アプリをダウンロードする
educalingo
qui vivra verra

"qui vivra verra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でQUI VIVRA VERRAの発音

qui vivra verra


QUI VIVRA VERRAと韻を踏むポーランド語の単語

camorra · canberra · durra · hip hip hurra · hurra · jarra · kamorra · kookaburra · kukaburra · mirra · myrra · navarra · nawarra · sierra · somosierra · unrra

QUI VIVRA VERRAのように始まるポーランド語の単語

qui pro quo · qui sexcuse saccuse · qui vive · quia absurdum · quia nominor leo · quiche · quid est veritas · quid nunc · quid pro quo · quidam · quien sabe · quieta non movere · quinceanera · quincunx · quinta columna · quipo · quis leget haec · quisisana · quisling · quisquilia

QUI VIVRA VERRAのように終わるポーランド語の単語

aara · ab extra · ab intra · abdera · abrakadabra · abrewiatura · abwehra · abwera · acciaccatura · ad extra · ad intra · adiafora · adiunktura · adiutantura · administratura · adra · adwokatura · aeropiktura · afera · agentura

ポーランド語の同義語辞典にあるqui vivra verraの類義語と反意語

同義語

«qui vivra verra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUI VIVRA VERRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qui vivra verraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのqui vivra verraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«qui vivra verra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

魁一时之快verra
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

qui vivre verra
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

qui vivre verra
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्वी vivre Verra
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خامسة بالحياة verra
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Квай Vivre Verra
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

qui vivre verra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

verra Qui Vivra
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Qui vivre verra
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Verra qui Vivra
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

qui vivre Verra
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

QUI喜びverra
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간략히 기쁨 verra
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

verra qui Vivra
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

qui vivre verra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

verra குய் Vivra
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

verra qui Vivra
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Qui vivra verra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

qui vivre Verra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

qui vivra verra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Квай Vivre Verra
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

qui vivre Verra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

qui vivre ΒΕΡΡΑ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

qui vivre verra
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

qui vivre verra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

qui vivre verra
5百万人のスピーカー

qui vivra verraの使用傾向

傾向

用語«QUI VIVRA VERRA»の使用傾向

qui vivra verraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qui vivra verra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、qui vivra verraに関するニュースでの使用例

例え

«QUI VIVRA VERRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からqui vivra verraの使いかたを見つけましょう。qui vivra verraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Refranero Sefardí - Strona 51
Français: Vivre encore longtemps pour voir des choses étranges. Recuérdese: Bueno es vivir para ver (CV.II, 435). Quien más vive, más sabe (CV.II, 2471). Qui vivra, verra (CV.I, 1270). Véase: La viezha no se quiería mwerir por más ver y oír ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la langue d'oc, ...
QU, pr. rel et interr. eu. Chi et Che, ital. Quien, esp. Quern, port. Qui, lequel, que. Êty. du lat. gui». Qu siaz? qui êtes vous. Qu riourà reirà, celui qui vivra verra. QU, pr. rel. (qù) ; «в. Chi, ¡tal. Quirn, esp. Quem, port. Qui, lequel, laquelle, lesquels.
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Bravo!
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, Jean-François Brière. Qui vivra verra THÈMES La carrière; L'économie; Le logement Lagrammaire À réviser 264 Le futur Leçon 1 265 FONCTION Comment parler de ce qu'on va faire LANGUE ...
Judith Muyskens, ‎Linda Harlow, ‎Michèle Vialet, 2014
4
La San Felice: Tome 5 - Strona 214
Vainqueur du démon, il s'avance, Et celui qui vivra verra. – V ous entendez, mon père, dit le jeune homme : le cardinal a pris Cotrone et Altamura. Le chanteur poursuivit : Pour punir la ville rebelle, Hier, il partait de Nocera, Et ce soir, dit-on, ...
Alexandre Dumas, ‎Andranik Hayrapetyan, 2013
5
La San-Felice: Nouvelle édition augmentée - Strona 1060
Voici quel était le premier couplet, simple appel à l'attention de ceux pour lesquels la chanson était chantée : Il est descendu sur la terre, L'ange qui nous délivrera ; Il a brisé comme du verre La lance de son adversaire, Et celui qui vivra verra !
Dumas, Alexandre, 2015
6
La chanson française et son histoire - Strona 256
Justic' ce sera Qui vivra verra! II On chant' la beauté de la femme On pari' de cell's qu'ont l'plus d'bijoux, Des poupées qu'l'on appell' madame Pour qui les hommes deviennent fous; Mais de cell' qui trime à l'usine, L'honnête femm' cela ...
Dietmar Rieger, 1988
7
Strophes et chansons politiques - Strona 269
—Tra de ridera, Qui vivra verra ; En attendant cela, Sous le Pont-Neuf (bis) bien de l'eau coulera. Quand viendra la régence, Rassurés sur leur sort, Tout d'abord Et Paris et la France, Nuit et jour danseront, Chanteront. — Trade ri de ra, Qui ...
Lucien de La Hodde, 1845
8
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Przy. entuzjazmie Emeryka dla Krakowa i jego mieszka"ców, skoro niemajuZ nikogo bliskiego na Litwie, zdaje misię prawdopodobne, Ze się tam przeniesie. Qui vivra, verra[124]!,. Od siebieniewyraZaa ani Zalu, ani Zyczenia, z góry zgodzona ...
Maria Czapska, 2014
9
Uwodziciel. Bel Ami:
Qui vivra, verra – odpowiadała filozoficznie. W dniu, kiedy Izby miały podjąć obrady, młoda kobieta, leżąc jeszcze w łóżku, dawała tysiące poleceń mężowi, który ubierał się, aby pójść na śniadanie do pana LarocheMathieu. Jeszcze przed ...
Guy de Maupassant, 2012
10
ALLAN QUATERMAIN äóñ Complete Series: 18 Adventure Books in One ...
Ah!" he went on, lapsing into French, as was his wont when moved, "qui vivra verra! qui vivra verra!" Then, shouting this excellent but obvious proverb at the top of his voice, he struck his horse with the butt of his gun, and galloped away before ...
Henry Rider Haggard, 2016

用語«QUI VIVRA VERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqui vivra verraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faux départ pour le rond-point du Flament
Mais on comprendra le scepticisme brainois qui pèse sur ce dossier. Un dossier que l'ancien ... ce sera pour cet hiver, nous dit la SOFICO. Qui vivra verra ? «dh.be, 11月 15»
2
Après l'Angola, Ferré Gola met le cap sur Kenya, Tanzanie et Dubaï
Après avoir réalisé « Sens interdit », « Qui est derrière-toi ? », « Avant-Goût », « Boîte noire », « 4' seben' », un tube qui continue à se faire ... Qui vivra verra ! «mediacongo.net, 11月 15»
3
Coupure d'eau ce matin dans le quartier est de Valbonne
... du 3 octobre 2015. combien de temps encore à attendre ? qui vivra verra. ... Les terribles images qui témoignent de la violence de l'accident mortel de l'A8 ... «Nice-Matin, 10月 15»
4
Nice: La Miss Côte d'Azur, Charlotte Pirroni, en lice pour Miss …
C'est une fierté pour moi de remercier tous ces gens qui m'ont soutenue ... aussi être mon point faible dans ces concours… mais comme on dit : qui vivra verra ! «20minutes.fr, 10月 15»
5
Kassory : « C'est le super KO, non le coup KO, ils auront du mal à se …
Pour Kassory Fofana, c'est la Guinée qui a gagné lors du scrutin du 11 octobre ... qui vivra verra. la fin d'un voleur, d'un tricheur,d'un imposteur est toujours une ... «guineenews, 10月 15»
6
Vivendi : Morgan Stanley joue Bolloré à l'aveugle
La banque d'investissement Morgan Stanley a publié une étude de 76 pages sur Vivendi, datée du 6 octobre et titrée en français dans le texte « Qui vivra verra ... «Challenges.fr, 10月 15»
7
Vivendi: Morgan Stanley relève sa recommandation.
... à la baisse semble limité', estime l'intermédiaire financier dans sa note consacrée au groupe de médias et de divertissement sous le titre 'Qui vivra verra'. «L'Express, 10月 15»
8
Mali : Intensification de la corruption et de la délinquance financière …
Qui vivra verra ! Annoncé comme sauveur du Mali, le président IBK n'a plus de mordant pour faire face aux nombreux défis qui se posent à la nation. Noyé par ... «Mali Actu, 5月 15»
9
Nymphs: mangeuses d'hommes en série
Advienne que pourra et qui vivra verra, allez... hop-là! ... Ce n'est pas grave si tu vomis, c'est l'effort qui compte. ... Qui regardera saura, j'ai envie de dire. «Bluewin, 4月 15»
10
Est de l'Ukraine: blessés à la guerre mais encore prêts à se battre
Ici c'est notre terre et il faut la défendre", poursuit le jeune homme qui ne dévoile ... comment il voit son avenir, il répond avec un large sourire : "Qui vivra verra". «L'Express, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Qui vivra verra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/qui-vivra-verra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA