienza euangelica per trattenimento spirituale nel tempo della ...
_di Quaresima." s# ,M- ATTEO ILV.. Gl'ofî ' Ìetid* ë-oondotro al` deserto (ho-dim i -` dalla` Spam-'Sumo' (l'i. ' fleffo gior-no'd'el suo bat' ' .› tesim0); pir cflér qmi tentato dec i Diano!” :,edapo cla”cgli bela!” digiunaîo guarantegurm” quam”;t” notti ...
Nicolas Caussin, ‎Sebastiano Bellucci, 1652

用語«QUARESIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquaresimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezza Quaresima: sfilata per 30 mila Il carro più bello è «Geppetto …
È scattata alle 15 e si è esaurita verso le 18 la sfilata di mezza Quaresima che era stata rinviata per maltempo (che non c'era stato) domenica 15 e che ha ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
2
L'amore di Dio per l'uomo. Quarta domenica di Quaresima
In questa domenica di Quaresima e sempre noi Chiesa di Dio, sacerdoti prima e fedeli laici dopo, dobbiamo annunciare la differenza, dobbiamo annunciare la ... «InfoOggi, 3月 15»
3
Scuola Buon Pastore: servita salsiccia, il venerdì di Quaresima
Oltretutto, la carne è stata servita in un venerdì di Quaresima, senza alcun rispetto per le famiglie ed i bambini di religione cristiana». Secondo Santori e Giudici, ... «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Terza domenica di Quaresima: Gesù scaccia i venditori dal Tempio
Si avvicinava intanto la Pasqua dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme. Trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe e, là seduti, ... «InfoOggi, 3月 15»
5
Seconda domenica di Quaresima: Trasfigurazione di Gesù
Il Messaggio di questa domenica di Quaresima è importante. Gesù vuole formare i suoi alla missione e deve dare loro un segno importante su chi Lui è e, quindi ... «InfoOggi, 2月 15»
6
«Keep Lent»: la Quaresima sullo smartphone
È social la Quaresima dei giovani di Pompei. Dal mercoledì delle Ceneri è attivo su WhatsApp un gruppo che ogni giorno dedicherà agli iscritti un momento di ... «Avvenire.it, 2月 15»
7
Cantalamessa: in Quaresima, riempiamo di Spirito Santo la nostra …
E' quanto affermato dal predicatore della Casa Pontificia, padre Raniero Cantalamessa, nella prima predica di Quaresima nella Cappella “Redemptoris Mater” ... «Radio Vaticana, 2月 15»
8
Quaresima, tempo di "corpo a corpo" contro il male
Mercoledì scorso, con il rito delle Ceneri, è iniziata la Quaresima, e oggi è la prima domenica di questo tempo liturgico che fa riferimento ai quaranta giorni ... «Avvenire.it, 2月 15»
9
Papa Francesco in pullman ad Ariccia per gli esercizi spirituali di …
... insieme ai cardinali e vescovi della Curia romana, nella casa Divin Maestro di Ariccia, per gli esercizi spirituali di Quaresima che dureranno fino a venerdì 27. «Quotidiano.net, 2月 15»
10
I dieci consigli di Papa Francesco per la Quaresima
L'obiettivo è di rendere pop (nei limiti del possibile) anche un periodo austero e difficile come la Quaresima. Come? Con i dieci consigli di Papa Francesco. «Linkiesta.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quaresima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/quaresima>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA