アプリをダウンロードする
educalingo
rapowy

"rapowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAPOWYの発音

rapowy


RAPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpapowy · bitmapowy · capowy · dwuetapowy · dwuokapowy · etapowy · harapowy · jednoetapowy · jednookapowy · kanapowy · klapowy · lapowy · mapowy · niskopulapowy · okapowy · papowy · piecioetapowy · podokapowy · przedkanapowy · przyokapowy

RAPOWYのように始まるポーランド語の単語

raporcik · raport · raport karny · raportowac · raportować · raportowanie · raportowka · raportowy · rapowac · rapowanie · rapowiec · rapowka · rapp · rapparee · rapper · rapperswil · rapsod · rapsodia · rapsodycznosc · rapsodyczny

RAPOWYのように終わるポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · antygrypowy · aparat stereoskopowy · archetypowy · atopowy · atypowy · autostopowy · autotypowy · azeotropowy · bezczopowy · bezlampowy · pulapowy · szapowy · szczapowy · trapowy · trojklapowy · trzyklapowy · wieloetapowy · wielookapowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrapowyの類義語と反意語

同義語

«rapowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrapowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rapowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

敲击
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rap
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खटखटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موسيقى الراب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рэп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

batida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খট্ খট্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rap
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rap
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rap
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rap
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रॅप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tıklatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rap
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rapowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rap
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rap
5百万人のスピーカー

rapowyの使用傾向

傾向

用語«RAPOWY»の使用傾向

rapowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rapowyに関するニュースでの使用例

例え

«RAPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrapowyの使いかたを見つけましょう。rapowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia kultury hip-hop w Polsce 1977-2002 - Strona 8
I znowu punków wkurzały rapowe eksperymenty Pawła. Kazik Staszewski zetknął się z rapem po raz pierwszy już w 1982 roku. Miał dostęp do nowofalowych płyt z Anglii. Chodził na warszawską giełdę i przez przypadek poznał płytę ...
Andrzej Buda, 2001
2
Hip-hop słownik - Strona 145
PlH Miasto świeci) zob. też gra rapować 'wykonywać utwór rapowy' Po swojemu działaj, po swojemu pracuj. / Masz dar do rapu? Człowieku! Rapuj! / Kiepskich MC słowami stratuj. / Przed matem zawsze szachuj, unikniesz krachów! / Finans ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
3
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 114
GW 256/1992. rapowiec p. raper: Niewątpliwie największym wydarzeniem muzycznym będzie sobotni występ „Dr. Albana" - nigeryjskiego rapowca, który rzucił gabinet stomatologiczny dla stolika discjockeja. W ciągu ostatnich dwu lat stał się ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
4
Notatnik teatralny - Tomy 12-15 - Strona 104
Kolor skóry kształtuje świadomość Gatunek osiągnął swoje apogeum w 1985 roku na płycie Rising Hell zespołu Run D.M.C. Do tego czasu ukształtowały się główne cechy rapowej subkultury, które w sposób bezpośredni wynikały z cech ...
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego, 1996
5
Postmodernistyczne kontrowersje wokół edukacji - Strona 257
Dekanonizacja następuje również w kontekście treści przekazów rapowych. Dotyczy to szczególnie problemu relacji między muzyką i muzykami a procesami kształtowania tożsamości /społeczności, które mogą stanowić podstawę dialogu ...
Zbyszko Melosik, 1995
6
Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka
Jego talenty byy genialne, ale nie cakiem nadaway się, by wygrać. Hmmm... Zaraz, mia co9. Móg przedstawić swój nowy rapowy kawaek: Mam ohydnego brata, ata, ata, ata / Oble9ną larwę, co za mną lata,. Po czym9 takim na pewno wystąpi ...
Francesca Simon, 2015
7
Blizna
Była zatytułowana The Message, a wykonywał ją rapowy zespół z Nowego Jorku pod nazwą Grandmaster Flash and the Furious Five. Kupiłem kasetę i ciągle jej słuchałem. Kiedy kilka tygodni później przyjechali do Los Angeles, poszedłem ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
8
Rozpalone. Pretty Little Liars 12
Za9piewam ci ten rapowy numer, którywykonamy zMikiem w czasie konkursu talentóww sobotę. #Szturchną jąlekko. #Fantastycznie! #powiedziaa Aria, zaraz jednak przygryza wargę, bo co9 sobie przypomniaa. # Ale dzi9 nie mogę. Obieca ...
Sara Shepard, 2013
9
Trafny wybór
powrotnej do Pagford poraz pierwszy wżyciu zaintonowała szczęśliwą piosenkę osady, prosząc Krystal,żeby zaczęła rapowy fragment JayaZ). Powoli,bardzo powoli, rodzina Sukhvinder wkońcukładła sięspać. Jaswant spędziładużo czasu w ...
J.K. Rowling, 2012
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 633
RAPER 'ten, kto śpiewa i tańczy muzykę rap': Liczba ra- perów wciąż się powiększa. RAPOWY 'związany z rapem, odnoszący się do rapu': Tekst rapowy. Rapowy wykonawca. ang. rap RAPIDOGRAF 'przybór kreślarski, służący do kreślenia ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«RAPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ellie Goulding – "Delirium"
Tak samo jak wszystkie inne klisze: klubowy pop rodem z pierwszej płyty Katy Perry ("Codes"), rapowy, połamany bit ("On My Mind"), synth-popowa, płaska ... «cgm.pl, 11月 15»
2
Zespół basisty Korna pokazał klip do „Raise It Up”
Q-Unique oprócz tego, że jest wokalistą jest także raperem, więc dochodzi również element rapowy. To taka hybryda - mieszanka wszystkiego. " Czym nowa ... «Antyradio, 11月 15»
3
Dziś lecimy na wspin! Ziomy na wspin!
Mamy to! Za sprawą Jareckiego, rapera i wokalisty, powstał pierwszy polski rapowy klip wspinaczkowy. A zatem „Dziś lecimy na wspin!” :) ... «Wspinanie.pl, 10月 15»
4
Jedyny taki "Proboszczo". Ksiądz Andrzej Godlewski z Łomży rapuje …
Chyba nikt nie spodziewał się tego, że rapowy utwór „Proboszczo”, tak szybko podbije serca tylu osób. —czytamy na stronie internetowej łomżyńskiej parafii. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Off Festival na czterech scenach w Katowicach
Będzie można też posłuchać: Run The Jewels (uznawany m.in. za najważniejszy rapowy debiut 2013 roku), czy The Residents (awangardowa grupa muzyczna ... «Onet.pl, 7月 15»
6
"Nie używka to, a g...no". Nowy rapowy spot o dopalaczach. Jeszcze …
Film jest bardzo kiepskiej jakości - jak kręcony garażowym sposobem rapowy teledysk. Ale nie to jest najgorsze. Wszyscy ci, którzy narzekali na piątkowy spot, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
„Śladami Singera” – wyjątkowy festiwal artystyczny
Rapowy koncert przygotowany przez młodzież podczas warsztatów prowadzonych przez rapera Tomasza Dymka „Dolara”. Oraz degustacja humusu, muzyka ... «Przegląd Lubartowski, 7月 15»
8
Spece od PR nagrali rap o PR ... (WIDEO)
Specjaliści od public relations wypuścili... no właśnie rapowy klip o tym, czym jest komunikacja i PR. Tagi. Ciekawostki z kraju i ze świata. Notowania. euro ... «Puls Biznesu, 4月 15»
9
Juwenalia łódzkie 2015. Zobacz, kto zagra dla studentów na …
Przed publicznością zaprezentuje się rockowo-rapowy zespół RapStationCrew. Na scenie pojawią się również młodzi wykonawcy z zespołu Last Road. «SE.pl, 4月 15»
10
Recenzja: SUFJAN STEVENS - "Carrie & Lowell"
Na przestrzeni ostatnich lat Sufjan Stevens stworzył multimedialny projekt poświęcony Brooklyn-Queens Expressway, zaangażował się w rapowy Sisyphus, ... «Onet.pl, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rapowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rapowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA