アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racjonalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRACJONALNIEの発音

racjonalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACJONALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

RACJONALNIEのように始まるポーランド語の単語

racjocynacja
racjonal
racjonalista
racjonalistycznie
racjonalistyczny
racjonalizacja
racjonalizacyjny
racjonalizator
racjonalizatorka
racjonalizatorski
racjonalizatorstwo
racjonalizm
racjonalizowac
racjonalizowac sie
racjonalizowanie
racjonalnosc
racjonalny
racjonał
racjonowac
racjonowanie

RACJONALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるracjonalnieの類義語と反意語

同義語

«racjonalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACJONALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racjonalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのracjonalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«racjonalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

racionalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rationally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعقلانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рационально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

racionalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিযুক্তভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rationnellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rational
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合理的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이성적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rationally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவுப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्कसंगत बुध्दीला पटेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rasyonel bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

razionalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

racjonalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раціонально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rațional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορθολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rasioneel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rationellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonelt
5百万人のスピーカー

racjonalnieの使用傾向

傾向

用語«RACJONALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«racjonalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、racjonalnieに関するニュースでの使用例

例え

«RACJONALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からracjonalnieの使いかたを見つけましょう。racjonalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 115
Comte wskazuje na udział Kanta w uzdatnieniu ludzkiego rozumu do krytycznego i samokrytycznego myślenia oraz – jako efekcie tej zdatności – racjonalnym rozróżnieniu tego, co obiektywnego od tego co subiektywne (Kant miał to ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
2
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
większość interesariuszy osiąga zadowalające dla nich efekty w swoich strategiach gry oraz kiedy gra jest strukturalnie płynna, tj. kiedy istnieje racjonalny związek przyczynowy, między zachowaniami (sposobami działania), a uzyskanymi ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
3
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
W niniejszej części nie będzie dokonywania refleksji nad ustalaniem cech konstytutywnych racjonalności, czyli podawania sposobów jej rozumienia tak, jak się one jawią na przestrzeni wieków w jakichś systemach filozoficznych, ale raczej ...
Edmund Morawiec, 2014
4
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Wykład III Racjonalność arystotelesowska Według Diogenosa Laertiosa, Arystoteles (ok. 384/83–322/21 p.n.e.) „był najzdolniejszym uczniem Platona”, ale „odszedł od Platona jeszcze za życia mistrza” i założył w ateńskim Liceum („miejscu ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
5
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
Oznaczało to, po pierwsze uznanie istnienia dwóch istotnie różniących się światów, po drugie przeciwstawienie przejawowej formy rzeczy i stanów rzeczy ich formie „istotowej” (noumenalnej), po trzecie uznanie, że racjonalnie możemy się ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
6
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 7
Wykład 1 0 dziejowej racjonalności życia społecznego – dwie tradycje Problem racjonalności życia społecznego, to znaczy występowania w nim rozumnych zasad, reguł oraz relacji międzyludzkich, ale także jego racjonalizacji, to jest ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
7
Oblicza racjonalności: - Strona 6
7 Rozdział 1 Pierwotne źródła współczesnego rozumienia racjonalności. Rodzaje racjonalności . ... Filozoficzne korzenie kategorii racjonalności . ... Rozdział 3 Problematyka racjonalności w naukowej refleksji nad działaniami człowieka .
WIKTOR SZEWCZAK, 2013
8
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 305
Własną tezę traktuje jako racjonalne przypuszczenie („można racjonalnie przypuszczać, że jest prawdziwa”; Unger 2003: 91). Ta wczesna wersja sceptycyzmu Ungera jest jeszcze łagodna, ponieważ Unger twierdzi tutaj tylko, że wiedzy ...
Renata Ziemińska, 2013
9
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 177
Trudno mu racjonalnie wyjaśnić ostateczne sprawy ludzkiego życia, gdyż jego możliwości poznawcze rozbijają się o absolutnie nieprzekraczalne granice, jakie śmierć wytycza ludzkiej egzystencji. A poznanie, jakim dysponuje – w tym także ...
Antoni Siemianowski, 2009

用語«RACJONALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracjonalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Związek, czyli sztuka docierania się
Jak się dobieramy w pary? - Nadzwyczaj racjonalnie, choć nie zdajemy sobie z tego sprawy! Obracamy się w jakimś środowisku i w nim znajdujemy partnera. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Kopacz i Szydło o tym, że pieniądze z budżetu trzeba wydawać …
Pieniądze z budżetu trzeba wydawać racjonalnie - zgodziły się premier Ewa Kopacz i wiceprezes PiS Beata Szydło. Szydło podkreślała, że w Polsce jest dość ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
W jaki sposób racjonalnie dawkować witaminę D?
Świat witamin jest interesujący dla człowieka pragnącego lepiej zadbać o własne zdrowie. Na niektóre witaminy ciało zgłasza znacznie większe ... «Zdronet, 10月 15»
4
"Każdy racjonalnie myślący człowiek zdaje sobie sprawę, że rolą …
Podróże rządu Ewy Kopacz po kraju przyniosły efekty, bo PO nie traci już w sondażach - mówi PAP Leszek Jażdżewski, redaktor naczelny czasopisma Liberte. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
A. Rotfeld o niszczeniu żywności w Rosji: To jest teatr absurdu, nie …
To jest teatr absurdu i ja nie jestem w stanie racjonalnie tłumaczyć czegoś, co jest nieracjonalne ze swej istoty - powiedział Rotfeld. Nie można wyświetlić wideo. «wm.pl, 8月 15»
6
Premier: pomoc dot. suszy trzeba kierować bardzo racjonalnie
Pomoc dla rolników, których uprawy zostały dotknięte przez susze, trzeba kierować bardzo racjonalnie - podkreśliła podczas wizyty w Sierakowie (Mazowieckie) ... «Puls Biznesu, 8月 15»
7
Premier Kopacz: Pomoc rolnikom w związku z suszą trzeba …
Pomoc dla rolników, których uprawy ucierpiały przez susze, trzeba kierować bardzo racjonalnie - podkreśliła podczas wizyty w Sierakowie (woj. mazowieckie) ... «PortalSpozywczy.pl, 8月 15»
8
„Tej decyzji nie da się racjonalnie wytłumaczyć”. W „Bez retuszu” o …
... – Uważam, że jest coś niepokojącego w budowaniu polskiej wizji patriotyzmu na hekatombie, na gigantycznej klęsce – powiedział w programie „Bez retuszu” ... «TVP Info, 8月 15»
9
Nie, nie jestem histeryczką, szczycę się tym, że racjonalnie oceniam …
Prezes PiS Jarosław Kaczyński podczas kongresu "Stop ateizacji Polski" na Jasnej Górze, 16 czerwca 2013 r. (&Fot. Sebastian Adamus / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Gdy jesteśmy zauroczone, to nie myślimy racjonalnie [ROZMOWA]
Dodatkową trudnością jest działanie w stanie zakochania, wtedy nie do końca myślimy racjonalnie, ale patrzymy na drugiego człowieka, na którym nam zależy ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Racjonalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/racjonalnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż