アプリをダウンロードする
educalingo
rafineria

"rafineria"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAFINERIAの発音

rafineria


ポーランド語でRAFINERIAはどんな意味ですか?

精錬所

▪原油精製所▪金精製所...

RAFINERIAと韻を踏むポーランド語の単語

amikoszoneria · bufoneria · chuliganeria · cyganeria · doktryneria · donzuaneria · donżuaneria · dragoneria · dzentelmeneria · galganeria · guwerneria · koltuneria · machineria · masoneria · maszyneria · meskineria · mieszczaneria · profaneria · sceneria · szarlataneria

RAFINERIAのように始まるポーランド語の単語

rafia · rafid · rafidy · rafinacja · rafinacja elektrolityczna · rafinada · rafinadowy · rafinat · rafinator · rafiner · rafinerowy · rafineryjny · rafinowac · rafinowanie · rafinowany · rafinoza · rafiowy · rafka · rafla · raflezja

RAFINERIAのように終わるポーランド語の単語

aeria · akuszeria · algieria · alstromeria · antymateria · archebakteria · argenteria · arkebuzeria · armeria · arteria · artyleria · austeria · bakteria · banderia · barateria · szlagoneria · szuaneria · ulaneria · walisneria · weneria

ポーランド語の同義語辞典にあるrafineriaの類義語と反意語

同義語

«rafineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFINERIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafineriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrafineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rafineria»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炼油厂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refinería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refinery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिफाइनरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очистительный завод
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refinaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোধনাগার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raffinerie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Raffinerie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

精製所
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정제소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

refinery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xưởng lọc dầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுத்திகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रिफायनरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rafineri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raffineria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rafineria
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

очисний завод
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rafinărie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διυλιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raffinadery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

raffinaderi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raffineriet
5百万人のスピーカー

rafineriaの使用傾向

傾向

用語«RAFINERIA»の使用傾向

rafineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafineria»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rafineriaに関するニュースでの使用例

例え

«RAFINERIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrafineriaの使いかたを見つけましょう。rafineriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 149
POLSKI RYNEK PALIWOWY Polskie rafinerie zanotowały w ubiegłym roku spadek sprzedaży. Wobec bariery popytu na krajowym rynku, czołowi producenci ratowali się eksportem. Rafineria Gdańska sprzedała za granicę 40 % swojej ...
Tomasz Świdrak, 2015
2
Public relations w działalności przedsiębiorstwa: na przykładzie ...
09.05.1927 - Akcje Rafinerii przejął koncern „Małopolska” - Grupa Towarzystw Przemysłowych i Handlowych w Polsce, w składzie którego działało Galicyjskie Karpackie Naftowe Towarzystwo Akcyjne. Rafineria przerabiała w tym czasie do 36 ...
Tomasz Świdrak, 2015
3
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 131
rafineria. W 1906 roku Kazimierz Mars odstąpił 45 morgów gruntu ze swoich dóbr dworskich francuskiej spółce na budowę rafinerii ropy naftowej. W „Almanachu Sądeckim" (nr. 4/29 z 1999 roku) zamieszczono opis tego zakładu przez ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
4
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
73 / 108 / 0 / 418 , Karty inwentaryzacyjne kolejki wąskotorowej , zespół Towarzystwo Fabryki Cukru i Rafineria Michałów , Archiwum Państwowe Miasta Stołecznego Warszawy – Oddział w Grodzisku Mazowieckim . 73 / 108 / 0 / 494 , Sprawy ...
Ariel Ciechański, 2014
5
Międzynarodowe bezpieczeństwo energetyczne w XXI wieku:
Od zapewnienia ciągłości jego dostaw zależy rytmiczność pracy rafinerii naftowych, a w konsekwencji funkcjonowanie całej gospodarki. Głównym przedsiębiorstwem na Litwie, zajmującym się przetwarzaniem ropy naftowej jest Rafineria ...
Red. Erhard Cziomer, 2008
6
Polski przemysł naftowy pod niemiecką okupacją w latach 1939-1945
Nazwa zakładu i właściciel hipoteczny Wartość ogólna i szczegółowa w RM Rozpoczęcie i ukończenie likwidacji Numer ewidencyjny Rafineria Skawina Chaim Griffel 70 000 24 1 1940-31 XII 1942 10 937 Rafineria nafty i fabryka przetw.
Mieczysław Wieliczko, 2001
7
Prawda:
W dolinie płożyła się okazała aglomeracja rafinerii Kowprah. Na naturalną geometrię Wzgórz Masoka składały się gładkie, zaokrąglone kształty, tymczasem rafineria była królestwem kątów i linii prostych. Gąszczem szarych lejowatych pieców ...
Michael Palin, 2013
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Siedzieli przez chwilę w milczeniu. Chardin nalał herbaty z imbryka. Arne sięgnął po teczkę i wyjął z niej zdjęcie planu dzielnicy z pozaznaczanymi punktami. – Rafineria jest w tym miejscu, na płaskowyżu, a to obszar, o którym panu mówiłem.
Iwo Zaniewski, 2012
9
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 33
Oprócz rozwoju produkcji i eksportu gazu skroplonego, w ostatnich latach Katar rozpoczął przedsięwzięcia dywersyfikujące przemysł konwencjonalny. Wśród najważniejszych z nich należy wymienić budowę rafinerii Ras Laffan, Projekt Delfin, ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
10
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 96
Nasz cel tej nocy to rafineria ropy we Fiume. Będziecie mieli okazję dowalić Hunom. ... Mieliśmy sporo szczęścia, że rozpoczęliśmy naszą kolejkę lotów bojowych od stosunkowo łatwego celu, jakim była rafineria ropy w Fiume. Po odprawie ...
Jim Auton, 2009

用語«RAFINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płonie czeska rafineria Orlenu
W zakładach chemicznych Chempark Zaluži w Litvinowie w Czechach, które należą do Unipetrolu z grupy PKN Orlen, doszło w czwartek do eksplozji, po której ... «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
2
Rosnieft zmodernizował rafinerię
Rafineria w Syzraniu nad Wołgą, należąca do rosyjskiego państwowego koncernu Rosnieft, zakończyła proces modernizacji, w wyniku którego przestawiła się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 5月 15»
3
Największa rafineria naftowa w Iraku pod kontrolą sił rządowych
Oficer policji irackiej, cytowany przez agencję AFP, potwierdził, że rafineria jest "całkowicie kontrolowana przez siły rządowe", jednak jeszcze w niedzielę ... «Onet.pl, 4月 15»
4
Wiceprezes PKN Orlen: w Europie zniknie 10 rafinerii, wymieniane …
Do końca dekady w Europie zniknie co najmniej 10 rafinerii. Wśród wymienianych zakładów jest również należąca do PKN Orlen rafineria w Możejkach na ... «Bankier, 3月 15»
5
Rafineria w Gdańsku pracuje pełną parą
W 2014 roku gdańska rafineria przerobiła łącznie 9,89 mln ton surowca, co jest historycznym rekordem w przypadku tego zakładu. Przypomnijmy, że od 2011 ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 3月 15»
6
Rafineria w Możejkach na razie bezpieczna
Jeżeli w 2015 roku utrzyma się obecny poziom marż rafineryjnych, w litewskiej rafinerii w Możejkach nie będzie żadnych gwałtownych ruchów w rodzaju ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 1月 15»
7
Największa rafineria w Iraku pod kontrolą rządu
Iracka armia rządowa przejęła w niedzielę całkowitą kontrolę nad największą rafinerią naftową kraju znajdującą się 10 km od odbitego dwa dni wcześniej z rąk ... «TVN24, 11月 14»
8
Zawarcie znaczącej umowy ze spółką Rafineria Trzebinia SA
Zarząd Zakładów Tłuszczowych "Kruszwica" S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 07 listopada 2014 roku, Spółka zawarła umowę sprzedaży surowego oleju ... «Bankier, 11月 14»
9
Ekstremiści chwalą się zdobyciem wielkiej rafinerii. Mają paliwo dla …
Po dziesięciu dniach zaciętych walk wszystko wskazuje na to, że największa iracka rafineria znalazła się pod kontrolą ekstremistów islamskich. Jak oznajmił ich ... «TVN24, 6月 14»
10
Orlen nie wyklucza sprzedaży rafinerii w Możejkach
PKN Orlen nie wyklucza pozbycia się swojej litewskiej spółki, podała Informacyjna Agencja Radiowa. Rafineria w Możejkach od lat przynosi straty i nie widać ... «Wyborcza.biz, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rafineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rafineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA