アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raptularz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRAPTULARZの発音

raptularz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRAPTULARZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«raptularz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日記

Raptularz

スナッパー - 家庭、財務、公務員などのさまざまな時事問題を記録するために使用されていたペンやノートブックの一種。 この言葉は思考、詩、聞いた逸話のリストとも呼ばれていました。 系譜では、寓話は教区司祭の一種であり、教区司祭は、報告されたときまたはその直後に記録されている出来事に関するデータを記録する。 後で、グラフのデータが関連するメトリックに記録されました。 Raptularz – rodzaj brudnopisu czy notatnika, który dawniej służył do zapisywania różnych bieżących spraw, np. domowych, finansowych, urzędowych. Określeniem tym nazywano także spis myśli, wierszy czy zasłyszanych anegdot. W genealogii raptularz to rodzaj księgi parafialnej, w której proboszczowie zapisywali dane o zdarzeniach podlegających rejestracji w chwili ich zgłaszania lub bezpośrednio po nich. Dopiero później dane z raptularza przepisywano do odpowiednich ksiąg metrykalnych.

ポーランド語辞典で«raptularz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPTULARZと韻を踏むポーランド語の単語


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
cyrkularz
cyrkularz
fabularz
fabularz
formularz
formularz
kapitularz
kapitularz
koszularz
koszularz
manipularz
manipularz
mularz
mularz
partykularz
partykularz
pigularz
pigularz
sularz
sularz
trybularz
trybularz
tytularz
tytularz
wokabularz
wokabularz
wolnomularz
wolnomularz

RAPTULARZのように始まるポーランド語の単語

rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptowny
raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusiewicz
raptusowo
raptusowy
rapunkul

RAPTULARZのように終わるポーランド語の単語

ceglarz
ceklarz
chmielarz
chochlarz
egzemplarz
figlarz
folarz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapslarz

ポーランド語の同義語辞典にあるraptularzの類義語と反意語

同義語

«raptularz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPTULARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raptularzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのraptularzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«raptularz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

日记
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

diary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डायरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مذكرات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дневник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দিনলিপি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

journal
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tagebuch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

日記
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhật ký
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாட்குறிப்பில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डायरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

günlük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

raptularz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щоденник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jurnal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dagboek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dagbok
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dagbok
5百万人のスピーカー

raptularzの使用傾向

傾向

用語«RAPTULARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«raptularz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、raptularzに関するニュースでの使用例

例え

«RAPTULARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からraptularzの使いかたを見つけましょう。raptularzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raptularz końca wieku - Strona 7
Przewodnik. po. raptularzu. Dla wygody Szanownego Czytelnika wyliczam, o czym raptuje. 1 - 5. ... radoácia sie. dziele. 29 - 42. Psoty Biala. lokomotywa. dotarlem do krainy plciowych Przewodnik po raptularzu ...
Krzysztof Rutkowski, 1997
2
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 7
RAPTULARZ. SZCZAwnICKI. Szczawnica i Pieniny od początku istnienia państwa polskiego należały do królewszczyzn. Rok 1257 — Bolesław Wstydliwy nadał Pieniny i Ziemię Sądecką swojej żonie Kindze. Przełom XIII i XIV wieku — obszar ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
($ubel6ud), m. raptularz, g. a, m. brouillon, m. - G5ubelei, f partactwo, n. , bazgranina, f. barbouillage, bousillage, FF . - G5ubelig, a. fan. brudny, niechluyny; sale, malpropre. <Q5ubeltod), m. Gubelfödin, f. smoluch, m. smolucha, f. gargotier, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Z dziennika starego dziada
Umarł wielce przykładnie, jak się z tych raptularzy okazuje, stary żołnierz i szlachcic dobrej familii, człek niegdyś zamożny. Ponieważ fanty, pozostałe po nim, na zapłacenie pogrzebunie starczyły, z miłosierdzia go pochowano. Pokój duszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Słowacki. SzatAnioł
S. czytał też w Paryżu Gramatykę dla szkół narodowych Onufrego Kopczyńskiego – w Raptularzu polemizował z zawartą tam tezą, jakoby człowiek różnił się od innych stworzeń rozumem i mową. W roku 1848, przygotowując się do napisania ...
Jan Zieliński, 2009
6
Jeometrya praktyczna - Strona 60
Naoftatek resztą [znura D, odmierz odległość 5L, między lafkami zawartą , i ważność tez w raptularzu zamotuy. Téż famé działania zachowasz względém wfzyftkich innych ze ftanowifka E widzialnych przedmiotow. To ieft: wyiąwfzy lalkę C z ...
Ignacy Zaborowski, 1792
7
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 36
(Niesiecki we dwa wieki układający swoją „Koronę," doliczył się ich 296 – choć jeszcze nie wszystkie rodziny wciągnął do heraldycznego. raptularza). Owoż. na. tarczy. gościa. misternie. wykutej,. w polu błękitnem jasno pobłyskiwała złota ...
Antoni Józef Rolle, 1882
8
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 110
Na wstępie notuje w raptularzu nowinę przyniesioną przez Srula arendarza, jako ten widział w bliskości chorągiew „imć pana Kijowskiego" (Józefa Potockiego), więc czeka; Iwaś mu po kilka razy na dzień raportuje, że nic nie widać na ...
Antoni Józef Rolle, 1884

用語«RAPTULARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraptularzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urok oldtimerów
Historia diecezji · Biskupi · Kuria · Parafie · Galerie · Promocja · Reklama · Tygodnik · Kontakt · opole.gosc.pl » Raptularz » Urok oldtimerów ... «Gość Opolski, 7月 15»
2
Zmarł profesor Michał Rożek, pasjonat krakowskiej historii
Ostatnią jego książką był "Krakowski raptularz. Szkice z dziejów". Zmarł wczoraj w Krakowie. Miał 68 lat. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «Dziennik Polski, 6月 15»
3
Egzamin gimnazjalny 2015. Język polski - sprawdź się!
Które z poniższych form literackich można było znaleźć w raptularzu? A. Treny. B. Fraszki. C. Powieści. D. Eposy. Zadanie 4. Zaimek ja ma dwie formy: krótszą ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
4
Nihil novi sub sole
Historia diecezji · Biskupi · Kuria · Parafie · Galerie · Promocja · Reklama · Tygodnik · Kontakt · opole.gosc.pl » Raptularz » Nihil novi sub sole ... «Gość Opolski, 2月 15»
5
Raptularz. Niepokonani 2012”ma nowego naczelnego. Został nim …
Mariusz Kowalewski został nowym redaktorem naczelnym miesięcznika „Raptularz” (stowarzyszenie Niepokonani 2012). Zastąpił na tym stanowisku Agatę ... «wirtualnemedia.pl, 4月 14»
6
Patrioci naszych czasów
... w formie papierowej na łamach pierwszego w Polsce miesięcznika osób poszkodowanych przez instytucje państwowe - RAPTULARZ-NIEPOKONANI2012. «naTemat, 1月 14»
7
Program sympozjum w Gardzienicach
Widowisko (1996); Raptularz końca wieku (1997); Xiężniczka. Miejsce Xawery Deybel w rodzinie Mickiewiczów (1998); Śmierć w wodzie. Proza (1998); Kościół ... «Rzeczpospolita, 9月 13»
8
MACZETA ZABIJA - oficjalny polski zwiastun HD
Raptularz 2 years ago. W rogi głównej-waszka G. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. thejelen30 2 years ago. Ten film będzie tak popierdolony że ... «YouTube, 9月 13»
9
Grabież, czyli archeologia
I oto jeden z największych skarbów odnalazł się w Moskwie: to raptularz podróży Juliusza Słowackiego na wschód, zawierający m.in. czystopis jednego z ... «Niezalezna.pl, 7月 13»
10
Oscar Pistorius – rzetelne domniemanie niewinności
Sprawa wspomnianego wyżej Krzysztofa Stańki jest bulwersująca z wielu powodów, które już szczegółowo na łamach „Raptularza” zostały opisane. Opisana ... «naTemat, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raptularz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/raptularz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż