アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rajstopy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRAJSTOPYの発音

rajstopy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRAJSTOPYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rajstopy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイツ

Rajstopy

パンティストッキングは、脚や下半身に着用されるタイプのワードローブです。 これは、脚の一部のみをカバーするストッキングとは異なります。 ストッキングのように、ナイロンなどの合成繊維製です。 タイツの現代版は1960年頃に発明されました。 幅広いスタイルで利用可能なタイツには、「デニール」または「dtex」という番号が付けられています。 範囲は3〜20および30であるが、デンの数は100を超えても到達することができる。デンおよびdtexは、グラム単位の糸重量を示し、標準長さは9000メートルであり、dtexは10000メートルである。 このようにして、1デニールは9000フィートの長さの糸1gである。 パンティストッキングには、パターンはもちろんのこと、豊かな色のパレットがあります。 タイツの肌色やグレーの色調で始まり、明るい色で終わります。 ほとんどのタイツは、スパンデックスを使用したナイロンをベースに製造されています。 トレンディなタイツは標準的なデザインです。 ウエストは弾性バンドにしっかりと取り付けられています。 パンティーストッキングはパンティーとノースリーブに分かれています。 Rajstopy to rodzaj garderoby noszonej - głównie przez kobiety - na nogach i dolnej części tułowia. Tym różnią się od pończoch, które okrywają tylko część nogi. Podobnie jak pończochy, są produkowane z nylonu lub podobnych włókien sztucznych. Współczesną wersję rajstop wynaleziono około 1960 roku. Rajstopy, dostępne w szerokim zasięgu stylów, są numerowane według "denier" albo "dtex". Zakres sięga od 3 do 20 oraz 30, liczba den może jednak sięgać nawet powyżej 100. Oznaczenia "den" i "dtex" odnoszą się do wagi przędzy w gramach, przy standardowej długości: dla den wynosi 9000 metrów, a dla dtex 10000 metrów. W ten sposób 1 Denier to 1g przędzy na 9000 metrów długości. Rajstopy mają coraz to bogatszą paletę kolorów, nie mówiąc o wzorach. Począwszy od rajstop w kolorze cielistym lub w odcieniach szarości, skończywszy na jasnych barwach. Większość rajstop produkowana jest na bazie nylonu połączonego ze spandeksem, co nadaje większą elastyczność. Rajstopy w modzie mają standardową konstrukcję. W talii osadzona jest mocna gumka. Rajstopy dzielą się na majtkowe i bezmajtkowe.

ポーランド語辞典で«rajstopy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAJSTOPYと韻を踏むポーランド語の単語


izotopy
izotopy
lekkostopy
lekkostopy
roztopy
roztopy
sklepienie stopy
sklepienie stopy
stenotopy
stenotopy
topy
topy

RAJSTOPYのように始まるポーランド語の単語

rajonizm
rajowy
rajscajg
rajsfeder
rajska jablon
rajski
rajski ptak
rajskie jabluszko
rajsko
rajstopki
rajszyna
rajtar
rajtaria
rajtarski
rajtfraczek
rajtfrak
rajtki
rajtroczek
rajtrok
rajtszula

RAJSTOPYのように終わるポーランド語の単語

alpy
cepy
chalupy
cichostepy
czlapy
do kupy
drypy
hardcopy
heraklesa słupy
kanopy
krepy
krupy
lapy
na kopy
pitekantropy
pol kopy
rada europy
rodopy
szopy
wykopy

ポーランド語の同義語辞典にあるrajstopyの類義語と反意語

同義語

«rajstopy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAJSTOPYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rajstopyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrajstopyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rajstopy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧身衣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

medias
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tights
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टाइटस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لباس ضيق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колготки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calças justas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁটসাঁট পোশাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collants
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian ketat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfhose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タイツ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타이츠
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kathok ketat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tights
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டைட்ஸ்களையே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tayt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collant
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rajstopy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колготки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tricou
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλσόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tights
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tights
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tights
5百万人のスピーカー

rajstopyの使用傾向

傾向

用語«RAJSTOPY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rajstopy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rajstopyに関するニュースでの使用例

例え

«RAJSTOPY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrajstopyの使いかたを見つけましょう。rajstopyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seniorzy w natarciu:
Zimno mi, muszę włożyć cieplejsze rajstopy – stwierdziła Stina i już miała wejść do pokoju, ale nagle się zatrzymała. – Grabi, spójrz! – zawołała zachwycona i pokazała palcem rurę spustową znajdującą się poniżej. Grabi podążył za jej ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
2
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
Rajstopy. w. paski: najbardziej. magiczne. spo9ród. akcesoriów. Czy zastanawiaa9 się kiedy9, dlaczego czarownice i wróZki są tak często przedstawiane w pasiastych rajstopach? Nie mogę powiedzieć na pewno, jednak mogę opisać ci, jak ...
Tess Whitehurst, 2016
3
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Rajstopy są całe – wrzasnęła AnnaGreta, szarpnęła za jedną z nich i podrzuciła banknoty, jakby była Sknerusem McKwaczem w wannie pełnej monet. Kolejne banknoty, wirując, spadały na ławki i podłogę w saunie. – Ja cię kręcę, ale smród ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
4
Recykling - Strona 140
Żeby w bibliotece doktorantka rajstopy ściągała, tego jeszcze nie widziałam! Zdarza się, że studentki podarte rajstopy wyrzucą do kubła w ubikacji, albo jak ciepło, to zdejmą w toalecie, do torebki schowają, ale zostawić rajstopy na półce w ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
5
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
hciałbym kupić rajstopy. Rozejrzałem się nerwowo dokoła, sprawdzając, czy nikt mi się nie przygląda. Ekspedientka, która mnie obsługiwała, miała marsową minę i była zbudowana niczym instruktor musztry z amerykańskiej armii. Zmierzyła ...
Sheck Exley, 2013
6
M do kwadratu - Strona 52
A gdy podarłam rano kolejną parę rajstop (pewnie znasz ten ból, kiedy się spieszysz, a tu oczko i kolejne i kolejne), wściekła, ze łzami w oczach desperacko wciągałam spodnie, eks rzekł zgryźliwie: „Ty to chyba złośliwie drzesz te rajstopy!
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
7
Twoja twarz jutro:
w jej rajstopach, na coraz bardziej odsłonięte nogi. Oczekiwałem, że coś zrobi, zanim rajstopy pękną na pół (wtedy dopiero by się przestraszyła) albo zwiotczeją i obwisną (to by było wstrętne), albo opadną nagle na podłogę (to by było ...
Javier Marías, 2016
8
Spotkania polsko-mołdawskie: Księga poświęcona pamięci Profesora ...
Rajstopy! Ach, to był kiedyś doskonały biznes – wzdycha znad szklanki z herbatą Swieta i po raz kolejny częstuje nas pysznym domowym blinem. – Sprowadzaliśmy je z Polski, jak to wszystko tu się sypało. Jak upadał Sojuz – ciągnie swą ...
Marcin Kosienkowski, 2012
9
Niebo usłane grzechami
Podają termin i miejsce zgrupowania. Dodatkowo spis rzeczy, które musimy mieć z sobą. Co to takiego rajstopy z lycrą? Rajstopy to wiem, ale ta „lycra”? Tomek zawozi mnie do Doroty, ona jest chyba bardziej obyta, bo nosi sukienki i torebki.
Karina Wojciechowska, 2013
10
Kadry prawdy: - Strona 63
Bo muszę rajstopy kupić. – Dobrze. Nienawidzę rajstop. Od dziecka. Od przedszkola. Wtedy wstydziłem się rajstopek. A teraz uważam, że rajstopy obdzierają kobietę z kobiecości. Gdzie czasy pończoch? Jedwabistych, dodających uroku.
Wojciech Wardejn, 2011

用語«RAJSTOPY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrajstopyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paprocki&Brzozowski dla Gatta - rajstopy zaprojektowane przez …
Duet projektantów Paprocki&Brzozowski zaprojektował specjalne rajstopy dla marki Gatta. Już niedługo we wszystkich salonach marki będzie można kupić ... «SE.pl, 10月 15»
2
Reklama rajstop z trumną i wierszem o. Twardowskiego na …
Na billboardach w Polsce pojawiły się reklamy firmy, produkującej rajstopy, z wykorzystaniem słynnego cytatu z wiersza o. Twardowskiego! Przegięcie? «Radio Eska, 10月 15»
3
Nekroreklama rajstop. Pół tysiąca szokujących billboardów
Rajstopy i pończochy Adriana podziwialiśmy już na nogach modelki size plus, kobiety po mastektomii, znanej piosenkarki na wózku inwalidzkim i modelki ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Seksowne rajstopy na jesień. Zobacz kolekcję!
Martwisz się, że jesienią czeka cię noszenie grubych i nieatrakcyjnych rajstop? Nic się nie martw, rajstopy mogą być doskonałą częścią twojej stylizacji, pod ... «SE.pl, 9月 15»
5
Rajstopy uciskowe: uważaj, co kupujesz
Masz wtedy gwarancję, że rajstopy są bezpieczne dla zdrowia, i że rzeczywiście będą działać leczniczo. Z oznaczeniem CE wiąże się też kolejny aspekt ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
6
Nonszalancja dla Niego – męskie rajstopy!
Niezaprzeczalnie do mody męskiej powracają rajstopy i legginsy, i już niekoniecznie tylko w formie ukrytej głęboko pod długimi spodniami. Obecnie odważniejsi ... «Interia360.pl, 3月 15»
7
Skąd wzięły się rajstopy? Poznaj historię symbolu 8 marca
To właśnie one, obok goździków, są jednym z gadżetów kojarzonych z Dniem Kobiet. Ich historia jest dużo dłuższa niż mogłoby się wydawać... Rajstopy ... «rmf24.pl, 3月 15»
8
Kwiaty i czekoladki, dobry obiad, a może... rajstopy i goździki …
Kwiaty i czekoladki, dobry obiad, a może... rajstopy i goździki? Panowie, pamiętacie o Dniu Kobiet? 8 marca w Polsce i w wielu innych krajach obchodzony jest ... «TVN24, 3月 15»
9
Męskie rajstopy. Najnowszy krzyk mody czy kicz i tandeta?
Nie, to nie jest żart. Męskie rajstopy w tym sezonie zagościły na wybiegach najbardziej znanych projektantów. Zastanawiacie się pewnie o co chodzi i dlaczego ... «www.ofeminin.pl, 2月 15»
10
Rajstopy dla panów. Ochrona przed zimnem czy nowy krzyk mody …
Rajstopy dla panów. Ochrona przed zimnem czy nowy krzyk mody? "Przecież mamy XXI wiek i czas na równouprawnienie również w ubiorze" • shutterstock.com. «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rajstopy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rajstopy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż