アプリをダウンロードする
educalingo
raptusowy

"raptusowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRAPTUSOWYの発音

raptusowy


RAPTUSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antywirusowy · argusowy · autobusowy · bachusowy · bambusowy · bezturnusowy · bonusowy · burnusowy · cenzusowy · chrystusowy · cumulusowy · cytrusowy · dyngusowy · eukaliptusowy · galusowy · gambrynusowy · humusowy · janusowy · jezusowy · kaktusowy

RAPTUSOWYのように始まるポーランド語の単語

rapp · rapparee · rapper · rapperswil · rapsod · rapsodia · rapsodycznosc · rapsodyczny · rapt · raptem · raptor · raptownie · raptowny · raptularz · raptularzyk · raptus · raptus puellae · raptusiewicz · raptusowo · rapunkul

RAPTUSOWYのように終わるポーランド語の単語

kalusowy · kampusowy · kanausowy · klusowy · konsensusowy · korpusowy · krezusowy · lakmusowy · luksusowy · lukullusowy · mikrobusowy · minusowy · musowy · nieprzymusowy · obrusowy · omnibusowy · papierek lakmusowy · papirusowy · paratyfusowy · pirrusowy

ポーランド語の同義語辞典にあるraptusowyの類義語と反意語

同義語

«raptusowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPTUSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raptusowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのraptusowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«raptusowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

raptusowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raptusowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

raptusowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

raptusowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

raptusowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

raptusowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raptusowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

raptusowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raptusowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

raptusowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

raptusowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

raptusowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

raptusowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

raptusowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

raptusowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

raptusowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

raptusowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

raptusowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raptusowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

raptusowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

raptusowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

raptusowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

raptusowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raptusowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

raptusowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

raptusowy
5百万人のスピーカー

raptusowyの使用傾向

傾向

用語«RAPTUSOWY»の使用傾向

raptusowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raptusowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、raptusowyに関するニュースでの使用例

例え

«RAPTUSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からraptusowyの使いかたを見つけましょう。raptusowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku
Trzymalis'my wiçc ja, i przywykliémy do jéj raptusów, a byla przy tém wierna 1 przywiazana, gotowa choc' w ogień dla nas skoczyc'. Az jednego razu ni ztad ni 2 owad pddziçkowala za sluzbç 1 poszla gdzies do liclla, zesmy jej'bardzo dlugo ...
Kazimierz Bujnicki, 1852
2
Pisma - Tom 3 - Strona 31
Nie bądź taki raptusowy. Jest że to grubijaństwo, albo skutek trwogi? Pierwej mię sam zawołał, a teraz ucieka... GUSTAW. Ja miałbym ciebie wołać?... MYŚLIWY. Słyszałem zdaleka, Żeś wołał — kogo, na co? nie wićm doskonale: Dosyć, ...
Adam Mickiewicz, 1860
3
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do matury: ...
STRZELEC Hola, kolego! nie bądź taki raptusowy. Jest że to grubijaństwo albo skutek trwogi? Pierwiej mię sam zawołał, a teraz ucieka. GUSTAW Ja miałbym ciebie wołać? STRZELEC Słyszałem z daleka, Żeś wołał; kogo? na co? nie wiem ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
4
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 18
... áwiat, ja lowy rozpoczynam w nocy; Ty czyhasz na zwierzeta, a ja na kochanki. GUSTAW. Nie wiem, czy dobre miejsce wybraleá na lowy; Ale nie chce, przeszkadzaé: wiec szczeállwej drogi. MYSLIWY. Hola, kolego! Nie badí takl raptusowy.
Adam Mickiewicz, 19
5
Staropolska miłość: z dawnych listów i pamiętników - Strona 321
Wydaje się jednak, iż księżniczka Teofila, znając raptusowy charakter brata, wolała nie czekać i jak się okazuje, miała rację, gdyż książę tuż po przekroczeniu granicy Siedmiogrodu, ochłonąwszy z emocji, wysłał do siostry list pełen pogróżek.
Alojzy Sajkowski, 1981
6
Dziela - Tom 3 - Strona 115
... na świat, ja łowy rozpoczynam w nocy; Ty czyhasz na zwierzęta, a ja — na kochanki. Gustaw Nie wiem, czy dobre miejsce wybrałeś na łowy, Ale nie chcę przeszkadzać, więc szczęśliwej drogi. Strzelec Hola, kolego! nie bądź taki raptusowy.
Adam Mickiewicz, 1955
7
Dzieła. 3. Dramaty - Strona 581
Myśliwy czarny — jest upostaciowaniem złego ducha. (Pomysł w stylu epoki: w słynnej operze romantycznej K.M. Webera Wolny strzelec, 1821, występuje Samiel, zły duch, zwany Czarnym Myśliwym.) 462 raptusowy (z łac.) — porywczy.
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1995
8
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Czyż miłość jego dla niej , nie tego chyba musi być rodzaju co jakiegoś entuzyasty, dla za- słyszanej ledwie kochanki , raptusowa, mesworna, żadnej stronie szczęścia nie dająca , wielkich przygód , niezwykłych rzeczy, osobliwszych ...
Stefan Witwicki, 1842
9
Żywot księcia Adama Jerzego Czartoryskiego - Tom 1 - Strona 455
Adam, zanim nawet instrukcye mu przyszły z Paryża, że Francuzi mniej mogli spodziewać się od młodego Aleksandra niż od szalonych raptusów Pawła , ale tóm więcej okazywał grzeczności i mnożył oznaki mniemanej przyjaźni z Rossyą, ...
Bronisław Zaleski, 1881
10
Pisma - Tomy 17-18 - Strona 158
Pani prezesowa wzruszyła ramionami i odrzekła tonem pogardliwym nieledwie: – Gdybym nie znała twego charakteru i raptusów, jakie cię często napadają, sądziłabym, żeś dostała pomieszania zmysłów. Kornelia rzuciła na matkę jedno z ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1914
参照
« EDUCALINGO. Raptusowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/raptusowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA